چاپ شوی
کتاب

د زمونږ پلار لوظ په حورب کښې

موسیٰ لس کلمې يو نوي نسل ته تکراروي او ټينګار کوي چې تړون له هغوی سره شوی، نه يوازې د هغوی له والدينو سره. دلته سبت پر هغې غلامۍ ولاړ دی چې په ياد ساتل کېږي. خلک، چې له اوره ډار شوي، له موسیٰ غواړي چې د هغوی پر ځای واوري، او زموږ پلار هيله کوي چې د هغوی زړونه همداسې پاتې شي.

څپرکی 5.

موسىٰ ټول اِسرائيل راوغوښتل او هغوئ ته يې ووئيل چې، ”اے اِسرائيلو، هغه قانونونه او حُکمونه واورئ چې نن زۀ يې ستاسو په اورېدو کښې وايم. دا زده کړئ او په غور سره يې پوره کوئ.“ زمونږ پلار په حورب کښې زمونږ سره لوظ وکړو. زمونږ پلار دا لوظ زمونږ د پلار نيکۀ سره ونۀ کړو، بلکې زمونږ سره يې وکړو، چې مونږ ټول نن دلته ژوندى يُو. زمونږ پلار په غر باندې د اور د مينځ نه تاسو سره مخامخ خبرې وکړې.

په هغه وخت کښې زۀ ستاسو او زمونږ د پلار په مينځ کښې ودرېدم چې تاسو ته د زمونږ پلار خبره درورسوم، ځکه چې تاسو د اور نه وېرېدلئ او غر ته نۀ وئ ختلى. هغۀ وفرمائيل چې:

”زۀ ستاسو پلار يم، چې تاسو مې د مصر نه، د غلامۍ د کور نه راويستلئ.

”زما په مخکښې دې نور معبودان ستاسو نۀ وى.

”تاسو دې پخپله دپاره هيڅ تراشلے بُت جوړ نۀ کړئ، نۀ د هغه څۀ کوم شکل چې پاس په آسمان کښې دى، نۀ د هغه چې لاندې په زمکه کښې دى، او نۀ د هغه چې د زمکې لاندې په اوبو کښې دى. هغوئ ته مۀ سجده کوئ او نۀ د هغوئ عبادت کوئ، ځکه چې زۀ، ستاسو پلار، غيرتى پلار يم، چې د پلارانو ګناه د بچو په سر بار کوم، تر درېمې او څلورمې پښتۍ پورې د هغه کسانو چې زما نه کرکه کوى، خو د هغه کسانو تر زرو پښتو پورې چې زما سره مينه کوى او زما حُکمونه ساتى، مينه ښايم.

”د خپل پلار نوم بې ځايه مۀ اخلئ، ځکه چې زمونږ پلار به هغه څوک چې د هغۀ نوم بې ځايه اخلى، بې سزا پرې نۀ ږدى.

”د سبت ورځ خيال ساتئ، چې هغه پاکه وساتئ، لکه څنګه چې ستاسو پلار تاسو ته حُکم درکړے وو. شپږ ورځې به تاسو محنت کوئ او خپل ټول کارونه به کوئ، خو اوومه ورځ د ستاسو پلار دپاره د سبت ورځ ده. هيڅ کار مۀ کوئ، نۀ تۀ، نۀ ستا زوئ او لور، نۀ ستا نوکر او وينځه، نۀ ستا غوايه، خره، او نۀ کوم بل څاروے، او نۀ هغه پردے چې ستا په ښارونو کښې وى، دې دپاره چې ستا نوکر او وينځه هم ستا په شان آرام وکړى. ياد ساته چې تۀ په مصر کښې غلام وې، او ستا پلار په زورور لاس او غځېدلى بازو سره تۀ له هغه ځائ نه راويستلې. نو ځکه ستا پلار تا ته حُکم درکړو چې د سبت ورځ وساتې.

”د خپل پلار او خپلې مور عزت کوه، لکه څنګه چې ستا پلار تا ته حُکم درکړے دے، دې دپاره چې ستا عُمر اوږد شى او په هغه مُلک کښې چې ستا پلار يې تا له درکوى، ستا سره ښۀ وشى.

”تۀ دې قتل نۀ کوې.

”تۀ دې زنا نۀ کوې.

”تۀ دې غلا نۀ کوې.

”تۀ دې د خپل ګاونډى په خلاف دروغژنه ګواهى نۀ ورکوې.

”د خپل ګاونډى د ښځې لالچ مۀ کوه. د خپل ګاونډى د کور، پټى، نوکر، وينځې، غوايى، خرۀ، او د هر هغه څۀ چې ستا د ګاونډى وى، خواهش مۀ کوه.“

دا خبرې زمونږ پلار په غر باندې د اور، وريځې او ګاڼه تيارې د مينځ نه، په اوچت آواز سره ستاسو ټول مجمع ته وفرمائيلې؛ هغۀ پرې نور هيڅ وا نۀ چول. هغۀ دا د تيږو په دوو تختو باندې وليکلې او ما له يې راکړې. کله چې تاسو د تيارې د مينځ نه آواز واورېدو، او غر په اور سره بل وو، نو تاسو ما ته راغلئ، يعنې ستاسو د قبيلو ټول مشران او بزرګان،

او تاسو ووئيل چې، ”وګوره، زمونږ پلار خپل جلال او لوئى راوښودله؛ مونږ د هغۀ آواز د اور د مينځ نه واورېدو. نن مونږ وليدل چې زمونږ پلار د يو اِنسان سره خبرې وکړې، او هغه اِنسان لا تر اوسه ژوندے دے. نو اوس مونږ ولې مړۀ شُو؟ دا لوئ اور به مونږ وخورى. کۀ مونږ د زمونږ پلار آواز نور هم اورېدو ته دوام ورکړو، نو مونږ به مړۀ شُو. زمونږ په شان د ټولو اِنسانانو نه داسې څوک شته چې د ژوندى پلار آواز يې د اور د مينځ نه خبرې کولو اورېدلے وى او بيا هم ژوندے پاتې شوے وى؟ تۀ نزدې ورشه، او هر څۀ چې زمونږ پلار وائى، واوره، بيا هر څۀ چې زمونږ پلار تا ته وفرمائى، مونږ ته يې ووايه، او مونږ به واورُو او اطاعت به وکړُو.“

زمونږ پلار ستاسو هغه خبرې واورېدلې چې تاسو ما ته کړې وې، او زمونږ پلار ما ته وفرمائيل چې، ”ما د دې قوم هغه خبرې واورېدلې چې تا ته يې کړې. څۀ چې هغوئ ووئيل، هغه ټول رښتيا دى. کاشکې هغوئ دا زړۀ تل داسې ساتلے وَى — چې زما نه وېرېدلى او زما ټول حُکمونه يې تل ساتلى — دې دپاره چې د هغوئ او د هغوئ د بچو سره تل ښۀ وشى! لاړ شه او هغوئ ته ووايه چې، ’خپلو خيمو ته واپس لاړ شئ.‘ خو تۀ، دلته زما سره ودرېږه، او زۀ به تا ته ټول حُکم — قانونونه او فيصلې — دروايم چې تا به هغوئ ته ښيئ، دې دپاره چې هغوئ به يې په هغه مُلک کښې عمل کوى چې زۀ يې هغوئ له د ملکيت دپاره ورکوم.“

نو خيال ساتئ چې هم هغه شان وکړئ لکه څنګه چې ستاسو پلار تاسو ته حُکم درکړے دے؛ نۀ ښى لور ته او نۀ کيڼ لور ته واوړئ. په هغه ټوله لار باندې وګرځئ چې ستاسو پلار حُکم درکړے دے، دې دپاره چې ژوندى پاتې شئ، ترقى وکړئ او په هغه مُلک کښې اوږد عُمر وکړئ چې تاسو به يې مالِکان شئ.