Peymana Bavê me ya li Horêvê
Mûsa deh gotinan ji nifşekî nû re dubare dike û israr dike ku peyman bi wan re hat girêdan, ne tenê bi bav û kalên wan re. Li vir Şabat di bîranîna koletiyê de kok digire. Gel, ji agir tirsiyayî, ji Mûsa dixwazin ku ji bo wan guhdarî bike, û Bavê me dixwaze ku dilê wan her wisa bimîne.
Bavê me di ayetan de dipeyive 6–21, 28–31
5 1Mûsa tevahiya Îsraêl gazî kir û ji wan re got: “Ey Îsraêl, guh bidin qanûn û qaydeyên ku ez îro di guhê we de dibêjim. Wan hîn bibin û bi baldarî bînin cih.” 2Bavê me li Horêvê bi me re peymanek girê da. 3Bavê me ev peyman ne bi bav û kalên me re, lê bi me re girê da, bi me hemûyan re yên ku îro li vir sax in. 4Bavê me li çiyê, ji nav agir, rû bi rû bi we re peyivî.
5Wê demê ez di navbera Bavê me û we de sekinîm, da ku gotina Bavê me ji we re bibêjim, çimkî hûn ji agir tirsiyan û derneketin ser çiyê. Wî got:
6“Ez Bavê te me, yê ku tu ji Misrê, ji mala koletiyê derxistî.
7“Li ber min xwedayên te yên din tune bin.
8“Ji xwe re pûtekî kolayî, şiklê tu tiştî yê li ezmanan li jor, li erdê li jêr an jî di avên bin erdê de, çênekî. 9Li ber wan xwe netewîne û ji wan re qulix neke, çimkî ez, Bavê te, Bavekî çavnebar im; ez sûcê bavan li zarokan dihesibînim, heta nifşê sêyem û çarem ê wan ên ku ji min nefret dikin, 10lê ez ji 1000 nifşên wan ên ku ji min hez dikin û emrên min diparêzin re dilovaniya peymanê nîşan didim.
11“Navê Bavê xwe bi xerabî bi kar neyne, çimkî Bavê me kesê ku navê wî bi xerabî bi kar tîne bê ceza nahêle.
12“Roja Şabatê biparêze, da ku tu wê pîroz bigirî, wek ku Bavê te li te emir kiriye. 13Şeş rojan tê bixebitî û hemû karê xwe bikî, 14lê roja heftan ji Bavê te re Şabat e. Tu kar neke, ne tu, ne kur an keça te, ne xulam an cariya te, ne gayê te, ne kerê te, ne tu heywanên te, ne jî xerîbê ku di nav bajarên te de ye, da ku xulam û cariyên te jî wek te bêhna xwe vedin. 15Bîne bîra xwe ku tu li Misrê kole bûyî û Bavê te bi destekî xurt û milekî dirêjkirî tu ji wir derxistî. Loma Bavê te li te emir kir ku tu roja Şabatê biparêzî.
16“Rûmetê bide bavê xwe û diya xwe, wek ku Bavê te li te emir kiriye, da ku rojên te dirêj bin û li welatê ku Bavê te dide te ji te re baş be.
17“Divê tu mêrkujiyê nekî.
18“Divê tu zinayê nekî.
19“Divê tu nedizî.
20“Divê tu li dijî cîranê xwe şahidiya derewîn nedî.
21“Çavê xwe bernede jina cîranê xwe. Dilê xwe nede mala cîranê xwe, zeviya wî, xulam an cariya wî, gayê wî, kerê wî, an tu tiştê ku yê cîranê te ye.”
22Bavê me ev gotin li çiyê, ji nav agir, ewr û tariya giran, bi dengekî bilind ji tevahiya civîna we re gotin; wî tiştekî din li ser zêde nekir. Wî ew li ser du lewheyên kevirîn nivîsîn û dan min. 23Gava we deng ji nav tariyê bihîst, dema ku çiya bi agir dişewitî, hûn hatin ba min, hemû serokên eşîrên we û rihspiyên we,
24û we got: “Va ye, Bavê me rûmet û mezinahiya xwe nîşanî me da; me dengê wî ji nav agir bihîst. Îro me dît ku Bavê me bi mirovekî re dipeyive û ew mirov hîn sax e. 25Niha em çima bimirin? Ev agirê mezin wê me bişewitîne. Heke em hê bêtir dengê Bavê me bibihîzin, emê bimirin. 26Ji hemû mirovan kî heye ku wek me dengê Bavê jîndar ê ku ji nav agir dipeyive bihîstibe û sax mabe? 27Nêzîk here û her tiştê ku Bavê me dibêje bibihîze; paşê her tiştê ku Bavê me ji te re dibêje ji me re bibêje, emê guh bidinê û bînin cih.”
28Bavê me gotinên we yên ku we ji min re gotin bihîstin û Bavê me ji min re got: “Min gotinên vî gelî yên ku wan ji te re gotin bihîstin. Hemû tiştên ku wan gotin rast in. 29Xwezî dilê wan her wiha bimîne, ku ji min bitirsin û her dem hemû emrên min biparêzin, da ku her û her ji wan û ji zarokên wan re baş be! 30Here û ji wan re bibêje: ‘Vegerin konên xwe.’ 31Lê tu li vir li cem min bisekine û ezê tevahiya emir, qanûn û qaydeyan, ji te re bibêjim, ku tu wan hînî wan bikî, da ku ew li welatê ku ez didim wan da ku bibin xwediyê wî, wan bînin cih.”
32Loma hay ji xwe hebin ku hûn wek ku Bavê we li we emir kiriye bikin; ne ber bi rastê ne jî ber bi çepê ve bizivirin. 33Di hemû riya ku Bavê we li we emir kiriye de bimeşin, da ku hûn bijîn, serfiraz bibin û li welatê ku hûnê bibin xwediyê wî rojên we dirêj bin.