Mateo 18

18 ¹Nang panahong iyon ay lumapit kay Jesus ang mga alagad at nagtanong, “Sino nga ba ang pinakadakila sa kaharian ng ating Ama?”

²Tinawag niya ang isang maliit na bata at inilagay ito sa gitna nila,

³at sinabi, “Katotohanang sinasabi ko sa inyo: malibang kayo ay magbagong-loob at maging tulad ng maliliit na bata, hindi kayo makakapasok sa kaharian ng ating Ama. ⁴Kaya't ang sinumang nagpapakumbaba na tulad ng maliit na batang ito ang siyang pinakadakila sa kaharian ng ating Ama. ⁵At ang sinumang tumatanggap sa isang maliit na batang tulad nito sa aking pangalan ay tumatanggap sa akin.”

Ang Pagiging Sanhi ng Pagkatisod ng mga Maliliit

⁶“Ngunit ang sinumang magiging sanhi ng pagkatisod ng isa sa maliliit na ito na sumasampalataya sa akin—mabuti pa sa kanya na bitinan ng mabigat na gilingang bato ang kanyang leeg at ilubog siya sa kalaliman ng dagat.”

⁷“Kapighatian sa sanlibutan dahil sa mga bagay na nagiging sanhi ng pagkatisod! Kinakailangang dumating ang mga ito, ngunit kapighatian sa sinumang nagdadala ng mga ito. ⁸Kung ang iyong kamay o paa ang nagiging sanhi ng iyong pagkatisod, putulin mo ito at itapon. Mabuti pang makapasok ka sa buhay na pilay o lumpo kaysa magkaroon ng dalawang kamay o dalawang paa ngunit itapon ka sa apoy na walang hanggan.” ⁹Kung ang iyong mata ang nagiging sanhi ng iyong pagkatisod, dukitin mo ito at itapon. Mabuti pang makapasok ka sa buhay na may isang mata kaysa magkaroon ng dalawa ngunit itapon ka sa apoy ng impiyerno.

Hinahanap ng Ama ang Isang Nawawalang Tupa

¹⁰“Ingatan ninyong huwag hamakin ang isa sa maliliit na ito. Sinasabi ko sa inyo, ang kanilang mga anghel sa langit ay laging nakakakita sa mukha ng aking Ama na nasa langit.” ^a a v10 Ang pinakamaagang mga manuskrito ay walang talata 11 dito; ang mga huling sipi ay nagdaragdag: “Sapagkat ang Anak ng Tao ay naparito upang iligtas ang naligaw.”

¹²“Ano sa palagay ninyo? Kung ang isang tao ay may isang daang tupa at ang isa ay maligaw, hindi ba niya iiwan ang siyamnapu't siyam sa mga burol at hahanapin ang isang naligaw? ¹³Kung matagpuan niya ito, tinitiyak ko sa inyo: higit siyang nagagalak dahil dito kaysa sa siyamnapu't siyam na hindi kailanman naligaw. ¹⁴Kaya't hindi kalooban ng inyong Ama na nasa langit na mapahamak ang isa sa maliliit na ito.’

Kapag Nagkasala sa Iyo ang Isang Kapatid

¹⁵“Kung ang iyong kapatid ay magkasala sa iyo, puntahan mo siya at ituro sa kanya ang kanyang kamalian—kayong dalawa lamang. Kung makinig siya, napanumbalik mo ang iyong kapatid. ¹⁶Ngunit kung ayaw niyang makinig, magsama ka ng isa o dalawa pa, upang ang bawat bagay ay mapagtibay sa pamamagitan ng bibig ng dalawa o tatlong saksi. ¹⁷Kung ayaw niyang makinig sa kanila, sabihin mo sa iglesya. Kung ayaw din niyang makinig sa iglesya, ituring mo siyang tulad ng isang taga-labas o isang maniningil ng buwis. ¹⁸Katotohanang sinasabi ko sa inyo, anuman ang inyong igapos sa lupa ay igagapos sa langit, at anuman ang inyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit. ¹⁹Muli, katotohanang sinasabi ko sa inyo: kung ang dalawa sa inyo sa lupa ay magkasundo tungkol sa anumang kanilang hihilingin, gagawin ito para sa kanila ng aking Ama na nasa langit. ²⁰Sapagkat kung saan may dalawa o tatlong nagkakatipon sa aking pangalan, naroon ako sa gitna nila.”

Ang Pagpapatawad ng Ama at ang Ating Pagpapatawad

²¹Pagkatapos ay lumapit si Pedro kay Jesus: “Panginoon, ilang beses ko bang dapat patawarin ang aking kapatid na nagkakasala sa akin? Hanggang pitong beses?”

²²Sumagot si Jesus, “Sinasabi ko sa iyo, hindi pitong beses, kundi pitumpu't pitong beses. ²³Kaya't ang kaharian ng ating Ama ay tulad ng isang hari na nagnais makipagsaayos ng mga utang sa kanyang mga alipin. ²⁴Nang simulan niyang ayusin ang mga utang, may dinala sa kanya na isang taong may utang na isang malaking kayamanan. ²⁵Dahil hindi siya makabayad, iniutos ng kanyang panginoon na ipagbili siya, ang kanyang asawa, mga anak, at lahat ng kanyang ari-arian, at bayaran ang utang.”

²⁶Kaya't lumuhod ang alipin sa harap niya, nagmamakaawa, “Pagtiyagaan mo ako, at babayaran ko ang lahat. ²⁷Ang panginoon ng aliping iyon, na napukaw ng habag ang kanyang puso, ay pinalaya siya at pinatawad ang kanyang utang.”

²⁸“Ngunit ang aliping iyon ay lumabas, natagpuan ang isang kapwa alipin na may utang sa kanya na katumbas ng sahod sa isang daang araw, sinunggaban ito at sinakal: ‘Bayaran mo ang utang mo sa akin!’”

²⁹Kaya't lumuhod ang kanyang kapwa alipin at nagmakaawa sa kanya, “Pagtiyagaan mo ako; babayaran kita. ³⁰Ngunit ayaw niya, sa halip ay ipinatapon niya ito sa bilangguan hanggang sa mabayaran nito ang utang. ³¹Nang makita ng kanyang mga kapwa alipin ang nangyari, sila ay labis na nalungkot, kaya't pinuntahan nila at isinumbong sa kanilang panginoon ang lahat ng nangyari.”

³²Kaya't ipinatawag siya ng panginoon. “Masamang alipin,” sabi niya, “pinatawad ko ang lahat ng utang mong iyon dahil nagmakaawa ka sa akin. ³³Hindi ba nararapat na naawa ka rin sa iyong kapwa alipin, tulad ng pagkaawa ko sa iyo? ³⁴Sa matinding galit, ibinigay siya ng kanyang panginoon sa mga tagapagpahirap hanggang sa mabayaran niya ang buong utang. ³⁵Ganito rin ang gagawin sa inyo ng aking Ama na nasa langit, malibang patawarin ng bawat isa ang kanyang kapatid nang buong puso.”