Umugisha wa Musa wo Gusezera
Musa aha imiryango umugisha umwe umwe mbere y'uko apfa — amaboko ya Yuda, inyigisho za Levi, Benyamini aruhukira hagati y'ibitugu bye, ubwinshi bwa Yozefu, ibihindizo by'icyuma bya Asheri n'imbaraga zihwanye n'iminsi ye. Munsi ya byose, Data w'iteka ni we buturo bwawe, kandi munsi hari amaboko y'iteka ryose.
33 1Uyu ni umugisha Musa umugabo wa Data wa twese yahaye Abisiraheli mbere y'urupfu rwe. 2Aravuga ati: Data wa twese yaturutse i Sinayi, araducanira avuye i Seyiri, ararabagirana avuye ku musozi wa Parani. Yaje n'ibihumbi n'ibihumbi by'abera, umuriro urabagirana uvuye mu kuboko kwe kw'iburyo. 3Koko akunda amahanga; abera be bose bari mu kuboko kwawe. Bakurikiye ku birenge byawe, umwe wese akira amabwiriza aturutse kuri wowe. 4Musa yadutegetse amategeko, aba umurage w'ikoraniro rya Yakobo. 5Nuko aba Umwami muri Yeshuruni, ubwo abatware b'abantu bateranira hamwe, imiryango ya Isiraheli iri hamwe. a a v5 Hano Data wa twese ategeka nk'Umwami ku bantu be — imiryango yateranye ni abana be, kandi ni we Mwami ubategeka mu rukundo. 6Rubeni abeho adapfa, kandi abantu be ntibabe bake.
7Ku byerekeye Yuda aravuga ati: Data wa twese, umva ijwi rya Yuda; umugarure ku bantu be. Amaboko ye aramurwanirira; ube umufasha we mu kurwana n'abanzi be.
8Ku byerekeye Levi aravuga ati: Tumimu na Urimu byawe bibe ku muntu wawe w'indahemuka, wagerageje i Masa, wagiranye na we impaka ku mazi ya Meriba, b b v8 Urimu na Tumimu byari ibikoresho byera umutambyi mukuru yambaraga kugira ngo ashake ubuyobozi buvuye ku Mana. 9wavuze ku bireba se na nyina ati: ‘Simbitaho’; ntiyemera bene wabo cyangwa ngo amenye abana be bwite. Kuko bitondeye ijambo ryawe kandi barinze Isezerano ryawe. 10Barigisha Yakobo imanza zawe n'amategeko yawe Isiraheli; bashyira umubavu imbere yawe, n'ibitambo bikongoka byose ku gicaniro cyawe. 11Data wa twese, ha umugisha imbaraga ze, kandi wemere umurimo w'amaboko ye. Janjagura ibibuno by'abamurwanya, n'abamwanga, kugira ngo batazongera kubyuka.
12Ku byerekeye Benyamini aravuga ati: Uwo Data wa twese akunda atura mu mahoro iruhande rwe; Data wa twese arinda Benyamini umunsi wose, na Benyamini aruhukira hagati y'ibitugu bye. c c v12 Benyamini yitwa umukundwa wa Data wa twese, warinzwe umunsi wose kandi akegerezwa hafi — ni nk'ishusho y'umwana uhobeweho neza ku gituza cya Se.
13Ku byerekeye Yozefu aravuga ati: Data wa twese ahe igihugu cye umugisha, n'impano nziza zo mu ijuru hejuru, n'ikime, n'ikuzimu guteganye munsi, 14n'imbuto nziza zihishijwe n'izuba, n'umusaruro mwinshi w'amezi, 15n'umusaruro mwiza w'imisozi ya kera, n'ubwinshi bw'imisozi ihoraho, 16n'impano nziza z'isi n'ibiyirimo byose, n'ubuntu bw'Uwari mu gihuru. Ibyo byose bibe ku mutwe wa Yozefu, ku gahanga k'uwatandukanyijwe na bene wabo. 17Ikimasa cye cy'impfura—icyubahiro ni icye; amahembe ye ni amahembe y'imbogo. Ayo akoresha atera amahanga yose amahembe, akayageza ku mpera z'isi. Ni ko ibihumbi n'ibihumbi bya Efurayimu bimeze, ni na ko ibihumbi bya Manase bimeze.
18Ku byerekeye Zabuloni aravuga ati: Zabuloni, nezerwa igihe usohoka, na we Isakari, mu mahema yawe. 19Bahamagara amahanga ku musozi; ng'aho batambira ibitambo bitunganye, kuko bavoma ubwinshi bw'inyanja n'ubutunzi buhishwe mu musenyi.
20Ku byerekeye Gadi aravuga ati: Hahirwa uwagura Gadi! Ateganye nk'intare, atemagura ukuboko n'uruhanga. 21Yihitiyemo ibyiza, kuko aho umugabane w'umutware wari warabitswe. Yaje n'abatware b'abantu; yasohoje ubutabera bwa Data wa twese n'imanza ze za Isiraheli.
22Ku byerekeye Dani aravuga ati: Dani ni icyana cy'intare gisimbuka kiva i Bashani.
23Ku byerekeye Nafutali aravuga ati: Nafutali, uhazwa n'ineza, wuzuye umugisha wa Data wa twese—wegukane inyanja n'amajyepfo.
24Ku byerekeye Ashēri aravuga ati: Ashēri abe uhirwa kurusha abana bose—agirirwe neza na bene wabo, akoza ikirenge cye mu mavuta. 25Imbariro zawe zizaba icyuma n'umuringa, kandi uko iminsi yawe izaba ingana, ni ko imbaraga zawe zizaba zingana. 26Nta wundi umeze nka Data wa twese, Yeshuruni, ugendera mu ijuru ngo agutabare, akagendera no mu birere ari mu ikuzo rye. 27Data wa twese w'iteka ryose ni we buturo bwawe, kandi hasi hari amaboko y'iteka ryose. Yirukanye umwanzi imbere yawe aravuga ati: “Rimbura!” d d v27 Amaboko y'iteka ari munsi yawe ni aya Data wa twese ubwe — ni we buhungiro buhoraho, uhetse abana be akaba atabareka na rimwe ngo bagwe. 28Nuko Isiraheli atura mu mahoro; isōko rya Yakobo ryigunze mu gihugu cy'impeke na divayi nshya, aho ijuru ritonyangiza ikime. 29Hahirwa wowe Isiraheli! Ni nde umeze nkawe, ubwoko bwakijijwe na Data wa twese, ari we ngabo ikurinda akaba n'inkota y'ikuzo ryawe! Abanzi bawe bazakwunamira, nawe uzakandagira ku mpinga zabo.