Wɔhwehwɛ Ɔhemmaa Foforo
Wasti kɔ akyi no, wɔnam mmara so boaboaa mmabaa ano baa ɔhene mmea fi. Mordekai a ɔtetee ne wɔfa ba Ester a ɔyɛ ayisaa no ka kyerɛ no sɛ ɔnhintaw sɛ ɔyɛ Yudani. Onya ahenkyɛw no, na Mordekai amanneebɔ wɔ pɔw a wɔbɔ sɛ wobekum ɔhene ho no, wɔtwerɛ hyɛ ahemfie nkrataa mu.
2 1Akyiri yi, bere a Ɔhene Ahasweros abufuw no dwoe no, ɔkaee Wasti ne nea ɔyɛe ne mmara a wɔhyɛɛ tiaa no no. 2Ɔhene no asomfo kae se, “Ma wɔnhwehwɛ mmabaawa ahoɔfɛfo a wɔnnim barima mma ɔhene no. 3Ɛsɛ sɛ ɔhene no yi mpanyimfo wɔ nʼahenni no amantam biara mu, na wɔboaboa mmabaawa ahoɔfɛfo a wɔnnim barima no nyinaa ano de wɔn ba Susa aban mu, mmea fi a ɛwɔ Hegai, ɔhene piraa a ɔhwɛ mmea no so, ase no mu, na wɔmfa ahosiesie nnuru mma wɔn. 4Ma ababaawa a ɔsɔ ɔhene no ani no nni hene wɔ Wasti anan mu.” Asɛm yi sɔɔ ɔhene no ani, na ɔyɛɛ saa.
5Wɔ Susa aban mu no, Yudani bi a ne din de Mordekai te hɔ; ɔyɛ Yair ba, Simei ba, Kis ba, Benyaminni, 6a wɔfaa no nnommum fii Yerusalem ka nnommumfo a wɔne Yuda hene Yekonia kɔe no ho, wɔn a Babilon hene Nebukadnessar de wɔn kɔe no. 7Ɔretete Hadasa—Ester—ne wɔfa babea a onni agya ne ɛna no. Ababaawa no ho yɛ fɛ, na ne hwɛ yɛ anika; bere a nʼagya ne ne na wuwui no, Mordekai faa no sɛ ɔno ankasa babea.
8Bere a wɔtee ɔhene no ahyɛde ne ne mmara no, na mmabaawa pii boaa wɔn ho ano baa Susa aban mu wɔ Hegai hwɛ ase no, wɔde Ester nso kɔɔ ɔhene ahemfi hɔ, Hegai a ɔhwɛ mmea no so no hwɛ ase. 9Ababaawa no sɔɔ Hegai ani, na onyaa nʼadom, enti ɔyɛɛ ntɛm de ahosiesie nnuru ne aduan kyɛfa maa no, ne mmabaawa ason a wɔayi wɔn afi ɔhene ahemfi, na ɔde Ester ne ne mmaawa no kɔɔ mmea fi no mu baabi a ɛyɛ papa sen biara. 10Ester ankyerɛ ne nkurɔfo anaa nʼabusua, efisɛ Mordekai ka kyerɛɛ no sɛ ɔnnyɛ saa. 11Da biara Mordekai nam mmea fi no adiwo anim kɔ na ɔba, sɛ ɔbɛhu sɛnea Ester te ne nea ɛto no.
12Ansa na ababaawa biara bere du sɛ ɔkɔ Ɔhene Ahasweros nkyɛn no, na ɛsɛ sɛ odi ahosiesie ho nhyehyɛe abosome dumien: abosome nsia a ɔde kurobo ngo, ne abosome nsia a ɔde aduhwam ne ahosiesie nneɛma. 13Saa na ababaawa biara kɔɔ ɔhene no nkyɛn: nea obisae biara no, wɔde maa no sɛ ɔmfa mfi mmea fi no nkɔ ɔhene ahemfi. 14Anwummere na ɔkɔ hɔ; anɔpa no, ɔsan kɔ mmea fi a ɛto so abien a ɛwɔ Saasgas, ɔhene piraa a ɔhwɛ mpenafo no so, ase no mu. Ɔnsan nkɔ ɔhene no nkyɛn bio, gye sɛ ɔhene no ani gye ne ho na ɔbɔ ne din frɛ no.
15Bere a Ester—Abihail a ɔyɛ Mordekai wɔfa no babea, a Mordekai faa no sɛ ne ba no—bere duu sɛ ɔkɔ ɔhene no nkyɛn no, wanhwehwɛ biribiara gye nea Hegai, ɔhene piraa a ɔhwɛ mmea no so, tuu no fo sɛ ɔnyɛ no. Ester nyaa adom wɔ wɔn a wohuu no nyinaa anim.
16Wɔde Ester kɔɔ Ɔhene Ahasweros nkyɛn wɔ nʼahemfi mu wɔ ɔsram a ɛto so du, Tebet, wɔ nʼahenni afe a ɛto so ason mu. a a v16 Tebet ne Hebrifo kalenda so ɔsram a ɛto so du; ɛbɛyɛ Disember kosi Januari.
17Ɔhene no dɔɔ Ester sen mmea no nyinaa; onyaa nʼadom, na nʼani sɔɔ no sen mmabaawa a wɔnnim barima no nyinaa. Enti ɔde ahenkyɛw no guu ne ti so, na ɔde no yɛɛ ɔhemmaa sii Wasti anan mu.
18Ɔhene no too pon kɛse maa ne mpanyimfo ne nʼasomfo nyinaa—Ester pon. Ɔbɔɔ ahomegye da ho dawuru wɔ amantam no mu, na ɔde ɔhene ayamye kyɛɛ akyɛde.
19Afei bere a wɔboaboaa mmabaawa a wɔnnim barima no ano ne mprenu so no, na Mordekai te ɔhene abobow ano. 20Ester ankyerɛ ne nkurɔfo anaa nʼabusua, sɛnea Mordekai hyɛɛ no; otiee no sɛnea na ɔyɛ bere a Mordekai retete no no.
Mordekai Hu Pɔw Bi a Wɔbɔɔ Tiaa Ɔhene No
21Saa bere no mu, bere a Mordekai te ɔhene abobow ano no, Bigtan ne Teres, ɔhene apiraafo baanu a wɔwɛn ɔpon ano no, bo fuwii, na wɔbɔɔ pɔw sɛ wobekum Ɔhene Ahasweros. 22Nanso Mordekai tee pɔw no ho asɛm, na ɔka kyerɛɛ Ɔhemmaa Ester, na Ester de bɔɔ ɔhene no amanneɛ wɔ Mordekai din mu. 23Wɔhwehwɛɛ asɛm no mu, na wohuu sɛ ɛyɛ nokware, na wɔsɛn mmarima baanu no nyinaa wɔ dua so. Wɔkyerɛw eyi guu abakɔsɛm nhoma mu wɔ ɔhene no anim.