มัทธิว 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹เวลานั้นพวกสาวกมาหาพระเยซูทูลถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ใครยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรของพระบิดาของเรา”

²พระองค์เรียกเด็กเล็กคนหนึ่งมาให้ยืนท่ามกลางพวกเขา

³แล้วพูดว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่า ถ้าพวกท่านไม่กลับใจและเป็นเหมือนเด็กเล็กๆ พวกท่านจะไม่มีวันเข้าในอาณาจักรของพระบิดาของเรา ⁴ดังนั้นผู้ใดถ่อมตัวลงเหมือนเด็กเล็กคนนี้ ผู้นั้นแหละยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรของพระบิดาของเรา ⁵และผู้ใดต้อนรับเด็กเล็กเช่นนี้คนหนึ่งในนามของเรา ก็ต้อนรับเรา”

การทำให้ผู้เล็กน้อยสะดุด

⁶“แต่ผู้ใดทำให้ผู้เล็กน้อยคนหนึ่งที่เชื่อในเราสะดุด ให้เอาหินโม่หนักผูกไว้ที่คอของเขาแล้วถ่วงเขาลงในทะเลลึกยังจะดีกว่า”

⁷“ความวิบัติจะเกิดแก่โลกเพราะสิ่งต่างๆที่ทำให้สะดุด! สิ่งเหล่านี้จำต้องเกิดขึ้น แต่ความวิบัติจะเกิดแก่ผู้ที่นำมันมา ⁸ถ้ามือหรือเท้าของท่านทำให้ท่านสะดุด จงตัดมันทิ้งเสีย การเข้าสู่ชีวิตทั้งที่พิการหรือง่อยยังดีกว่ามีมือสองข้างหรือเท้าสองข้างครบแต่ต้องถูกโยนลงในไฟนิรันดร์” ⁹ถ้าตาของท่านทำให้ท่านสะดุด จงควักมันออกแล้วโยนทิ้งเสีย การเข้าสู่ชีวิตด้วยตาข้างเดียวยังดีกว่ามีตาสองข้างครบแต่ต้องถูกโยนลงในไฟนรก

พระบิดาตามหาแกะตัวที่หายไป

¹⁰“จงระวัง อย่าดูหมิ่นผู้เล็กน้อยเหล่านี้คนหนึ่ง เราบอกท่านว่า ทูตสวรรค์ของพวกเขาในสวรรค์เห็นพระพักตร์ของพระบิดาของเราในสวรรค์อยู่เสมอ” ^a a v10 สำเนาต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดไม่มีข้อ 11 ตรงนี้ สำเนารุ่นหลังเพิ่มว่า “เพราะบุตรมนุษย์มาเพื่อช่วยผู้ที่หลงหายให้รอด”

¹²“พวกท่านคิดอย่างไร ถ้าชายคนหนึ่งมีแกะหนึ่งร้อยตัวแล้วตัวหนึ่งหลงหายไป เขาจะไม่ทิ้งแกะเก้าสิบเก้าตัวไว้บนภูเขาแล้วไปตามหาตัวที่หลงหายนั้นหรือ ¹³ถ้าเขาพบแกะตัวนั้น เราบอกความจริงแก่ท่านว่า เขาจะดีใจเพราะแกะตัวนั้นมากกว่าแกะเก้าสิบเก้าตัวที่ไม่เคยหลงหายไป ¹⁴ดังนั้นพระบิดาของท่านในสวรรค์ไม่ประสงค์ให้ผู้เล็กน้อยเหล่านี้คนหนึ่งต้องพินาศไป”

เมื่อพี่น้องทำบาปต่อท่าน

¹⁵“ถ้าพี่น้องของท่านทำบาปต่อท่าน จงไปชี้ให้เขาเห็นความผิดของเขาตามลำพังระหว่างท่านกับเขา ถ้าเขารับฟัง ท่านก็ได้พี่น้องคืนมา ¹⁶แต่ถ้าเขาไม่รับฟัง จงพาอีกหนึ่งหรือสองคนไปกับท่าน เพื่อให้ทุกเรื่องเป็นที่ยืนยันด้วยปากของพยานสองหรือสามคน ¹⁷ถ้าเขาไม่รับฟังคนเหล่านั้น จงบอกแก่คริสตจักร ถ้าเขาไม่รับฟังแม้แต่คริสตจักร จงถือว่าเขาเป็นเหมือนคนต่างชาติหรือคนเก็บภาษี ¹⁸เราบอกความจริงแก่ท่านว่า สิ่งใดที่ท่านผูกมัดบนแผ่นดินโลกก็จะถูกผูกมัดในสวรรค์ และสิ่งใดที่ท่านปลดปล่อยบนแผ่นดินโลกก็จะถูกปลดปล่อยในสวรรค์ ¹⁹เราบอกความจริงแก่ท่านอีกว่า ถ้าสองคนในพวกท่านบนแผ่นดินโลกเห็นพ้องต้องกันในสิ่งใดก็ตามที่เขาขอ พระบิดาของเราในสวรรค์จะทำสิ่งนั้นให้พวกเขา ²⁰เพราะที่ใดมีสองหรือสามคนมาชุมนุมกันในนามของเรา เราก็อยู่ท่ามกลางพวกเขาที่นั่น”

การยกโทษของพระบิดาและของเรา

²¹แล้วเปโตรมาหาพระเยซูทูลว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าต้องยกโทษให้พี่น้องที่ทำบาปต่อข้าพเจ้ากี่ครั้ง ถึงเจ็ดครั้งหรือ”

²²พระเยซูตอบว่า “เราบอกท่านว่า ไม่ใช่เจ็ดครั้ง แต่เจ็ดสิบเจ็ดครั้ง ²³ดังนั้นอาณาจักรของพระบิดาของเราเปรียบเหมือนกษัตริย์องค์หนึ่งที่ต้องการชำระบัญชีกับพวกคนรับใช้ของตน ²⁴เมื่อเริ่มชำระบัญชี มีชายคนหนึ่งที่เป็นหนี้จำนวนมหาศาลถูกนำตัวมาหาเขา ²⁵เนื่องจากเขาไม่สามารถชำระหนี้ได้ นายจึงสั่งให้ขายตัวเขาพร้อมทั้งภรรยา ลูกๆ และทรัพย์สินทั้งหมดที่เขามี เพื่อนำมาใช้หนี้”

²⁶คนรับใช้คนนั้นจึงคุกเข่าลงวิงวอนเขาว่า “ขอโปรดอดทนต่อข้าพเจ้าเถิด แล้วข้าพเจ้าจะใช้คืนทั้งหมด ²⁷นายของคนรับใช้คนนั้นมีใจเมตตาสงสาร จึงปล่อยเขาไปและยกหนี้ให้แก่เขา”

²⁸“คนรับใช้คนนั้นออกไปพบเพื่อนคนรับใช้ด้วยกันคนหนึ่งที่เป็นหนี้เขาเท่ากับค่าแรงหนึ่งร้อยวัน จึงเข้าจับตัวแล้วบีบคอเขาพร้อมกับพูดว่า ‘จงใช้หนี้ที่เจ้าติดเราคืนมา!’”

²⁹เพื่อนคนรับใช้ด้วยกันจึงคุกเข่าลงวิงวอนเขาว่า “ขอโปรดอดทนต่อข้าพเจ้าเถิด แล้วข้าพเจ้าจะใช้คืนให้ท่าน ³⁰แต่เขาไม่ยอม กลับเอาตัวเพื่อนคนนั้นไปขังไว้ในคุกจนกว่าจะใช้หนี้คืน ³¹เมื่อเพื่อนคนรับใช้คนอื่นๆเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ก็เศร้าใจยิ่งนัก จึงไปเล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้นายฟัง”

³²แล้วนายจึงเรียกเขามาพูดว่า “เจ้าคนรับใช้ชั่วร้าย เราได้ยกหนี้ทั้งหมดนั้นให้เจ้าเพราะเจ้าอ้อนวอนเรา ³³เจ้าควรจะเมตตาเพื่อนคนรับใช้ด้วยกันเหมือนที่เราได้เมตตาเจ้ามิใช่หรือ” ³⁴นายโกรธจัด จึงมอบตัวเขาให้แก่พวกผู้คุมที่ทรมานนักโทษจนกว่าเขาจะใช้หนี้ทั้งหมดคืน ³⁵“พระบิดาของเราในสวรรค์จะทำต่อพวกท่านเช่นเดียวกัน ถ้าแต่ละคนไม่ยกโทษให้พี่น้องของตนจากใจจริง”