Matius 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Pada waktu itu, murid-murid datang kepada Yesus dan bertanya, “Jadi, siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Bapa kita?”

²Yesus memanggil seorang kanak-kanak kecil, lalu menempatkannya di tengah-tengah mereka,

³lalu berkata, “Sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, jika kamu tidak berbalik dan menjadi seperti kanak-kanak kecil, kamu sekali-kali tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Bapa kita. ⁴Oleh itu, sesiapa yang merendahkan diri seperti kanak-kanak kecil ini, dialah yang terbesar dalam Kerajaan Bapa kita. ⁵Dan sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak kecil seperti ini demi nama-Ku, dia menyambut Aku.”

Menyebabkan Anak-anak Kecil Tersandung

⁶“Tetapi sesiapa yang menyesatkan seorang daripada anak-anak kecil yang percaya kepada-Ku ini—lebih baik sebiji batu kisar yang berat digantung pada lehernya dan dia ditenggelamkan di laut yang dalam.”

⁷“Malangnya dunia ini kerana perkara-perkara yang menyebabkan orang tersandung! Perkara itu mesti datang, tetapi malangnya orang yang menyebabkannya. ⁸Jika tangan atau kakimu menyebabkan kamu tersandung, potonglah dan buanglah. Lebih baik kamu masuk ke dalam hidup dengan keadaan kudung atau tempang daripada memiliki kedua-dua tangan atau kedua-dua kaki tetapi dicampakkan ke dalam api yang kekal.” ⁹Jika matamu menyebabkan kamu tersandung, cungkillah dan buanglah. Lebih baik kamu masuk ke dalam hidup dengan sebelah mata daripada memiliki kedua-duanya tetapi dicampakkan ke dalam api neraka.

Bapa Mencari Seekor Domba yang Hilang

¹⁰“Berhati-hatilah supaya kamu tidak memandang rendah seorang daripada anak-anak kecil ini. Aku berkata kepada kamu, malaikat mereka di syurga sentiasa memandang wajah Bapa-Ku di syurga.” ^a a v10 Naskhah-naskhah yang paling awal tidak memuatkan ayat 11 di sini; salinan-salinan yang kemudian menambah: “Kerana Anak Manusia datang untuk menyelamatkan yang hilang.”

¹²“Bagaimana pendapat kamu? Jika seseorang mempunyai seratus ekor domba dan seekor daripadanya sesat, tidakkah dia akan meninggalkan sembilan puluh sembilan ekor itu di bukit lalu pergi mencari yang sesat itu? ¹³Jika dia menjumpainya, sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, dia lebih bersukacita kerana seekor itu daripada kerana sembilan puluh sembilan ekor yang tidak pernah sesat. ¹⁴Demikian jugalah, Bapa kamu yang di syurga tidak menghendaki seorang pun daripada anak-anak kecil ini binasa.”

Apabila Saudaramu Berdosa terhadapmu

¹⁵“Jika saudaramu berdosa terhadapmu, pergilah dan tunjukkan kesalahannya kepadanya—antara kamu berdua sahaja. Jika dia mendengar kamu, kamu telah memenangi saudaramu itu. ¹⁶Tetapi jika dia tidak mahu mendengar, bawalah seorang atau dua orang lagi bersamamu, supaya setiap perkara disahkan melalui mulut dua atau tiga orang saksi. ¹⁷Jika dia tidak mahu mendengar mereka, beritahukanlah kepada jemaah. Jika dia tidak mahu mendengar jemaah juga, perlakukanlah dia seperti orang luar atau pemungut cukai. ¹⁸Sesungguhnya Aku berkata kepada kamu, apa sahaja yang kamu ikat di bumi akan terikat di syurga, dan apa sahaja yang kamu lepaskan di bumi akan terlepas di syurga. ¹⁹Sekali lagi Aku berkata kepada kamu, jika dua orang daripada kamu di bumi ini sependapat tentang apa sahaja yang mereka minta, Bapa-Ku yang di syurga akan melakukannya untuk mereka. ²⁰Kerana di mana dua atau tiga orang berkumpul demi nama-Ku, di situ Aku berada di tengah-tengah mereka.”

Pengampunan Bapa dan Pengampunan Kita

²¹Kemudian Petrus datang kepada Yesus, “Tuhan, berapa kalikah aku harus mengampuni saudaraku yang berdosa terhadapku? Sampai tujuh kalikah?”

²²Jawab Yesus, “Aku berkata kepadamu, bukan tujuh kali, tetapi tujuh puluh tujuh kali. ²³Oleh itu, Kerajaan Bapa kita umpama seorang raja yang mahu membuat perhitungan dengan hamba-hambanya. ²⁴Ketika dia mula membuat perhitungan, seorang yang berhutang sejumlah wang yang amat besar dibawa kepadanya. ²⁵Oleh sebab dia tidak dapat membayar, tuannya memerintahkan supaya dia, isterinya, anak-anaknya, dan segala miliknya dijual untuk membayar hutang itu.”

²⁶Lalu hamba itu berlutut di hadapannya sambil merayu, “Bersabarlah terhadapku, dan aku akan membayar semuanya. ²⁷Tuan hamba itu berasa belas kasihan dalam hatinya, lalu melepaskannya dan menghapuskan hutangnya.”

²⁸“Hamba itu pun keluar lalu menjumpai seorang rakan sesama hamba yang berhutang kepadanya sebanyak upah seratus hari. Dia mencengkam rakannya itu sambil mencekiknya, ‘Bayarlah apa yang engkau hutang kepadaku!’”

²⁹Lalu rakan sesama hamba itu berlutut dan merayu kepadanya, “Bersabarlah terhadapku, aku akan membayarnya kepadamu. ³⁰Tetapi dia enggan, lalu pergi mencampakkan rakannya itu ke dalam penjara sehingga hutang itu dibayar. ³¹Apabila rakan-rakan sesama hamba yang lain melihat apa yang berlaku, mereka amat sedih, lalu pergi memberitahu tuan mereka tentang segala yang berlaku.”

³²Lalu tuan itu memanggilnya. “Hai hamba yang jahat,” katanya, “aku telah menghapuskan segala hutangmu kerana engkau merayu kepadaku. ³³Bukankah seharusnya engkau juga mengasihani rakan sesama hambamu, sebagaimana aku mengasihanimu? ³⁴Dengan penuh kemarahan, tuannya menyerahkannya kepada para penyeksa sehingga dia membayar segala hutangnya. ³⁵Demikian jugalah Bapa-Ku yang di syurga akan memperlakukan kamu, jika kamu masing-masing tidak mengampuni saudaramu dengan sepenuh hati.”