De afscheidszegen van Mozes
Mozes zegent vóór zijn dood de stammen een voor een: de handen van Juda, het onderricht van Levi, Benjamin die rust tussen zijn schouders, de overvloed van Jozef, de ijzeren grendels van Aser en kracht naar de maat van zijn dagen. Onder alles is de eeuwige Vader jullie woning, en daaronder zijn de eeuwige armen.
33 1Dit is de zegen die Mozes, de man van onze Vader, de Israëlieten gaf voordat hij stierf. 2Hij zei: Onze Vader kwam van de Sinai, ging voor ons op vanuit Seïr, straalde vanaf de berg Paran. Hij kwam met tienduizenden heiligen, met vuur dat uit zijn rechterhand flitste. 3Werkelijk, hij houdt van de volken; al zijn heiligen zijn in uw hand. Zij volgden aan uw voeten, en ieder ontving leiding van u. 4Mozes gebood ons een wet, een bezit voor de gemeenschap van Jakob. 5Zo werd hij koning in Jesurun, toen de leiders van het volk zich verzamelden, de stammen van Israël bijeen. a a v5 Hier regeert onze Vader als koning over zijn volk — de verzamelde stammen zijn zijn kinderen, en hij is de koning die hen in liefde leidt. 6Laat Ruben leven en niet sterven, en laat zijn volk niet klein zijn.
7Over Juda zei hij: Hoor, onze Vader, de stem van Juda; breng hem naar zijn volk. Zijn handen strijden voor hem; wees zijn hulp tegen zijn vijanden.
8Over Levi zei hij: Uw Tummim en Urim zijn voor uw trouwe man, die u op de proef stelde bij Massa, met wie u twistte bij de wateren van Meriba, b b v8 De Urim en Tummim waren heilige voorwerpen die de hogepriester droeg om leiding van God te zoeken. 9die over zijn vader en moeder zei: “Ik sla geen acht op hen”; hij erkende zijn broers niet en kende zijn eigen kinderen niet. Want zij onderhielden uw woord en bewaakten uw verbond. 10Zij leren Jakob uw voorschriften en Israël uw wet; zij plaatsen reukwerk voor u en brandoffers op uw altaar. 11Zegen, onze Vader, zijn kracht, en aanvaard het werk van zijn handen. Verbrijzel de lendenen van wie tegen hem opstaan, van wie hem haten, zodat zij niet meer opstaan.
12Over Benjamin zei hij: de geliefde van onze Vader woont veilig naast hem; onze Vader beschermt Benjamin de hele dag, en Benjamin rust tussen zijn schouders. c c v12 Benjamin wordt de geliefde van onze Vader genoemd, de hele dag beschermd en dicht tegen hem aan gedragen — het beeld van een kind dat veilig tegen het hart van de Vader wordt gehouden.
13Over Jozef zei hij: Moge onze Vader zijn land zegenen met de beste gaven van de hemel daarboven, met dauw, en met de diepte die beneden ligt, 14met de beste vruchten die door de zon zijn gerijpt, en met de rijke opbrengst van de maanden, 15met het fijnste gewas van de oude bergen en met de overvloed van de eeuwige heuvels, 16met de beste gaven van de aarde en haar volheid, en met de gunst van hem die in de braamstruik woonde. Mogen deze rusten op het hoofd van Jozef, op de kruin van hem die apart gezet is van zijn broers. 17Zijn eerstgeboren stier—de majesteit is van hem; zijn horens zijn de horens van een wilde os. Daarmee stoot hij de volken, allemaal, tot aan de einden van de aarde. Zo zijn de tienduizenden van Efraïm, en zo zijn de duizenden van Manasse.
18Over Zebulon zei hij: Verheug je, Zebulon, als je op pad gaat, en jij, Issachar, in je tenten. 19Zij roepen volken naar de berg; daar brengen zij de juiste offers, want zij putten uit de overvloed van de zeeën en uit de verborgen schatten van het zand.
20Over Gad zei hij: Gezegend is hij die Gad groter maakt! Hij ligt op de loer als een leeuw en verscheurt arm en schedel. 21Hij koos het beste voor zichzelf, want daar was het deel van een aanvoerder bewaard. Hij kwam met de leiders van het volk; hij volbracht de gerechtigheid van onze Vader en zijn oordelen voor Israël.
22Over Dan zei hij: Dan is een leeuwenwelp die uit Basan springt.
23Over Naftali zei hij: Naftali, verzadigd met gunst, vol van de zegen van onze Vader—neem de zee en het zuiden in bezit.
24Over Aser zei hij: Gezegend boven de zonen is Aser—moge hij bij zijn broers in de gunst staan en zijn voet in olie dopen. 25Je grendels zullen van ijzer en brons zijn, en zoals je dagen, zo zal je kracht zijn. 26Er is niemand zoals onze Vader, Jesurun, die door de hemel rijdt om je te helpen, en in zijn majesteit door de wolken. 27De eeuwige Vader is je woonplaats, en daaronder zijn de eeuwige armen. Hij verdreef de vijand voor je uit en zei: “Verdelg!” d d v27 De eeuwige armen onder je zijn die van onze Vader zelf — de eeuwige toevlucht die zijn kinderen vasthoudt en hen nooit laat vallen. 28Zo woont Israël veilig; de bron van Jakob is afgezonderd in een land van koren en jonge wijn, waar de hemel dauw laat neerdalen. 29Gezegend ben jij, Israël! Wie is zoals jij, een volk dat door onze Vader gered is, het schild van je hulp en het zwaard van je majesteit! Je vijanden zullen kruipend naar je toe komen, en jij zult hun hoogten vertrappen.