Umugisha wo Gusezera wa Musa
Musa aha umugisha imiryango umwumwe imbere y'uko apfa — amaboko ya Yuda, inyigisho za Lewi, Benyamini aruhukira hagati y'ibitugu vyiwe, uburumbuke bwa Yozefu, ibihindizo vy'icuma vya Asheri n'inkomezi zingana n'imisi yiwe. Munsi y'ivyo vyose, Data w'ibihe vyose ni we icumbi ryawe, kandi munsi hari amaboko y'ibihe bidahera.
33 1Uyu ni wo mugisha Musa, umuntu wa Data wa twese, yahaye Abisirayeli imbere y’uko apfa. 2Aravuga ati: Data wa twese yavuye i Sinayi, aradukira avuye i Seyiri, aramurika avuye ku musozi wa Parani. Yaje n’amajana y’abera, umuriro uramurika uvuye mu kuboko kwiwe kw’iburyo. 3Vy’ukuri akunda amahanga; abera biwe bose bari mu kuboko kwawe. Barakurikiye ku birenge vyawe, umwe wese ahabwa ubuyobozi na wewe. 4Musa yadutegetse itegeko, intoranwa y’ikoraniro rya Yakobo. 5Nuko aba Umwami muri Yeshuruni, igihe abakuru b’abantu bakoranye, imiryango ya Isirayeli iri hamwe. a a v5 Hano Data wa twese aganza nk’Umwami ku bantu biwe — imiryango ikoranye ni abana biwe, kandi ni we Mwami abaganza mu rukundo. 6Reyubeni nabeho ntiyapfe, kandi abantu biwe ntibagire bake.
7Ku bijanye na Yuda yavuze ati: Umve, Data wa twese, ijwi rya Yuda; umushikane ku bantu biwe. Amaboko yiwe aramurwanira; umubere umutabazi ku bansi biwe.
8Ku bijanye na Lewi yavuze ati: Tumimu yawe na Urimu yawe bibe ku muntu wawe w’umwizigirwa, uwo wageragereje i Masa, mwarwaniye ku mazi ya Meriba, b b v8 Urimu na Tumimu vyari ibintu vyeranda umuherezi mukuru yambara mu kurondera ubuyobozi bw’Imana. 9uwo yavuze kuri se na nyina ati: ‘Sindababona’; ntiyamenye bene wabo canke ngo amenye abana biwe. Kuko bazigamye ijambo ryawe bakarinda n’isezerano ryawe. 10Bigisha Yakobo imanza zawe, na Isirayeli bakayigisha itegeko ryawe; bashira imibavu imbere yawe n’ibimazi vy’ivyoswa bikwijwe ku gicaniro cawe. 11Hezagira, Data wa twese, inkomezi ziwe, kandi wemere igikorwa c’amaboko yiwe. Menagura ibinena vy’ababamurwanya, vy’abamwanka, kugira ngo ntibazongere kuvyuka.
12Ku bijanye na Benyamini yavuze ati: Umukundwa wa Data wa twese atura mu mutekano iruhande yiwe; Data wa twese akingira Benyamini umusi wose, kandi Benyamini aruhukira hagati y’ibitugu vyiwe. c c v12 Benyamini yitwa umukundwa wa Data wa twese, akingirwa umusi wose agahetwa hafi — ishusho y’umwana afashwe neza ku mutima wa Data.
13Ku bijanye na Yozefu yavuze ati: Data wa twese nahezagire igihugu ciwe n’ingabirano nziza z’ijuru ziva hejuru, n’ikime, n’ibwina ribangamiye hasi, 14n’ivyamwa vyiza cane bivyibushijwe n’izuba, n’umwimbu w’amahirwe w’amezi, 15n’umwimbu mwiza w’imisozi ya kera, n’ubwinshi bw’udusozi dukwiragira ibihe vyose, 16n’ingabirano nziza z’isi n’ukwuzura kwayo, n’ubutoni bw’uwaba mu gihuru. Ivyo nivyibere ku mutwe wa Yozefu, ku ruhanga rw’uwatandukanijwe na bene wabo. 17Ikimasa ciwe c’imfura—iteka ni iryiwe; amahembe yiwe ni amahembe y’imbogo. Ayo akubita amahanga, yose, gushika ku mpera z’isi. Ni ko amajana ya Efurayimu ari, kandi ni ko ibihumbi vya Manase biri.
18Ku bijanye na Zabuloni yavuze ati: Nezerwa, Zabuloni, mu kugenda kwawe, nawe Isakari, mu mahema yawe. 19Bahamagara amahanga ku musozi; ng’aho barahamba ibimazi vy’ukuri, kuko bakura ubwinshi bw’ibiyaga n’amatungo yanyegejwe mu musenyi.
20Ku bijanye na Gadi yavuze ati: Hahiriwe uwagura Gadi! Yicara nk’intambwe, atabagura ukuboko n’uruhanga. 21Yitoranirije iciza, kuko ng’aho umugabane w’umukuru wari wabitswe. Yaje n’abakuru b’abantu; yakoze ubutungane bwa Data wa twese n’imanza ziwe ku bwa Isirayeli.
22Ku bijanye na Dani yavuze ati: Dani ni umwana w’intambwe asimbuka avuye i Bashani.
23Ku bijanye na Nafutali yavuze ati: Nafutali, yuzuye ubutoni, yuzuye umugisha wa Data wa twese—tura ikiyaga n’ubumanuko.
24Ku bijanye na Asheri yavuze ati: Aheze kuruta abahungu bose Asheri—agire ubutoni ku bene wabo, acishe ikirenge ciwe mu mavuta. 25Imirongo yawe izoba iy’icuma n’iy’umuringa, kandi nk’uko imisi yawe iri, ni ko inkomezi zawe zizoba. 26Nta wusa na Data wa twese, Yeshuruni, agendera mu majuru ngo akutabare, kandi mu iteka ryiwe agenda mu bicu. 27Data ahoraho ni we buhungiro bwawe, kandi musi harimwo amaboko ahoraho ibihe vyose. Yirukanye umwansi imbere yawe, aravuga ati: ‘Honya!’ d d v27 Amaboko ahoraho musi yawe ni ayawe nyene Data wa twese — ubuhungiro buhoraho bufata abana babwo kandi ntibureke ngo bagwe. 28Nuko Isirayeli aba mu mutekano; isôko rya Yakobo ritandukanijwe mu gihugu c’intete n’umuvinyu mushasha, aho amajuru amanura ikime. 29Hahiriwe wewe, Isirayeli! Ni nde asa nawe, igihugu c’abantu barokowe na Data wa twese, inkinzo y’ubutabazi bwawe n’inkota y’iteka ryawe! Abansi bawe bazokwikoma imbere yawe, nawe uzokandagira ahantu habo hahanitse.
