Berkat Perpisahan Musa
Musa memberkati suku-suku satu demi satu sebelum dia mati — tangan Yehuda, pengajaran Lewi, Benyamin berehat di antara bahu-Nya, kelimpahan Yusuf, palang besi Asyer dan kekuatan yang sepadan dengan hari-harinya. Di bawah segala-galanya, Bapa yang kekal ialah tempat kediamanmu, dan di bawahmu ada lengan-lengan yang kekal.
33 1Inilah berkat yang diberikan Musa, hamba Bapa kita, kepada orang Israel sebelum kematiannya. 2Katanya: Bapa kita datang dari Sinai, terbit menyinari kita dari Seir, bersinar dari Gunung Paran. Dia datang bersama berpuluh ribu orang kudus, dengan api menyambar dari tangan kanan-Nya. 3Sesungguhnya Dia mengasihi bangsa-bangsa; semua orang kudus-Nya berada dalam tangan-Mu. Mereka mengikut di kaki-Mu, masing-masing menerima petunjuk daripada-Mu. 4Musa memerintahkan satu hukum kepada kita, satu harta pusaka bagi perhimpunan Yakub. 5Maka Dia menjadi Raja di Yeshurun, ketika para pemimpin umat berkumpul, suku-suku Israel bersama-sama. a a v5 Di sini Bapa kita memerintah sebagai Raja atas umat-Nya — suku-suku yang berkumpul itu ialah anak-anak-Nya, dan Dialah Raja yang memerintah mereka dengan kasih. 6Biarlah Ruben hidup dan tidak mati, dan jangan pula bangsanya menjadi sedikit.
7Tentang Yehuda dia berkata: Dengarlah, ya Bapa kami, suara Yehuda; bawalah dia kepada umatnya. Tangannya berjuang untuknya; jadilah Engkau penolongnya terhadap musuh-musuhnya.
8Tentang Lewi dia berkata: Tumim dan Urim-Mu bagi orang-Mu yang setia, yang telah Engkau uji di Masa, yang Engkau pertikaikan di air Meriba, b b v8 Urim dan Tumim ialah benda-benda suci yang dipakai oleh imam besar untuk mendapatkan petunjuk daripada Allah. 9yang berkata tentang bapa dan ibunya, ‘Aku tidak mempedulikan mereka’; dia tidak mengakui saudara-saudaranya ataupun mengenali anak-anaknya sendiri. Kerana mereka memelihara firman-Mu dan menjaga perjanjian-Mu. 10Mereka mengajarkan hukum-hukum-Mu kepada Yakub dan hukum Taurat-Mu kepada Israel; mereka mempersembahkan kemenyan di hadapan-Mu dan korban bakaran sepenuhnya di atas mazbah-Mu. 11Berkatilah kekuatannya, ya Bapa kami, dan terimalah hasil kerja tangannya. Hancurkanlah pinggang mereka yang bangkit menentang dia, mereka yang membencinya, supaya mereka tidak bangkit lagi.
12Tentang Benyamin dia berkata: Kekasih Bapa kita tinggal dengan selamat di sisi-Nya; Bapa kita melindungi Benyamin sepanjang hari, dan Benyamin berehat di antara bahu-Nya. c c v12 Benyamin disebut kekasih Bapa kita, dilindungi sepanjang hari dan didukung rapat — gambaran seorang anak yang dipeluk dengan selamat erat pada dada Bapa.
13Tentang Yusuf dia berkata: Semoga Bapa kita memberkati tanahnya dengan pemberian terbaik dari langit di atas, dengan embun, dan dengan samudera dalam yang terbentang di bawah, 14dengan buah-buahan terpilih yang dimasakkan oleh matahari, dan hasil limpah yang dikeluarkan bulan demi bulan, 15dengan hasil terbaik dari gunung-gunung purba dan kelimpahan dari bukit-bukit yang kekal, 16dengan pemberian terbaik dari bumi serta segala isinya, dan perkenan Dia yang berdiam di dalam semak. Semoga semuanya ini turun ke atas kepala Yusuf, ke atas ubun-ubun dia yang diasingkan daripada saudara-saudaranya. 17Lembu jantan sulungnya—kemuliaan adalah miliknya; tanduknya ialah tanduk lembu liar. Dengan tanduk itu dia menanduk bangsa-bangsa, kesemuanya, sampai ke hujung bumi. Demikianlah berpuluh ribu orang Efraim, dan demikianlah beribu-ribu orang Manasye.
18Tentang Zebulon dia berkata: Bersukacitalah, hai Zebulon, ketika engkau keluar, dan engkau, hai Isakhar, di dalam khemahmu. 19Mereka memanggil bangsa-bangsa ke gunung; di sana mereka mempersembahkan korban yang benar, kerana mereka menimba kelimpahan laut dan harta tersembunyi di dalam pasir.
20Tentang Gad dia berkata: Diberkatilah Dia yang meluaskan daerah Gad! Gad berbaring seperti singa, mengoyakkan lengan dan kulit kepala. 21Dia memilih yang terbaik untuk dirinya, kerana di sana bahagian seorang pemimpin disediakan. Dia datang bersama para pemimpin umat; dia melaksanakan keadilan Bapa kita dan hukum-hukum-Nya bagi Israel.
22Tentang Dan dia berkata: Dan ialah anak singa yang melompat keluar dari Basan.
23Tentang Naftali dia berkata: Naftali, yang puas dengan perkenan, penuh dengan berkat Bapa kita—warisilah laut dan sebelah selatan.
24Tentang Asyer dia berkata: Semoga Asyer paling diberkati antara anak-anak lelaki—semoga dia diperkenan oleh saudara-saudaranya, dan mencelupkan kakinya ke dalam minyak. 25Palang pintumu akan diperbuat daripada besi dan gangsa, dan seperti harimu, demikianlah kekuatanmu. 26Tiada yang seperti Bapa kita, hai Yeshurun, yang mengenderai langit untuk menolong engkau, dan dengan kemuliaan-Nya melintasi cakerawala. 27Bapa yang kekal itu tempat kediamanmu, dan di bawah terdapat lengan yang kekal abadi. Dia menghalau musuh dari hadapanmu dan berfirman, ‘Binasakanlah!’ d d v27 Lengan yang kekal abadi di bawahmu itu lengan Bapa kita sendiri — tempat perlindungan kekal yang memeluk anak-anak-Nya dan tidak pernah membiarkan mereka jatuh. 28Maka Israel tinggal dengan selamat; mata air Yakub diasingkan di sebuah tanah yang penuh gandum dan air anggur baharu, tempat langit menitiskan embun. 29Berbahagialah engkau, hai Israel! Siapakah yang seperti engkau, suatu umat yang diselamatkan oleh Bapa kita, perisai pertolonganmu dan pedang kemuliaanmu! Musuh-musuhmu akan datang merendahkan diri kepadamu, dan engkau akan memijak tempat-tempat tinggi mereka.