پدر خود را با تمام وجود دوست بدار
بشنو ای اسرائیل: پدر ما یکی است، و او را با تمام دل و جان و قوّتت دوست بدار. این کلامها نخست بر دل نهاده میشوند، سپس به گفتوگوی روزمره در خانه و در راه، بر چارچوب درها، و در پاسخی که کودک میگیرد وقتی میپرسد چرا.
6 1این است حکم — فرایض و احکام — که پدرتان به من فرمان داد تا به شما بیاموزم، تا آنها را در سرزمینی که برای تصرفش از آن عبور میکنید، به جا آورید. 2تا پدر خود را حرمت نهید و همهٔ فرایض و احکام او را که به شما میدهم نگاه دارید — شما و فرزندانتان و نوادگانتان — در تمام روزهای زندگیتان، و تا عمری دراز داشته باشید. 3ای اسرائیل، گوش فرا ده و آنها را با دقت به جا آور، تا کارت نیکو شود و در سرزمینی که به شیر و شهد جاری است بسیار افزون گردی، چنانکه پدر ما، خدای پدرانت، به تو وعده داد.
4ای اسرائیل، بشنو: پدر ما یکی است. a a v4 عیسی این اعتراف را به عنوان مهمترین حکم تأیید کرد (مرقس ۱۲:۲۹). او همچنین گفت: «من و پدر یکی هستیم» (یوحنا ۱۰:۳۰). 5پدر خود را با تمام دل و با تمام جان و با تمام توان خود دوست بدار. 6و این سخنانی که امروز به تو فرمان میدهم، باید بر دلت باشد. 7آنها را به کوشش به فرزندانت بیاموز، و دربارهٔ آنها سخن بگو، آنگاه که در خانهات مینشینی و آنگاه که در راه گام میزنی، آنگاه که میخوابی و آنگاه که برمیخیزی. 8آنها را همچون نشانهای بر دست خود ببند، و همچون عصابهای بر پیشانیات باشند؛ 9و آنها را بر چارچوب درهای خانهات و بر دروازههایت بنویس.
10آنگاه که پدرت تو را به سرزمینی میآورد که برای پدرانت — ابراهیم، اسحاق و یعقوب — سوگند خورد که به تو بدهد، شهرهایی بزرگ و نیکو که تو نساختهای، 11و خانههایی پر از هر چیز نیکو که تو پُر نکردهای، و آبانبارهایی کندهشده که تو نکندهای، و تاکستانها و درختان زیتون که تو نکاشتهای — و آنگاه که بخوری و سیر شوی، 12آنگاه بپای که پدر ما را که تو را از سرزمین مصر، از خانهٔ بندگی بیرون آورد، فراموش نکنی. 13پدر خود را حرمت نه و او را عبادت کن، و به نام او سوگند یاد کن. 14از خدایان دیگر پیروی مکن، از خدایان قومهایی که پیرامون شمایند، 15زیرا پدرتان که در میان شماست، پدری غیور است، مبادا خشم او بر شما افروخته شود و شما را از روی زمین محو کند. 16پدر خود را میازما، چنانکه او را در مَسّا آزمودید. b b v16 مَسّا: مکانی که اسرائیل بر سر کمبود آب مجادله کرد و پدر ما را آزمود (خروج ۱۷:۱–۷). 17احکام پدر خود و شهادات و فرایض او را که به تو فرمان داده، به کوشش نگاه دار. 18آنچه را که در نظر پدر ما راست و نیکوست به جا آور، تا کارت نیکو شود و به سرزمین نیکویی که پدر ما سوگند خورد به پدرانت بدهد، درآیی و آن را تصرف کنی، 19و همهٔ دشمنانت را از پیش رویت بیرون رانی، چنانکه پدر ما گفته است.
20آنگاه که روزی فرزندت از تو بپرسد: «این شهادات و فرایض و احکامی که پدر ما به شما فرمان داده، چیست؟» 21آنگاه به فرزندت بگو: «ما در مصر بندگان فرعون بودیم، و پدر ما با دستی نیرومند ما را از مصر بیرون آورد. 22و پدر ما آیات و نشانههای بزرگ و هولناک بر ضد مصر و فرعون و تمام خاندانش، در برابر چشمان ما پدید آورد. 23و ما را از آنجا بیرون آورد تا ما را به درون آورد و سرزمینی را که برای پدران ما سوگند خورده بود، به ما ببخشد. 24و پدر ما به ما فرمان داد که همهٔ این فرایض را به جا آوریم و پدر خود را حرمت نهیم، تا همیشه به خیر ما باشد و ما را زنده نگاه دارد، چنانکه امروز هستیم. 25و اگر همهٔ این حکم را در برابر پدر ما، چنانکه به ما فرمان داد، نگاه داریم و به جا آوریم، برای ما عدالت خواهد بود.»