التثنية 33

33 ¹هذه هي البركة التي بارك بها موسى، رجل أبينا، بني إسرائيل قبل موته. ²قال: جاء أبونا من سيناء، وأشرق لنا من سعير، وتلألأ من جبل فاران. جاء مع رِبوات القديسين، ونار تتلألأ من يمينه. ³حقًّا إنه يحب الشعوب، وجميع قديسيه في يدك. تبعوك عند قدميك، وكلٌّ يتلقى التوجيه منك. ⁴أوصانا موسى بشريعة، ميراثًا لجماعة يعقوب. ⁵فصار مَلِكًا في يشورون، حين اجتمع رؤساء الشعب، أسباط إسرائيل معًا. ^a a v5 هنا يملك أبونا كملكٍ على شعبه — فالأسباط المجتمعة هم أبناؤه، وهو الملك الذي يحكمهم بمحبة. ⁶ليحيَ رأوبين ولا يمُت، ولا يكن رجاله قليلين.

⁷وعن يهوذا قال: اسمع يا أبانا صوت يهوذا، وأحضره إلى شعبه. يداه تحاربان عنه، فكن عونًا له على أعدائه.

⁸وعن لاوي قال: تُمّيمك وأوريمك لرجلك التقيّ، الذي جرّبته في مسّة، وخاصمته عند مياه مريبة، ^b b v8 كان الأوريم والتُّمّيم أدواتٍ مقدسة يلبسها رئيس الكهنة ليطلب الإرشاد من الله. ⁹الذي قال عن أبيه وأمه: ‹لا أعتبرهما›، ولم يعترف بإخوته ولم يعرف بنيه. لأنهم حفظوا كلمتك وصانوا عهدك. ¹⁰يعلّمون يعقوب أحكامك، وإسرائيل شريعتك، يضعون البخور أمام ناظريك، والمحرقات الكاملة على مذبحك. ¹¹بارك يا أبانا قوّته، وارتضِ عمل يديه. احطم أحقاء الذين يقومون عليه، ومبغضيه، حتى لا يقوموا بعد.

¹²وعن بنيامين قال: حبيب أبينا يسكن آمنًا بجانبه، أبونا يستر بنيامين طول النهار، وبنيامين يستريح بين كتفيه. ^c c v12 يُدعى بنيامين حبيب أبينا، مستورًا طوال النهار ومحمولًا قريبًا — صورة طفلٍ محفوظٍ آمنًا على قلب الآب.

¹³وعن يوسف قال: ليبارك أبونا أرضه بأفضل عطايا السماء من فوق، بالندى، والغمر الرابض في الأسفل، ¹⁴وبأفخر أثمار تنضجها الشمس، وبغلّة الأشهر الوفيرة، ¹⁵وبأطايب الجبال القديمة، وبخيرات التلال الأبدية، ¹⁶وبأفضل عطايا الأرض وملئها، ورضا الساكن في العُلَّيقة. فلتحلّ هذه على رأس يوسف، على هامة المُفرَز من بين إخوته. ¹⁷بِكرُ ثورِه، له الجلال، وقرناه قرنا الرئم. بهما ينطح الشعوب جميعًا إلى أقاصي الأرض. هذه رِبوات أفرايم، وهذه ألوف منسّى.

¹⁸وعن زبولون قال: افرح يا زبولون في خروجك، ويا يسّاكر في خيامك. ¹⁹يدعون الشعوب إلى الجبل، هناك يقدّمون ذبائح البرّ، لأنهم يمتصّون فيض البحار، وكنوز الرمل المخفية.

²⁰وعن جاد قال: مبارك مَن يوسّع جاد! يربض كاللبوة، ويفترس الذراع والهامة. ²¹اختار لنفسه الأفضل، لأنه هناك خُبِّئ نصيب القائد. جاء مع رؤساء الشعب، أجرى عدل أبينا وأحكامه لإسرائيل.

²²وعن دان قال: دان شِبل أسدٍ يثب من باشان.

²³وعن نفتالي قال: يا نفتالي، الشبعان رضًا، المملوء من بركة أبينا، رِثِ البحر والجنوب.

²⁴وعن أشير قال: ليكن أشير أكثر البنين بركةً، وليكن مرضيًّا من إخوته، غامسًا قدمه في الزيت. ²⁵تكون مغاليقك حديدًا ونحاسًا، وعلى قدر أيامك تكون قوّتك. ²⁶ليس مثل أبينا، يا يشورون، الراكب في السماوات لِعونك، وفي جلاله في الأفلاك. ²⁷الآب الأزلي مَلجأٌ لك، ومن تحتُ الأذرع الأبدية. طرد العدو من أمام وجهك وقال: «أهلِكْ!» ^d d v27 الأذرع الأبدية التي من تحتك هي أذرع أبينا — الملجأ الأبدي الذي يحمل أبناءه ولا يدعهم يسقطون أبدًا. ²⁸فيسكن إسرائيل آمنًا، وينفرد ينبوع يعقوب في أرض حنطةٍ وخمرٍ جديدة، حيث تقطر السماوات ندى. ²⁹طوباك يا إسرائيل! مَن مثلك، يا شعبًا خلّصه أبونا، تُرس عونك وسيف جلالك! يتذلّل لك أعداؤك، وأنت تطأ مرتفعاتهم.