Mózes búcsúáldása
Mózes halála előtt egyenként megáldja a törzseket — Júda kezét, Lévi tanítását, a vállai között nyugvó Benjámint, József bőségét, Ásér vaszárait és napjaihoz mért erejét. Mindennek alapja: az örökkévaló Atya a hajlékod, alattad pedig az örökkévaló karok.
33 1Ez az az áldás, amellyel Mózes, Atyánk embere, megáldotta Izráel fiait halála előtt. 2Ezt mondta: Atyánk a Sínai felől jött, Széír felől ragyogott fel ránk, a Párán hegyéről tündökölt. Szentek tízezreivel érkezett, jobbja felől lángoló tűzzel. 3Bizony, szereti a népeket, minden szentje a te kezedben van. Lábaidnál jártak, és mindegyik útmutatást kapott tőled. 4Törvényt parancsolt nekünk Mózes, örökségül Jákób gyülekezetének. 5Így lett Királlyá Jesúrúnban, amikor összegyűltek a nép vezetői, Izráel törzsei együtt. a a v5 Itt Atyánk Királyként uralkodik a népe fölött – az összegyűlt törzsek az ő gyermekei, és ő az a Király, aki szeretettel uralkodik rajtuk. 6Éljen Rúben, és ne haljon meg, és ne fogyjon meg a népe.
7Júdáról ezt mondta: Hallgasd meg, Atyánk, Júda szavát, és vezesd őt népéhez. Keze harcol érte, légy segítsége ellenségeivel szemben.
8Léviről ezt mondta: Tummímod és úrímod a te hűséges emberedé, akit megpróbáltál Masszánál, akivel perlekedtél Meríbá vizeinél, b b v8 Az úrím és a tummím szent tárgyak voltak, amelyeket a főpap viselt, hogy útmutatást kérjen Istentől. 9aki apjáról és anyjáról ezt mondta: „Nem törődöm velük”; testvéreit nem ismerte el, és saját gyermekeit sem ismerte. Mert megtartották a te igédet, és megőrizték a te szövetségedet. 10Döntéseidre tanítják Jákóbot, és törvényedre Izráelt; füstölőáldozatot tesznek eléd, és égőáldozatot oltárodra. 11Áldd meg, Atyánk, erejét, és fogadd kedvesen keze munkáját. Zúzd össze azok derekát, akik ellene támadnak, és akik gyűlölik, hogy fel ne keljenek többé.
12Benjáminról ezt mondta: Atyánk szeretettje biztonságban lakik mellette; Atyánk oltalmazza Benjámint egész nap, és Benjámin a vállai között pihen. c c v12 Benjámint Atyánk szeretettjének nevezik, akit egész nap oltalmaz és szorosan hordoz – annak a gyermeknek a képe, akit az Atya a szívéhez ölelve tart biztonságban.
13Józsefről ezt mondta: Áldja meg Atyánk az ő földjét az ég legjobb ajándékaival odafentről, harmattal, és a mélységgel, amely alant lapul, 14a nap érlelte legízletesebb gyümölcsökkel, és a hónapok gazdag termésével, 15az ősi hegyek legjavával és az örök halmok bőségével, 16a föld legjobb ajándékaival és teljességével, és annak kegyével, aki a csipkebokorban lakott. Szálljanak ezek József fejére, a testvérei közül kiválasztott feje búbjára. 17Elsőszülött bikája – övé a méltóság; szarvai a vadbika szarvai. Velük öklel népeket, mindet, a föld végéig. Ilyenek Efraim tízezrei, és ilyenek Manassé ezrei.
18Zebulonról ezt mondta: Örülj, Zebulon, amikor útra kelsz, és te, Issakár, a sátraidban. 19Népeket hívnak a hegyre, ott igaz áldozatokat mutatnak be, mert a tengerek bőségét szívják magukba, és a homok rejtett kincseit.
20Gádról ezt mondta: Áldott, aki kiterjeszti Gádot! Úgy lapul, mint az oroszlán, kart és fejtetőt tép. 21A legjavát választotta magának, mert ott a vezér része volt fenntartva. Eljött a nép vezéreivel, Atyánk igazságosságát vitte véghez, és döntéseit Izráelért.
22Dánról ezt mondta: Dán oroszlánkölyök, amely kiugrik Básánból.
23Naftáliról ezt mondta: Naftáli, jóindulattal eltelve, Atyánk áldásával tele – vedd birtokba a tengert és a dél vidékét.
24Ásérról ezt mondta: Legyen Ásér a fiak legáldottabbika – legyen testvérei kedveltje, és mártsa lábát olajba. 25Záraid vasból és bronzból lesznek, és amilyenek napjaid, olyan lesz az erőd is. 26Nincs senki olyan, mint Atyánk, Jesúrún, aki az egeken át száguld segítségedre, és fenségében a fellegeken át. 27Az örökkévaló Atya a te hajlékod, és odalent az örökkévaló karok tartanak. Kiűzte előled az ellenséget, és ezt mondta: „Pusztítsd el!” d d v27 Az örökkévaló karok, amelyek alattad tartanak, Atyánk saját karjai – az örök menedék, aki átöleli gyermekeit, és soha nem engedi, hogy elessenek. 28Így Izráel biztonságban lakik; Jákób forrása elkülönítve gabona és must földjén, ahol az egek harmatot hullatnak. 29Boldog vagy, Izráel! Ki olyan, mint te, nép, amelyet Atyánk szabadított meg, aki segítséged pajzsa és fenséged kardja! Ellenségeid hízelegve jönnek hozzád, te pedig magaslataikon taposol.