Pożegnalne błogosławieństwo Mojżesza
Przed śmiercią Mojżesz błogosławi pokolenia jedno po drugim: ręce Judy, nauczanie Lewiego, Beniamina spoczywającego między jego ramionami, obfitość Józefa, żelazne zasuwy Aszera i siłę na miarę jego dni. U podstaw wszystkiego wieczny Ojciec jest twoim mieszkaniem, a pod tobą są ramiona wiekuiste.
33 1Oto błogosławieństwo, którym Mojżesz, mąż naszego Ojca, pobłogosławił Izraelitów przed swoją śmiercią. 2Rzekł: Nasz Ojciec przyszedł z Synaju, wzeszedł nad nami z Seiru, zajaśniał z góry Paran. Przyszedł z miriadami świętych, z ogniem błyskającym z jego prawicy. 3Naprawdę miłuje ludy; wszyscy jego święci są w twojej ręce. Szli u twoich stóp, każdy otrzymywał od ciebie pouczenie. 4Mojżesz nadał nam prawo, dziedzictwo dla zgromadzenia Jakuba. 5Tak stał się Królem w Jeszurunie, gdy zebrali się przywódcy ludu, plemiona Izraela razem. a a v5 Tutaj nasz Ojciec króluje jako Król nad swoim ludem — zebrane plemiona to jego dzieci, a on jest Królem, który rządzi nimi w miłości. 6Niech Ruben żyje, a nie umiera, a niech jego ludzi nie będzie mało.
7O Judzie rzekł: Usłysz, Ojcze nasz, głos Judy; przyprowadź go do jego ludu. Jego ręce walczą za niego; bądź mu pomocą przeciw jego wrogom.
8O Lewim rzekł: Twoje Tummim i Urim należą do twojego wiernego męża, którego doświadczyłeś w Massa, z którym spierałeś się u wód Meriba, b b v8 Urim i Tummim były świętymi przedmiotami, które arcykapłan nosił, aby szukać wskazówek u Boga. 9który o swoim ojcu i matce powiedział: „Nie zważam na nich”; nie uznał swoich braci ani nie znał własnych dzieci. Bo strzegli twojego słowa i zachowali twoje przymierze. 10Uczą Jakuba twoich wyroków, a Izraela twojego prawa; kładą kadzidło przed tobą i całopalenia na twoim ołtarzu. 11Pobłogosław, Ojcze nasz, jego siłę i przyjmij dzieło jego rąk. Zdruzgocz biodra tych, którzy powstają przeciw niemu, tych, którzy go nienawidzą, aby już nie powstali.
12O Beniaminie rzekł: Umiłowany naszego Ojca mieszka bezpiecznie przy nim; nasz Ojciec osłania Beniamina przez cały dzień, a Beniamin spoczywa między jego ramionami. c c v12 Beniamin jest nazwany umiłowanym naszego Ojca, osłanianym przez cały dzień i noszonym blisko — obraz dziecka trzymanego bezpiecznie przy sercu Ojca.
13O Józefie rzekł: Niech nasz Ojciec pobłogosławi jego ziemię najlepszymi darami nieba z góry, rosą i głębią leżącą w dole, 14najlepszymi owocami dojrzewającymi w słońcu i bogatym plonem miesięcy, 15najlepszymi płodami odwiecznych gór i obfitością wiecznych wzgórz, 16najlepszymi darami ziemi i jej pełni oraz łaskawością tego, który mieszkał w krzewie. Niech to spocznie na głowie Józefa, na ciemieniu tego, który został wyróżniony spośród swoich braci. 17Jego pierworodny byk — jego jest majestat; jego rogi to rogi dzikiego tura. Nimi bodzie ludy, wszystkie razem, aż po krańce ziemi. Takie są miriady Efraima, a takie tysiące Manassesa.
18O Zabulonie rzekł: Raduj się, Zabulonie, gdy wyruszasz, a ty, Issacharze, w swoich namiotach. 19Wzywają ludy na górę; tam składają właściwe ofiary, bo czerpią z obfitości mórz i z ukrytych skarbów piasku.
20O Gadzie rzekł: Błogosławiony, kto poszerza Gada! Czai się jak lew, rozrywa ramię i głowę. 21Wybrał dla siebie to, co najlepsze, bo tam zachowano dział wodza. Przyszedł z przywódcami ludu; wypełnił sprawiedliwość naszego Ojca i jego wyroki dla Izraela.
22O Danie rzekł: Dan jest lwiątkiem, które wyskakuje z Baszanu.
23O Neftalim rzekł: Neftali, nasycony łaskawością, pełen błogosławieństwa naszego Ojca — weź w dziedzictwo morze i południe.
24O Aszerze rzekł: Najbardziej błogosławiony spośród synów niech będzie Aszer — niech cieszy się przychylnością swoich braci i zanurza swoją stopę w oliwie. 25Twoje zasuwy będą z żelaza i brązu, a jak twoje dni, taka będzie twoja moc. 26Nikt nie jest podobny do naszego Ojca, Jeszurunie, który mknie przez niebiosa ci na pomoc, a w swoim majestacie przez obłoki. 27Wieczny Ojciec jest twoim schronieniem, a pod tobą są wieczne ramiona. Wypędził wroga sprzed ciebie i rzekł: „Wytrać!” d d v27 Wieczne ramiona pod tobą należą do samego naszego Ojca — wiecznego schronienia, które trzyma swoje dzieci i nigdy nie pozwala im upaść. 28Tak Izrael mieszka bezpiecznie; źródło Jakuba oddzielone jest w ziemi zboża i młodego wina, gdzie niebiosa spuszczają rosę. 29Błogosławiony jesteś, Izraelu! Któż jest jak ty, ludu wybawiony przez naszego Ojca, tarczo twojej pomocy i mieczu twojego majestatu! Twoi wrogowie będą się przed tobą płaszczyć, a ty będziesz stąpał po ich wyżynach.