Barondera Umwamikazi Mushasha
Vashiti amaze kuvaho, inkumi zikoranirizwa mu nzu y'abagore b'umwami ku itegeko. Moridekayi, uwareze mubyara wiwe w'impfuvyi Esiteri, amubwira ngo ahishe ko ari Umuyuda. Aronka ikamba, kandi inkuru yiwe y'umugambi wo kwica umwami yandikwa mu bitabo vy'ingoma.
2 1Mu nyuma, igihe ishavu ry’umwami Kiseruse ryari rihwamye, yaribuka Vashiti, ivyo yari yakoze, be n’ivyari vyasezeranywe kuri we. 2Abasuku b’umwami baravuga bati: “Umwami arondererwe abigeme beza kandi batari baramenyana n’abagabo. 3Umwami nagene abakuru mu ntara zose z’ubwami bwiwe, bakoranirize abigeme beza bose batari baramenyana n’abagabo mu gihome ca Susa, mu rugo rw’abagore ruri mu maboko ya Hegayi, inkone y’umwami irinda abagore, maze babahe ibibayarira ubwiza. 4Umwigeme azohimbara umwami niwe azoganza mu kibanza ca Vashiti.” Ivyo vyarahimbaye umwami, maze abigenza uko.
5Mu gihome ca Susa harimwo Umuyuda yitwa Morderekayi, mwene Yayiri, mwene Shimeyi, mwene Kishi, w’umuryango wa Benyamini, 6uwari yaranyagishijwe i Yeruzalemu hamwe n’abandi banyagwa bajanywe na Yekoniya umwami w’u Buyuda, uwo Nebukadineza umwami w’i Babiloni yari yaranyaze. 7Yarerera Hadasa—ni we Esiteri—umukobwa wa data wabo wiwe, atari afise se canke nyina. Uwo mwigeme yari mwiza ku mubiri kandi aboneka neza; igihe se na nyina bapfa, Morderekayi aramwigira umukobwa wiwe bwite.
8Igihe itegeko n’ibwirizwa vy’umwami vyumvikana, abigeme benshi bakoranirizwa mu gihome ca Susa mu maboko ya Hegayi, na Esiteri nyene ajanwa mw’ingoro y’umwami, mu maboko ya Hegayi, umurinzi w’abagore. 9Uwo mwigeme aramuhimbara kandi aronka umutima wiwe, aca ubwo nyene amuha ibimubayarira ubwiza n’ibimufungura, be n’abigeme barobanuwe indwi bo mw’ingoro y’umwami, maze amwimurira hamwe n’abasukukazi biwe mu kibanza ciza kuruta ibindi vyo mu rugo rw’abagore. 10Esiteri ntiyari yamenyesheje abantu babo canke umuryango wiwe, kuko Morderekayi yari yamubujije. 11Imisi yose Morderekayi yaragendagenda imbere y’ikibuga c’urugo rw’abagore kugira amenye ingene Esiteri ameze n’ivyomushikira.
12Umwigeme wese yashikirwa n’akanya ko kuja kwa umwami Kiseruse inyuma y’amezi cumi n’abiri y’ibikorwa vyo kumubayarira ubwiza vyari vyategekanijwe: amezi atandatu y’amavuta ya miri, atandatu y’imibavu n’ibindi bimubayarira ubwiza. 13Umwigeme wese yaja kwa umwami muri ubu buryo: ivyo yasavye vyose yarabibimuhabwa kugira abijane kuva mu rugo rw’abagore aja mw’ingoro y’umwami. 14Yarinjira ku mugoroba; mu gitondo agaruka mu rugo rwa kabiri rw’abagore ruri mu maboko ya Shashigazi, inkone y’umwami irinda incoreke. Ntiyogarutse kwa umwami atari uko umwami yamunezerewe akamuhamagara mw’izina.
15Igihe Esiteri—umukobwa wa Abihayili, data wabo wa Morderekayi, uwari yaramwigize umukobwa wiwe bwite—yashikirwa n’akanya ko kuja kwa umwami, nta co yasavye atari ivyo Hegayi, inkone y’umwami irinda abagore, yamuhanuye. Esiteri yaronka umutima mu bamubona bose.
16Esiteri yajanywe kwa umwami Kiseruse mw’ingoro yiwe y’ubwami mu kwezi kwa cumi, ari ukwa Tebeti, mu mwaka ugira indwi w’ubwami bwiwe. a a v16 Tebeti ni ukwezi kwa cumi mu karorero k’Abaheburayo, mu nkengera ya Kigarama–Nzero.
17Umwami yarakunda Esiteri kuruta abagore bose; aronka umutima wiwe n’ubutoni imbere ya abigeme bose. Nuko ashira ikamba ry’ubwami ku mutwe wiwe amugira umwamikazi mu kibanza ca Vashiti.
18Umwami agirira inzimano nini abakuru biwe bose n’abasuku biwe—inzimano ya Esiteri. Atangaza ikiruhuko mu ntara kandi atanga ingabirano n’ukuboko kw’ubwami.
19Igihe abigeme batari baramenyana n’abagabo bakoranirizwa ubwa kabiri, Morderekayi yari yicaye ku muryango w’umwami. 20Esiteri ntiyari yamenyesheje abantu babo canke umuryango wiwe, nk’uko Morderekayi yari yamubwiye; yaramwumviye nk’uko vyari bimeze igihe yamurera.
Morderekayi Amenya Umugambi Mubi wo Kugirira Umwami
21Muri iyo misi, Morderekayi yicaye ku muryango w’umwami, Bigitani na Tereshi, inkone zibiri z’umwami zirinda irembo, bararakara maze bagira umugambi wo kwica umwami Kiseruse. 22Ariko Morderekayi aramenya uwo mugambi mubi, abibwira umwamikazi Esiteri, na we abimenyesha umwami mw’izina rya Morderekayi. 23Ico kibazo kiraraba, kigasangwa ari ukuri, maze abo bagabo bompi bamanikwa ku giti. Ivyo vyandikwa mu gitabu c’ivyamamare imbere y’umwami.