ಮೋಶೆಯ ವಿದಾಯ ಆಶೀರ್ವಾದ
ಮೋಶೆ ತಾನು ಸಾಯುವ ಮುಂಚೆ ಕುಲಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ — ಯೆಹೂದನ ಕೈಗಳು, ಲೇವಿಯ ಬೋಧನೆ, ಆತನ ಹೆಗಲುಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಮಿಸುವ ಬೆನ್ಯಾಮೀನ್, ಯೋಸೇಫನ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಆಶೇರನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಅಗುಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವನ ದಿನಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕ ಬಲ. ಎಲ್ಲದರ ಕೆಳಗೆ, ನಿತ್ಯನಾದ ತಂದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಭುಜಗಳಿವೆ.
33 1ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನುಷ್ಯನಾದ ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಮರಣಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಇದೇ. 2ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಸೀನಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದರು, ಸೇಯೀರಿನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಉದಯಿಸಿದರು, ಪಾರಾನ್ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಿದರು. ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಪರಿಶುದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಂದರು, ತಮ್ಮ ಬಲಗೈಯಿಂದ ಅಗ್ನಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. 3ನಿಜವಾಗಿ ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಪರಿಶುದ್ಧರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. 4ಮೋಶೆ ನಮಗೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು, ಅದು ಯಾಕೋಬನ ಸಭೆಗೆ ಸ್ವಾಸ್ತ್ಯವಾಗಿದೆ. 5ಜನರ ನಾಯಕರು, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಕುಲಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂಡಿಬಂದಾಗ, ಹೀಗೆ ಅವರು ಯೆಶುರೂನಿನಲ್ಲಿ ಅರಸರಾದರು. a a v5 ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಜನರ ಮೇಲೆ ಅರಸರಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾರೆ — ಕೂಡಿಬಂದ ಕುಲಗಳು ಅವರ ಮಕ್ಕಳೇ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆಳುವ ಅರಸರು ಅವರೇ. 6ರೂಬೇನನು ಬದುಕಲಿ, ಸಾಯದಿರಲಿ; ಅವನ ಜನರು ಕೊಂಚವಾಗದಿರಲಿ.
7ಯೆಹೂದದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ಯೆಹೂದದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ; ಅವನನ್ನು ಅವನ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡಿ. ಅವನ ಕೈಗಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಲಿ; ಅವನ ವೈರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಿರಿ.
8ಲೇವಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನೀವು ಮಸ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ, ಮೆರೀಬಾದ ನೀರಿನ ಬಳಿ ವಾದಿಸಿದ ನಿಮ್ಮ ಭಕ್ತನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ತುಮ್ಮೀಮೂ ಊರೀಮೂ ಸಲ್ಲಲಿ, b b v8 ಊರೀಮ್ ಮತ್ತು ತುಮ್ಮೀಮ್ ಎಂಬವು ದೇವರಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಮಹಾಯಾಜಕನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪವಿತ್ರ ವಸ್ತುಗಳಾಗಿದ್ದವು. 9ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ, “ಅವರನ್ನು ನಾನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು; ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು. 10ಅವರು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನೂ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಧೂಪವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮೇಲೆ ಸರ್ವಾಂಗಹೋಮಗಳನ್ನೂ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. 11ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ, ಅವನ ಬಲವನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ಅವನ ಕೈಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ. ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಏಳುವವರ, ಅವನನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರ ನಡುಗಳನ್ನು, ಅವರು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಏಳದಂತೆ, ಮುರಿಯಿರಿ.
12ಬೆನ್ಯಾಮೀನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರಿಯನು ಅವರ ಬಳಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾನೆ; ನಮ್ಮ ತಂದೆ ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಬೆನ್ಯಾಮೀನನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಬೆನ್ಯಾಮೀನನು ಅವರ ಹೆಗಲುಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾನೆ. c c v12 ಬೆನ್ಯಾಮೀನನನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರಿಯನೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ, ದಿನವೆಲ್ಲಾ ಆಶ್ರಯ ಹೊಂದಿದವನು, ಹತ್ತಿರ ಎತ್ತಿಕೊಂಡವನು — ತಂದೆಯ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುವ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಣ.
13ಯೋಸೇಫನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನ ದೇಶವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಇಬ್ಬನಿಯಿಂದಲೂ, ಕೆಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಅಗಾಧಜಲದಿಂದಲೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ, 14ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಮಾಗಿದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಗಳಿಂದಲೂ, ತಿಂಗಳುಗಳ ಸಮೃದ್ಧ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಿಂದಲೂ, 15ಪುರಾತನ ಪರ್ವತಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನದಿಂದಲೂ, ಶಾಶ್ವತ ಗುಡ್ಡಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದಲೂ, 16ಭೂಮಿಯ ಹಾಗೂ ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಾನಗಳಿಂದಲೂ, ಪೊದೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದಾತನ ದಯೆಯಿಂದಲೂ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ. ಇವು ಯೋಸೇಫನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ, ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ. 17ಅವನ ಚೊಚ್ಚಲ ಹೋರಿ—ಮಹಿಮೆ ಅವನದೇ; ಅವನ ಕೊಂಬುಗಳು ಕಾಡುಕೋಣದ ಕೊಂಬುಗಳೇ. ಅವುಗಳಿಂದ ಅವನು ಜನಾಂಗಗಳೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಯವರೆಗೆ ತಿವಿಯುತ್ತಾನೆ. ಇಂಥವೇ ಎಫ್ರಾಯೀಮಿನ ಹತ್ತುಸಾವಿರಗಳು, ಇಂಥವೇ ಮನಸ್ಸೆಯ ಸಾವಿರಗಳು.
18ಜೆಬುಲೂನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ಜೆಬುಲೂನನೇ, ನೀನು ಹೊರಹೋಗುವಾಗ ಸಂತೋಷಿಸು; ಇಸ್ಸಾಕಾರನೇ, ನಿನ್ನ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಿಸು. 19ಅವರು ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ; ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಧರ್ಮಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಮುದ್ರಗಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ನಿಧಿಗಳನ್ನೂ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
20ಗಾದನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ಗಾದನನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವಾತನು ಧನ್ಯನು! ಅವನು ಸಿಂಹದಂತೆ ಹೊಂಚುಹಾಕಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ತೋಳನ್ನೂ ನೆತ್ತಿಯನ್ನೂ ಹರಿದುಬಿಡುತ್ತಾನೆ. 21ಅವನು ತನಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ದಂಡನಾಯಕನ ಪಾಲು ಕಾದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಅವನು ಜನರ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು; ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿಗಾಗಿ ಅವರ ನ್ಯಾಯವಿಧಿಗಳನ್ನೂ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
22ದಾನನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ದಾನನು ಬಾಷಾನಿನಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ನೆಗೆಯುವ ಸಿಂಹದ ಮರಿಯೇ.
23ನಫ್ತಾಲಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ನಫ್ತಾಲಿಯೇ, ದಯೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತನಾದವನೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ತುಂಬಿದವನೇ—ಸಮುದ್ರವನ್ನೂ ದಕ್ಷಿಣವನ್ನೂ ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿಕೋ.
24ಆಶೇರನ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅವನು ಹೀಗೆಂದನು: ಪುತ್ರರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಆಶೀರ್ವದಿತನು ಆಶೇರನಾಗಿರಲಿ—ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ ದಯೆ ಹೊಂದಲಿ, ತನ್ನ ಪಾದವನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ದಲಿ. 25ನಿನ್ನ ಅಗುಳಿಗಳು ಕಬ್ಬಿಣವೂ ತಾಮ್ರವೂ ಆಗಿರುವವು, ನಿನ್ನ ದಿನಗಳು ಹೇಗೋ ಹಾಗೆಯೇ ನಿನ್ನ ಬಲವೂ ಇರುವುದು. 26ಯೆಶುರೂನೇ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ; ನಿನಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಲು ಆಕಾಶಗಳ ಮೂಲಕ, ತಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಗಗನಮಂಡಲದ ಮೂಲಕ ಸವಾರಿಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 27ನಿತ್ಯ ತಂದೆಯೇ ನಿನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಕೆಳಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಾಹುಗಳಿವೆ. ಅವರು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಶತ್ರುವನ್ನು ಓಡಿಸಿ, “ನಾಶಮಾಡು!” ಎಂದರು. d d v27 ನಿನ್ನ ಕೆಳಗಿರುವ ಶಾಶ್ವತವಾದ ಬಾಹುಗಳು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯವೇ — ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಗೊಡದ ನಿತ್ಯ ಆಶ್ರಯವು ಅವರೇ. 28ಹೀಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ; ಆಕಾಶಗಳು ಇಬ್ಬನಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುವ, ಧಾನ್ಯವೂ ಹೊಸ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವೂ ಇರುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬನ ಬುಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 29ಇಸ್ರಾಯೇಲೇ, ನೀನು ಧನ್ಯನು! ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರೇ, ನಿನಗೆ ಸಮಾನರು ಯಾರು? ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದ ಗುರಾಣಿಯೂ ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯ ಖಡ್ಗವೂ ಅವರೇ! ನಿನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ಹೆದರಿ ಬರುವರು, ನೀನು ಅವರ ಉನ್ನತಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತುಳಿಯುವಿ.