Mahalin ang Iyong Ama nang Buong-Buo
Makinig ka, Israel: iisa ang ating Ama, at iibigin mo Siya nang buong puso, kaluluwa at lakas. Ang mga salita ay unang inilalagay sa puso, saka sa karaniwang usapan sa tahanan at sa daan, sa mga poste ng pinto, at sa sagot na natatanggap ng isang bata kapag nagtanong siya kung bakit.
6 1Ito ang utos—ang mga palatuntunan at mga kahatulan—na iniutos sa akin ng iyong Ama upang ituro sa inyo, upang inyong gawin ang mga ito sa lupaing inyong tatawirin upang angkinin. 2Upang parangalan mo ang iyong Ama, na sinusunod ang lahat ng kanyang mga palatuntunan at mga utos na ibinibigay ko sa iyo—ikaw, ang iyong mga anak, ang iyong mga apo—sa lahat ng araw ng iyong buhay, at upang humaba ang iyong mga araw. 3Makinig ka, Israel, at maingat na gawin ang mga ito, upang ikabuti mo at dumami kayo nang lubha sa isang lupaing dinadaluyan ng gatas at pulot, gaya ng ipinangako sa iyo ng ating Ama, ang Diyos ng iyong mga magulang.
4Makinig ka, Israel: ang ating Ama ay iisa. a a v4 Pinagtibay ni Jesus ang pahayag na ito bilang pinakamahalagang utos (Marcos 12:29). Sinabi rin niya, ‘Ako at ang Ama ay iisa’ (Juan 10:30). 5Mahalin mo ang iyong Ama nang buong puso mo, nang buong kaluluwa mo, at nang buong lakas mo. 6At ang mga salitang ito na iniuutos ko sa iyo ngayon ay nasa iyong puso. 7Ituro mong masigasig ang mga ito sa iyong mga anak, at pag-usapan mo ang mga ito kapag nakaupo ka sa iyong bahay at kapag naglalakad ka sa daan, kapag nahihiga ka at kapag bumabangon ka. 8Itali mo ang mga ito bilang tanda sa iyong kamay, at maging tulad ng mga sagisag ang mga ito sa iyong noo; 9at isulat mo ang mga ito sa mga hamba ng pinto ng iyong bahay at sa iyong mga pintuang-daan.
10Kapag dalhin ka ng iyong Ama sa lupaing kanyang isinumpa sa iyong mga magulang—kina Abraham, Isaac, at Jacob—upang ibigay sa iyo ang malalaki at magagandang lungsod na hindi mo itinayo, 11mga bahay na puno ng bawat mabuting bagay na hindi mo pinuno, mga balon na nahukay na na hindi mo hinukay, mga ubasan at mga punong olibo na hindi mo itinanim—at kapag kumain ka at nabusog. 12Mag-ingat ka na huwag mong kalimutan ang ating Ama, na naglabas sa iyo mula sa lupain ng Egipto, mula sa bahay ng pagkaalipin. 13Parangalan mo ang iyong Ama at paglingkuran mo siya, at manumpa ka sa pamamagitan ng kanyang pangalan. 14Huwag kang susunod sa ibang mga diyos, sa mga diyos ng mga bayang nakapaligid sa iyo, 15sapagkat ang iyong Ama na kasama mo ay isang mapanibughuing Ama, at baka mag-alab ang kanyang galit laban sa iyo at pawiin ka mula sa balat ng lupa. 16Huwag mong subukin ang iyong Ama gaya ng pagsubok mo sa kanya sa Massah. b b v16 Massah: ang lugar kung saan nakipagtalo at sinubok ng Israel ang ating Ama dahil sa kawalan ng tubig (Exodo 17:1–7). 17Masigasig mong sundin ang mga utos ng iyong Ama, ang kanyang mga patotoo, at ang kanyang mga palatuntunan na iniutos niya sa iyo. 18Gawin mo ang matuwid at mabuti sa paningin ng ating Ama, upang ikabuti mo, at makapasok ka at maangkin ang mabuting lupaing isinumpa ng ating Ama na ibibigay sa iyong mga magulang, 19na itataboy ang lahat ng iyong mga kaaway sa harap mo, gaya ng sinabi ng ating Ama.
20Kapag balang-araw ay tanungin ka ng iyong anak, ‘Ano ang mga patotoo at mga palatuntunan at mga kahatulan na iniutos sa inyo ng ating Ama?’ 21Kung magkagayon ay sabihin mo sa iyong anak: ‘Kami ay mga alipin ni Faraon sa Egipto, at inilabas kami ng ating Ama mula sa Egipto sa pamamagitan ng makapangyarihang kamay. 22Ang ating Ama ay nagbigay ng malalaki at nakakikilabot na mga tanda at mga kababalaghan laban sa Egipto, kay Faraon, at sa kanyang buong sambahayan, sa harap ng aming mga mata. 23Inilabas niya kami mula roon upang dalhin kami rito at ibigay sa amin ang lupaing kanyang isinumpa sa aming mga magulang. 24At iniutos sa amin ng ating Ama na gawin ang lahat ng mga palatuntunang ito, upang parangalan ang ating Ama, para sa aming ikabubuti magpakailanman, upang panatilihin kaming buhay, gaya sa araw na ito. 25Magiging katuwiran ito para sa amin kung aming iingatan at gagawin ang buong utos na ito sa harap ng ating Ama, gaya ng iniutos niya sa amin.’