Higugmaa ang Imong Amahan sa Tibuok Nimong Pagkatawo
Pamati, Israel: ang atong Amahan usa ra, ug higugmaon mo siya sa tibuok mong kasingkasing, kalag ug kusog. Ang mga pulong ibutang una sa kasingkasing, unya sa adlaw-adlaw nga panagsultihay sa balay ug sa dalan, sa mga haligi sa pultahan, ug sa tubag nga madawat sa usa ka bata kon mangutana siya ngano.
6 1Mao kini ang sugo—ang mga kabalaoran ug mga tulumanon—nga gisugo sa imong Amahan kanako nga itudlo kaninyo, aron inyo kining tumanon diha sa yuta nga inyong tabokon aron panag-iyahon. 2Aron inyong pasidunggan ang inyong Amahan, nga nagatuman sa tanan niyang mga kabalaoran ug mga sugo nga akong gihatag kaninyo—ikaw, ang imong mga anak, ug ang imong mga apo—sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi, ug aron motaas ang imong mga adlaw. 3Paminaw, Israel, ug tumana sila pag-ayo, aron mahimong maayo kanimo ug modaghan kamo pag-ayo diha sa yuta nga nagaagas sa gatas ug dugos, sumala sa gisaad kaninyo sa atong Amahan, ang Dios sa inyong mga katigulangan.
4Paminaw, Israel: ang atong Amahan usa ra. a a v4 Gipamatud-an ni Jesus kini nga pagsugid ingon nga labing mahinungdanong sugo (Marcos 12:29). Miingon usab siya, “Ako ug ang Amahan usa ra” (Juan 10:30). 5Higugmaa ang imong Amahan sa tibuok mong kasingkasing, sa tibuok mong kalag, ug sa tibuok mong kusog. 6Ug kining mga pulong nga akong gisugo kanimo karong adlawa anaa unta sa imong kasingkasing. 7Itudlo sila nga makugihon sa imong mga anak, ug hisgoti sila kon maglingkod ka sa imong balay ug kon maglakaw ka sa dalan, kon mohigda ka ug kon mobangon ka. 8Ihigot sila ingon nga ilhanan sa imong kamot, ug himoa silang mga hikot sa imong agtang; 9ug isulat sila sa mga haligi sa pultahan sa imong balay ug sa imong mga ganghaan.
10Kon dad-on ka na sa imong Amahan ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa sa imong mga katigulangan—kang Abraham, kang Isaac, ug kang Jacob—aron ihatag kanimo ang dagko ug maayong mga siyudad nga dili ikaw ang nagtukod, 11mga balay nga puno sa tanang maayong butang nga dili ikaw ang nagpuno, mga atabay nga nakalut na nga dili ikaw ang nagkalot, mga parasan ug mga kahoyng olibo nga dili ikaw ang nagtanom—ug kon mokaon ka ug mabusog. 12Pagbantay nga dili mo malimtan ang atong Amahan, nga nagpagawas kanimo gikan sa yuta sa Ehipto, gikan sa balay sa pagkaulipon. 13Pasidunggan mo ang imong Amahan ug alagaran siya, ug manumpa ka pinaagi sa iyang ngalan. 14Ayaw pagsunod sa laing mga dios, ang mga dios sa mga katawhan nga nagpalibot kanimo, 15kay ang imong Amahan nga anaa kanimo usa ka abughoan nga Amahan, kay basin mosilaob ang iyang kasuko batok kanimo ug paphoon ka gikan sa nawong sa yuta. 16Ayaw sulayi ang imong Amahan sama sa inyong pagsulay kaniya didto sa Massah. b b v16 Massah: ang dapit diin nakiglalis ang Israel ug misulay sa atong Amahan tungod sa kakulang sa tubig (Exodo 17:1–7). 17Tumana nga makugihon ang mga sugo sa imong Amahan, ang iyang mga pagpamatuod, ug ang iyang mga kabalaoran nga iyang gisugo kanimo. 18Buhata ang matarong ug maayo sa panan-aw sa atong Amahan, aron mahimong maayo kanimo, ug makasulod ka ug mapanag-iya ang maayong yuta nga gipanumpa sa atong Amahan nga ihatag sa imong mga katigulangan, 19nga abugon ang tanan mong mga kaaway gikan sa imong atubangan, sumala sa gipamulong sa atong Amahan.
20Kon sa umaabot mangutana kanimo ang imong anak, “Unsa ba ang mga pagpamatuod ug mga kabalaoran ug mga tulumanon nga gisugo kaninyo sa atong Amahan?” 21Unya sultihi ang imong anak: “Mga ulipon kita ni Paraon didto sa Ehipto, ug ang atong Amahan nagpagawas kanato gikan sa Ehipto pinaagi sa kusgan nga kamot. 22Ang atong Amahan mihatag ug dagko ug makalilisang nga mga ilhanan ug mga katingalahan batok sa Ehipto, kang Paraon, ug sa tibuok niyang panimalay, sa atubangan sa atong mga mata. 23Gipagawas niya kita gikan didto aron pasudlon kita ug ihatag kanato ang yuta nga iyang gipanumpa sa atong mga katigulangan. 24Ug ang atong Amahan nagsugo kanato sa pagbuhat niining tanang mga kabalaoran, sa pagpasidungog sa atong Amahan, alang sa atong kaayohan kanunay, aron buhion kita, sama karon. 25Mahimo kining pagkamatarong alang kanato kon tumanon ug buhaton nato kining tibuok nga sugo sa atubangan sa atong Amahan, sumala sa iyang gisugo kanato.”