Kumbukumbu la Torati 33

33 ¹Hii ndiyo baraka ambayo Musa, mtu wa Baba yetu, aliwapa Waisraeli kabla ya kifo chake. ²Akasema: Baba yetu alikuja kutoka Sinai, akatuzukia kutoka Seiri, akang'aa kutoka Mlima Parani. Alikuja pamoja na makumi elfu ya watakatifu, moto ukimeta kutoka mkono wake wa kuume. ³Kweli yeye huwapenda mataifa; watakatifu wake wote wako mkononi mwako. Walifuata nyayoni pako, kila mmoja akipokea maelekezo kutoka kwako. ⁴Musa alituamuru sheria, urithi kwa kusanyiko la Yakobo. ⁵Basi akawa Mfalme katika Yeshuruni, wakati viongozi wa watu walipokusanyika, makabila ya Israeli pamoja. ^a a v5 Hapa Baba yetu anatawala kama Mfalme juu ya watu wake — makabila yaliyokusanyika ni watoto wake, naye ni Mfalme anayewatawala kwa upendo. ⁶Reubeni na aishi wala asife, wala watu wake wasiwe wachache.

⁷Kuhusu Yuda akasema: Sikia, Baba yetu, sauti ya Yuda; umlete kwa watu wake. Mikono yake inampigania; uwe msaada wake dhidi ya adui zake.

⁸Kuhusu Lawi akasema: Thumimu yako na Urimu yako viko kwa mtu wako mwaminifu, uliyemjaribu huko Massa, ulishindana naye kwenye maji ya Meriba, ^b b v8 Urimu na Thumimu vilikuwa vitu vitakatifu alivyovaa kuhani mkuu ili kutafuta mwongozo kutoka kwa Mungu. ⁹aliyesema kuhusu baba yake na mama yake, 'Siwaangalii'; hakuwatambua ndugu zake wala hakuwajua watoto wake mwenyewe. Kwa maana walilishika neno lako na kulilinda agano lako. ¹⁰Wanawafundisha Yakobo hukumu zako na Israeli sheria yako; wanaweka uvumba mbele yako na sadaka nzima za kuteketezwa juu ya madhabahu yako. ¹¹Ibariki, Baba yetu, nguvu zake, na uikubali kazi ya mikono yake. Vunja viuno vya wale wanaomwinukia, na vya wale wanaomchukia, wasiweze kuinuka tena.

¹²Kuhusu Benyamini akasema: mpendwa wa Baba yetu hukaa salama kando yake; Baba yetu humhifadhi Benyamini mchana kutwa, na Benyamini hupumzika kati ya mabega yake. ^c c v12 Benyamini anaitwa mpendwa wa Baba yetu, akihifadhiwa mchana kutwa na kubebwa karibu — picha ya mtoto anayeshikiliwa salama moyoni mwa Baba.

¹³Kuhusu Yosefu akasema: Baba yetu na aibariki nchi yake kwa vipawa bora vya mbinguni juu, kwa umande, na vilindi vilivyojificha chini, ¹⁴kwa matunda bora yaliyoiviza na jua, na mazao mengi ya miezi, ¹⁵kwa mazao mazuri sana ya milima ya kale na wingi wa vilima vya milele, ¹⁶kwa vipawa bora vya nchi na ujazo wake, na fadhili za yule aliyekaa katika kichaka. Haya na yakae juu ya kichwa cha Yosefu, juu ya utosi wa yule aliyetengwa na ndugu zake. ¹⁷Ng'ombe wake mzaliwa wa kwanza—fahari ni yake; pembe zake ni pembe za nyati. Kwa hizo huyachokoza mataifa, yote pamoja, hata miisho ya dunia. Hao ndio makumi elfu ya Efraimu, na hao ndio maelfu ya Manase.

¹⁸Kuhusu Zabuloni akasema: Furahi, Zabuloni, katika kutoka kwako, nawe Isakari, katika mahema yako. ¹⁹Wanaita mataifa mlimani; huko hutoa dhabihu za haki, kwa maana huvuta wingi wa bahari na hazina zilizofichwa za mchanga.

²⁰Kuhusu Gadi akasema: Amebarikiwa yeye amwenezaye Gadi! Hujilaza kama simba, akirarua mkono na utosi. ²¹Alijichagulia sehemu bora, kwa maana huko fungu la mkuu lilikuwa limehifadhiwa. Alikuja pamoja na viongozi wa watu; alitekeleza haki ya Baba yetu na hukumu zake kwa ajili ya Israeli.

²²Kuhusu Dani akasema: Dani ni mwana-simba arukaye kutoka Bashani.

²³Kuhusu Naftali akasema: Naftali, uliyeshiba fadhili, uliyejaa baraka ya Baba yetu—irithi bahari na kusini.

²⁴Kuhusu Asheri akasema: Na abarikiwe Asheri kuliko wana wote—na apendelewe na ndugu zake, akichovya mguu wake katika mafuta. ²⁵Makomeo yako yatakuwa chuma na shaba, na kama zilivyo siku zako, ndivyo zitakavyokuwa nguvu zako. ²⁶Hakuna aliye kama Baba yetu, ee Yeshuruni, apandaye juu ya mbingu ili kukusaidia, na katika fahari yake juu ya anga. ²⁷Baba wa milele ndiye makao yako, na chini yako kuna mikono ya milele. Alimfukuza adui mbele yako, akasema, 'Angamiza!' ^d d v27 Mikono ya milele iliyo chini yako ni ya Baba yetu mwenyewe — kimbilio la milele analowashika watoto wake wala hawaachi kamwe waanguke. ²⁸Basi Israeli hukaa salama; chemchemi ya Yakobo imetengwa katika nchi ya nafaka na divai mpya, ambapo mbingu hudondosha umande. ²⁹Umebarikiwa wewe, Israeli! Ni nani aliye kama wewe, taifa lililookolewa na Baba yetu, ngao ya msaada wako na upanga wa fahari yako! Adui zako watakujia wakinyenyekea, nawe utakanyaga mahali pao palipoinuka.