Ti Naggibusan a Bendision ni Moises
Bendisionan ni Moises dagiti tribu maysa-maysa sakbay ti ipapatayna: dagiti ima ni Juda, ti panangisuro ni Levi, ni Benjamin nga agin-inana iti nagbaetan dagiti abaga, ti kinaruay ni Jose, dagiti barra a landok ni Aser ken bileg a maitunos kadagiti al-aldawna. Iti babaen ti amin, ti agnanayon nga Ama isu ti pagtaengam, ket iti baba dagiti agnanayon a takkiag.
33 1Daytoy ti bendision nga inted ni Moises, ti tao ni Amatayo, kadagiti Israelita sakbay ti ipapatayna. 2Kinunana: Immay ni Amatayo manipud Sinai, simmingising kadatayo manipud Seir, nagsilnag manipud Bantay Paran. Immay a kaduana dagiti rinibu a nasantuan, ket agsilnag ti apuy manipud iti makannawan nga imana. 3Pudno nga ay-ayatenna dagiti puli; amin a nasantuanna ket adda iti imam. Simmurotda iti sakam, tunggal maysa ket umawat iti pannursuro manipud kenka. 4Imbilin kadatayo ni Moises ti maysa a linteg, maysa a sanikua para iti gimong ni Jacob. 5Isu ngarud nagbalin nga Ari idiay Jesurun, idi naguummong dagiti panguluen ti tattao, dagiti tribu ti Israel a nagkaykaysa. a a v5 Ditoy agturturay ni Amatayo kas Ari kadagiti tattaona — dagiti naguummong a tribu ket annakna, ket isu ti Ari a mangituray kadakuada buyogen ti ayat. 6Agbiag koma ni Ruben ket di matay, ken saan koma a bumassit ti bilang dagiti tattaona.
7Maipapan kenni Juda, kinunana: Denggen koma, Amami, ti timek ni Juda; iyegmo isuna kadagiti tattaona. Ti imana ti makigubat para kenkuana; agbalinka koma a tulongna maibusor kadagiti kabusorna.
8Maipapan kenni Levi, kinunana: Ti Tummim ken Urim ket para iti napudno a tao, nga insuotmo idiay Masa, a nakirinnubuam kenkuana iti danum ti Meriba, b b v8 Ti Urim ken Tummim ket nasantuan a banag a nakawes ti nangangato a padi tapno agsapul iti panangiwanwan manipud iti Dios. 9isu a nangibaga maipapan iti amana ken inana, ‘Diak ida ikaskaso’; saanna a binigbig dagiti kakabsatna wenno am-ammo dagiti bukodna nga annak. Ta tinungpalda ti saom ken binantayanda ti tulagmo. 10Isuroda kenni Jacob dagiti pangngeddengmo ken ti lintegmo kenni Israel; ikabilda ti insenso iti sanguanam ken dagiti entero a daton a mapuoran iti altarmo. 11Bendisionam, Amami, ti pigsana, ket awatem ti trabaho dagiti imana. Burakem dagiti sibog dagiti agbangon a maibusor kenkuana, dagiti manggurgura kenkuana, tapno saandan nga agbangon.
12Maipapan kenni Benjamin, kinunana: Ti pinatpatien ni Amatayo ket agtaltalna a natalged iti abayna; ni Amatayo ti mangsalsalaknib kenni Benjamin iti intero nga aldaw, ket agin-inana ni Benjamin iti nagbaetan dagiti abagana. c c v12 Ni Benjamin ket maawagan a pinatpatien ni Amatayo, nasalaknib iti intero nga aldaw ken naawit iti asideg — ladawan ti maysa nga anak a natalged a naiggem iti puso ti Ama.
13Maipapan kenni Jose, kinunana: Bendisionan koma ni Amatayo ti dagana iti kasayaatan a sagut ti langit iti ngato, iti gamog, ken iti nauneg nga aglinged iti baba, 14agraman dagiti kasayaatan a bunga a pinagmaris ti init, ken ti nabaknang nga apit dagiti bulan, 15agraman ti kasayaatan nga apit dagiti nagkaaldawan a bantay ken ti kinabaknang dagiti agnanayon nga turod, 16agraman dagiti kasayaatan a sagut ti daga ken ti kinapnekna, ken ti pabor daydiay nagnaed iti nasipnget a kaykayo. Agin-inana koma dagitoy iti ulo ni Jose, iti korona daydiay naisina kadagiti kakabsatna. 17Ti inauna nga anak a toro—kinaindaklan ket kukuana; dagiti sarana ket sara ti nasadut a baka. Babaen kadagita, ibaltingna dagiti puli, amin kadakuada, agingga kadagiti ungto ti daga. Kasta dagiti rinibu ni Efraim, ket kasta dagiti sangaribu ni Manases.
18Maipapan kenni Zabulon, kinunana: Agrag-oka, Zabulon, iti panagrummuarmo, ken sika, Isacar, kadagiti toldam. 19Awaganda dagiti puli a mapan iti bantay; sadiay idatonda dagiti umiso a daton, ta iguyodda ti kinabaknang dagiti baybay ken dagiti nailemmeng a gameng ti darat.
20Maipapan kenni Gad, kinunana: Nabendisionan daydiay mangpalawa kenni Gad! Aglinged isuna a kas leon, a mangsisiaw iti takkiag ken iti tuktok ti ulo. 21Pinilina ti kasayaatan para kenkuana, ta sadiay naidulin ti bingay ti maysa a komandante. Immay a kaduana dagiti panguluen ti tattao; inaramidna ti hustisia ni Amatayo ken dagiti pangngeddengna para iti Israel.
22Maipapan kenni Dan, kinunana: Ni Dan ket urbon a leon nga agbikkaw manipud Basan.
23Maipapan kenni Neftali, kinunana: O Neftali, a napnuan iti pabor, napno iti bendision ni Amatayo—tawidem ti baybay ken ti abagatan.
24Maipapan kenni Aser, kinunana: Ni Aser koma ti kasayaatan a nabendisionan kadagiti annak—maay-ayat koma kadagiti kakabsatna, a mangisalsal iti sakana iti lana. 25Landok ken bronse dagiti barikesmo, ket kas kadagiti aldawmo, kastanto ti pigsam. 26Awan ti kas kenni Amatayo, O Jesurun, a sumakay iti langit tapno tumulong kenka, ken iti kinaindaklanna iti tangatang. 27Ti agnanayon nga Ama ti pagnaedam, ket iti babaen ket adda dagiti agnanayon a takkiag. Binaddekanna ti kabusor para kenka ket kinunana, ‘Dadaelem!’ d d v27 Dagiti agnanayon a takkiag iti babam ket kukua ni Amatayo — ti agnanayon a pagtaguan a mangiggem kadagiti annakna ken saanna a pulos a palubosan nga agtinnag. 28Isu ngarud agnanaed ti Israel a natalged; ti ubbog ni Jacob ket naisina iti daga ti bukbukel ken baro nga arak, a pagtinnagan ti gamog manipud iti langit. 29Nabendisionanka, O Israel! Siasino ti kas kenka, maysa a nasion a naisalakan ni Amatayo, ti kalasag ti tulongmo ken ti kampilan ti kinaindaklanmo! Umay dagiti kabusormo a nagpakumbaba kenka, ket suttapemto dagiti nangato a disso.
