La benedizione d'addio di Mosè
Prima di morire Mosè benedice le tribù una per una: le mani di Giuda, l'insegnamento di Levi, Beniamino che riposa tra le sue spalle, l'abbondanza di Giuseppe, le sbarre di ferro di Aser e una forza pari ai suoi giorni. Sotto ogni cosa, il Padre eterno è la tua dimora, e sotto di te stanno le braccia eterne.
33 1Questa è la benedizione che Mosè, l'uomo del nostro Padre, diede agli Israeliti prima della sua morte. 2Egli disse: Il nostro Padre venne dal Sinai, sorse su di noi da Seir, risplendette dal monte Paran. Venne con miriadi di santi, il fuoco lampeggiava dalla sua destra. 3Sì, egli ama i popoli; tutti i suoi santi sono nella tua mano. Essi seguirono ai tuoi piedi, ciascuno ricevendo da te la direzione. 4Mosè ci prescrisse una legge, un possesso per l'assemblea di Giacobbe. 5Così egli divenne Re in Iesurun, quando i capi del popolo si radunarono, le tribù d'Israele tutte insieme. a a v5 Qui il nostro Padre regna come Re sul suo popolo — le tribù radunate sono i suoi figli, ed egli è il Re che le governa nell'amore. 6Viva Ruben e non muoia, e la sua gente non sia poca.
7Di Giuda disse: Ascolta, nostro Padre, la voce di Giuda; riconducilo al suo popolo. Le sue mani combattono per lui; sii il suo aiuto contro i suoi nemici.
8Di Levi disse: I tuoi Tummim e Urim al tuo uomo fedele, che mettesti alla prova a Massa, con cui contendesti alle acque di Meriba, b b v8 L'Urim e il Tummim erano oggetti sacri portati dal sommo sacerdote per cercare la guida di Dio. 9che disse di suo padre e di sua madre: «Non li considero»; non riconobbe i suoi fratelli né conobbe i propri figli. Poiché essi osservarono la tua parola e custodirono il tuo patto. 10Essi insegnano i tuoi giudizi a Giacobbe e la tua legge a Israele; pongono l'incenso davanti a te e gli olocausti interi sul tuo altare. 11Benedici, nostro Padre, la sua forza, e gradisci l'opera delle sue mani. Spezza i lombi di coloro che si levano contro di lui, di coloro che lo odiano, affinché non si rialzino più.
12Di Beniamino disse: l'amato del nostro Padre dimora sicuro accanto a lui; il nostro Padre protegge Beniamino tutto il giorno, e Beniamino riposa fra le sue spalle. c c v12 Beniamino è chiamato l'amato del nostro Padre, protetto tutto il giorno e portato vicino — l'immagine di un figlio tenuto al sicuro contro il cuore del Padre.
13Di Giuseppe disse: Il nostro Padre benedica la sua terra con i doni migliori del cielo in alto, con la rugiada, e con l'abisso che giace in basso, 14con i frutti più preziosi maturati dal sole, e con il ricco raccolto dei mesi, 15con i prodotti più scelti degli antichi monti e con l'abbondanza dei colli eterni, 16con i doni migliori della terra e la sua pienezza, e con il favore di colui che dimorava nel roveto. Questi riposino sul capo di Giuseppe, sulla fronte di colui che fu messo a parte tra i suoi fratelli. 17Il suo toro primogenito—la maestà è sua; le sue corna sono le corna del bufalo selvatico. Con esse cozza i popoli, tutti insieme, fino alle estremità della terra. Tali sono le miriadi di Efraim, e tali sono le migliaia di Manasse.
18Di Zabulon disse: Rallègrati, Zabulon, nel tuo uscire, e tu, Issacar, nelle tue tende. 19Essi chiamano i popoli al monte; là offrono giusti sacrifici, poiché attingono l'abbondanza dei mari e i tesori nascosti della sabbia.
20Di Gad disse: Benedetto colui che allarga Gad! Egli si accovaccia come un leone, sbranando braccio e cranio. 21Egli scelse per sé la parte migliore, poiché là era riservata la porzione di un comandante. Venne con i capi del popolo; eseguì la giustizia del nostro Padre e i suoi giudizi per Israele.
22Di Dan disse: Dan è un cucciolo di leone che balza fuori da Basan.
23Di Neftali disse: Neftali, sazio di favore, colmo della benedizione del nostro Padre—eredita il mare e il mezzogiorno.
24Di Aser disse: Sia Aser il più benedetto tra i figli—sia egli favorito dai suoi fratelli, e immerga il suo piede nell'olio. 25Le tue sbarre saranno di ferro e di bronzo, e quanto i tuoi giorni, tale sarà la tua forza. 26Non c'è nessuno come il nostro Padre, Iesurun, che cavalca attraverso i cieli per venirti in aiuto, e nella sua maestà attraverso i firmamenti. 27Il Padre eterno è la tua dimora, e sotto di te stanno le braccia eterne. Egli scacciò il nemico davanti a te e disse: «Distruggi!» d d v27 Le braccia eterne sotto di te sono quelle del nostro Padre stesso — il rifugio eterno che sostiene i suoi figli e non li lascia mai cadere. 28Così Israele dimora al sicuro; la fonte di Giacobbe è messa a parte in una terra di grano e di vino nuovo, dove i cieli stillano rugiada. 29Beato te, Israele! Chi è come te, popolo salvato dal nostro Padre, scudo del tuo soccorso e spada della tua maestà! I tuoi nemici verranno a te striscianti, e tu calpesterai le loro alture.