Ataliya Botolaka Kiti ya Kintinu
Ataliya fwaka dikanda ya kintinu nyonso, kasi ba bumbaka mwana mosi na Yinzo ya Tata ya beto bamvula sambanu. Nganga-Nzambi Yewoyada pesaka bankebi binwanunu, kumisaka mwana ntinu, mpe salaka ti ba fwa ntinu-kento na ngaanda ya kisika ya longo. Ba pasulaka Yinzo ya Baale, mpe mwana ya bamvula nsambwadi bakaka kiti ya kimfumu.
11 1Ntangu Ataliya, mama ya Akazya, talaka ti mwana ya yandi me kufwa, yandi bandaka kufwa dikanda ya kintinu nyonso. 2Kasi Yewoseba, mwana ya kento ya ntinu Yolame mpe kibusi ya Akazya, bakaka Yowase, mwana ya Akazya. Yandi botolaka yandi na kati ya bana ya ntinu yina vwandaka pene-pene na kufwa. Yandi bumbaka yandi mpe kento yina vwandaka keba yandi na kati ya kivinga ya kulala, samu na kukatula yandi na meso ya Ataliya, mpe bawu fwaka yandi ve. 3Yandi vwandaka ya kubumbama kintwadi na yandi na Yinzo ya Tata ya beto bamvula sambanu, ntangu Ataliya vwandaka yala yinsi.
Tata Ke Keba Ntinu ya Kyeleka
4Na mvula ya nsambwadi, Yewoyada fidisaka nsangu samu na kubokila bamfumu ya bankama ya binwani, ya ba-Karite mpe ya bankebi, mpe yandi nataka bawu na sika ya yandi na Yinzo ya Tata ya beto. Yandi salaka ngwisani na bawu, yandi zengisaka bawu ndefi na Yinzo ya Tata ya beto, mpe yandi lakisaka bawu mwana ya ntinu. 5Yandi pesaka bawu ntumunu: «Beno sala mutindu yayi: ndambu mosi ya beno yina ke kwiza na kisalu na kilumbu ya Saba ke keba yinzo ya ntinu, 6ndambu mosi na Kielo ya Sure, mpe ndambu mosi na kielo yina kele na manima ya bankebi; beno keba yinzo ya ntinu, konso mukangu na ntangu ya yandi. 7Bankonga zole ya nkaka ya beno yina ke basika na kisalu na kilumbu ya Saba fwana kukeba Yinzo ya Tata ya beto samu na ntinu. 8Beno zunga ntinu na balweka nyonso, konso muntu na binwanunu na maboko; beno fwa konso muntu yina ke kwiza pene-pene ya mikangu. Beno vwanda na ntinu na konso kisika yina yandi ke kwenda.»
9Bamfumu ya bankama ya binwani salaka mambu nyonso yina nganga-Nzambi Yewoyada pesaka bawu ntumunu. Konso mfumu bakaka bantu ya yandi, bayina vwandaka kwiza na kisalu na kilumbu ya Saba kintwadi na bayina vwandaka basika, mpe bawu kwizaka na sika ya nganga-Nzambi Yewoyada. 10Nganga-Nzambi pesaka bamfumu ya bankama ya binwani madyonga mpe binwanunu ya ntinu Davidi, yina vwandaka na Yinzo ya Tata ya beto. 11Bankebi telamaka na kuzunga ntinu, konso muntu na kinwanunu na diboko ya yandi, kubanda na lubakala ya Yinzo ya Nzambi tii na lumoso ya yawu, pene-pene ya kiyokolo mpe ya Yinzo. 12Yewoyada basisaka mwana ya ntinu, yandi tulaka yandi mpu ya kintinu na yintu, mpe pesaka yandi kitezo. Bawu samunaka yandi ntinu mpe tulaka yandi mafuta, mpe bantu bulaka maboko mpe lookaka: «Ntinu kuzinga mingi!»
13Ntangu Ataliya kuwaka makelele ya bankebi mpe ya bantu, yandi kwendaka na sika ya bantu na Yinzo ya Tata ya beto. 14Yandi talaka, mpe tala, ntinu vwandaka ya kutelama pene-pene ya dikunzi mutindu kifu vwandaka lomba, bamfumu mpe bantu ya kusika bampungi vwandaka pene-pene ya yandi, mpe bantu nyonso ya yinsi vwandaka na kyese mpe vwandaka wakisa muningu ya bampungi. Ataliya pasulaka binkuti ya yandi, yandi lookaka: «Mfundu! Mfundu!»
15Nganga-Nzambi Yewoyada pesaka ntumunu na bamfumu ya bankama ya binwani yina vwandaka na nkonga: «Beno basisa yandi na ngaanda ya mikangu; beno fwa na mbele ya mvita konso muntu yina ke landa yandi.» Samu ti nganga-Nzambi tubaka ti bawu fwa yandi ve na Yinzo ya Tata ya beto. 16Na yina, bawu simbaka yandi, mpe yandi kwendaka na nzila ya bampunda ya yinzo ya ntinu, mpe kuna bawu fwaka yandi.
17Na yina, Yewoyada salaka ngwisani na kati-kati ya Tata ya beto, ntinu mpe bantu, samu ti bawu vwanda bantu ya Tata ya beto; mpe yandi salaka ngwisani na kati-kati ya ntinu mpe bantu. 18Bantu nyonso ya yinsi kwendaka na yinzo ya nzambi Baale, mpe bawu mwangisaka yawu. Bawu pasulaka biyokolo ya yawu ya minkayulu mpe biteki ya yawu, mpe bawu fwaka Matane, nganga ya nzambi Baale, na mantwala ya biyokolo. Na manima, nganga-Nzambi tulaka bankebi na Yinzo ya Tata ya beto. 19Yandi bakaka bamfumu ya bankama ya binwani, ba-Karite, bankebi, mpe bantu nyonso ya yinsi, mpe bawu kulumunaka ntinu katuka na Yinzo ya Tata ya beto na nzila ya kielo ya bankebi tii na yinzo ya ntinu. Kuna, yandi vwandaka na kiti ya bantinu. 20Bantu nyonso ya yinsi vwandaka na kyese, mpe mbanza vwandaka pi, samu ti ba fwaka Ataliya na mbele ya mvita na yinzo ya ntinu.
21Yowase vwandaka na bamvula nsambwadi ntangu yandi kumaka ntinu.