Funani Baba Wanu na Pyonsene Pyanu
Bveserani, imwe Izarayeli: Baba wathu ndi m'bodzi, na imwe munafunika kumfuna na mtima wanu onsene, nzimu wanu onsene na mphambvu zanu zonsene. Mafala asatoma kukhala pa mtima, buluka mbaapita m'kulongalonga kwa ntsiku zonsene panyumba na panjira, pa mitsuwo ya misuwo, na m'ntawiro unatambira mwana pinabvunza iye kuti thangwi yanji.
6 1Uyu ndi ntemo—mitemo na miyambo—idandipanga Baba wanu toera ndikupfundziseni, toera mukwanise kuicita m'dziko munawambuka imwe toera kukautambira. 2Toera mulemedze Baba wanu, mbamusunga mitemo yace yonsene na matongero anakupasani ine—imwe, anwana anu, na adzukulu anu—ntsiku zonsene za umaso wanu, toera mukhale na umaso wakulapha. 3Bveserani, imwe Izarayeli, mbamucita mwacidikhodikho, toera pikuendereni mwadidi, mbamuthimizirika kakamwe m'dziko munakhuluka nkaka na uci, ninga Baba wathu, Mulungu wa ababa anu, adakupikirani.
4Bveserani, imwe Izarayeli: Baba wathu ndi m'bodzi. a a v4 Yezu atsimikiza kutawira uku ninga ntemo ukulu kakamwe (Marko 12:29). Iye alongambo kuti: “Ine na Baba ndife m'bodzi” (Juwau 10:30). 5Funani Baba wanu na ntima wanu wonsene, na moyo wanu wonsene, na mphambvu zanu zonsene. 6Pontho mafala awa anakupangani ine lelo, mbakhale muntima mwanu. 7Apfundziseni mwacidikhodikho anwana anu, mbamulonga pya iwo pangakhala imwe n'nyumba mwanu na pangafamba imwe munjira, pangagona imwe na pangalamuka imwe. 8Amangani ninga cidzindikiro pa djanja yanu, mbaakhale ninga maunga pamphumi panu; 9mbamualemba pa nsuwo wa nyumba yanu na pa misuwo yanu.
10Baba wanu panakupitisani m'dziko idadumbira iye kuna ababa anu—Abalahamu, Izaki, na Yakobo—toera kukupasani mizinda mikulu na yadidi yakuti nee mwaimanga imwe, 11nyumba zakudzala na pinthu pyonsene pyadidi pyakuti nee mwapidzadzisa imwe, maciziba akumbwa kale akuti nee mwaakumba imwe, minda ya mauva na miti ya mioliva yakuti nee mwaibzwala imwe—penepo pangadya imwe mbamukhuta. 12Citani mphole-mphole toera lekani kuduwala Baba wathu, ule adakubulusani m'dziko ya Edjipitu, m'nyumba ya ubitcu. 13Musafunika kulemedza Baba wanu mbamuntumikira, pontho musafunika kudumbira na dzina yace. 14Lekani kutowera milungu inango, milungu ya mitundu ya anthu anakuzungulirani, 15thangwi Baba wanu ali pakati panu ndi Baba wa njiru, panango ukali wace unagaka kakamwe kwa imwe mbaukumalisani pa dziko yapantsi. 16Lekani kuyesera Baba wanu ninga mudamuyesera imwe ku Masa. b b v16 Masa: mbuto idaketesana Aizarayeli mbayesera Baba wathu thangwi ya kusowa madzi (Eksodu 17:1–7). 17Sungani mwacidikhodikho matongero a Baba wanu, umboni wace, na mitemo yace idakupangani iye. 18Citani pinthu pyakulungama na pyadidi pamaso pa Baba wathu, toera pikuendereni mwadidi, mbamupita mbamutambira dziko yadidi idadumbira Baba wathu toera kupasa ababa anu, 19mbamuthamangisa anyamalwa anu onsene pamaso panu, ninga mudalongera Baba wathu.
20Mwana wanu angakubvundzani n'dzidzi unango kuti: “Kodi umboni, mitemo na miyambo idakupangani Baba wathu ndi ninji?” 21Penepo mpangeni mwana wanu: “Ife tikhali abitcu a Farau ku Edjipitu, mbwenye Baba wathu atibulusa ku Edjipitu na djanja yamphambvu. 22Baba wathu apereka pidzindikiro na pirengo pikulu na pyakugopsa kwa Edjipitu, kwa Farau, na kwa banja yace yonsene, pamaso pathu. 23Iye atibulusa kweneko toera kutipitisa mbatipasa dziko idadumbira iye kuna ababa athu. 24Na tenepo Baba wathu atipanga toera kucita mitemo ineyi yonsene, toera kulemedza Baba wathu, toera pifune kwa ife ndzidzi onsene, toera kutisunga maso, ninga tiri ife lelo. 25Pinakhala kulungama kwa ife tingasunga mbaticita matongero awa onsene pamaso pa Baba wathu, ninga mudatipanga iye.”
