Atariya yigarurira intebe y'ubwami
Ataliya yica umuryango w'ibwami, ariko umwana umwe ahishwa mu Ngoro ya Data wa twese imyaka itandatu. Umutambyi Yehoyada aha intwaro abarinzi, yimika umwana, maze yica umwamikazi hanze y'Ingoro. Urusengero rwa Bāli rurasenywa, maze umwana w'imyaka irindwi afata ingoma.
11 1Ataliya nyina wa Ahaziya, abonye ko umwana we yapfuye, ahaguruka arimburira burundu umuryango wose w'ibwami. 2Ariko Yehosheba umukobwa w'Umwami Yoramu, mushiki wa Ahaziya, afata Yowashi mwene Ahaziya, amukura mu bana b'umwami bagombaga kwicwa. Amuhisha hamwe n'umurezi we mu cyumba cyo kurara, ngo barinde Ataliya, bityo ntiyicwa. 3Aguma yihishe iwe mu Ngoro ya Data wa twese imyaka itandatu, mu gihe Ataliya yategekaga igihugu.
Data wa twese arinda umwami ubifitiye uburenganzira
4Mu mwaka wa karindwi Yehoyada atumiza abatware b'amagana b'Abakari n'abarinzi, abazana iwe mu Ngoro ya Data wa twese. Agirana na bo Isezerano, arabarahiza mu Ngoro ya Data wa twese, abereka umwana w'umwami. 5Arabategeka ati: “Dore icyo muzakora: kimwe cya gatatu cyanyu kiza ku murimo ku munsi w'isabato kizarinda ingoro ya cyami, 6ikindi cya gatatu kizarinda ku Irembo rya Suri, ikindi cya gatatu ku irembo riri inyuma y'abarinzi; muzajye musimburana kurinda ingoro. 7Ibyiciro byanyu bibiri bisigaye bireka umurimo ku munsi w'isabato bizarindira umwami mu Ngoro ya Data wa twese. 8Muzagose umwami impande zose, buri wese afite intwaro mu ntoki; muzice umuntu wese wegera ibirindiro. Muzagumane n'umwami aho azajya hose.”
9Abatware b'amagana bakora ibyo Yehoyada umutambyi yabategetse byose. Buri wese afata abantu be, abaje ku murimo ku munsi w'isabato hamwe n'abawuhagarika, baza kwa Yehoyada umutambyi. 10Umutambyi aha abatware b'amagana amacumu n'ingabo by'Umwami Dawidi, byari byabitswe mu Ngoro ya Data wa twese. 11Abarinzi bafata ibirindiro bakikije umwami, buri wese afite intwaro ye mu ntoki, uhereye ku ruhande rw'amajyepfo y'Ingoro kugeza ku ruhande rw'amajyaruguru, iruhande rw'igicaniro n'Ingoro. 12Yehoyada asohora umwana w'umwami, amwambika ikamba, amuha n'inyandiko y'ubuhamya. Baramwimika bamwimikisha amavuta, nuko abantu bakubita amashyi baranguruye bati: “Umwami arame!”
13Ataliya yumvise urusaku rw'abarinzi n'abantu, ajya ku bantu mu Ngoro ya Data wa twese. 14Arebye, abona umwami ahagaze iruhande rw'inkingi nk'uko umugenzo wabigenaga, abatware n'abavuza impanda bamukikije, abantu bose b'igihugu banezerewe bavuza impanda. Ataliya ashishimura imyambaro ye, aranguruye ati: “Ubugome! Ubugome!”
15Yehoyada umutambyi ategeka abatware b'amagana bategekaga ingabo ati: “Mumukureyo mumusohore hagati y'ibirindiro; umuntu wese uzamukurikira muzamwice n'inkota.” Kuko umutambyi yari yavuze ati: “Ntakicwe mu Ngoro ya Data wa twese.” 16Nuko baramufata, anyura aho amafarasi yinjirira ava ku ngoro, ahagerera arahicirwa.
17Nuko Yehoyada agirana Isezerano hagati ya Data wa twese n'umwami n'abantu, ko bazaba abantu ba Data wa twese; agirana n'Isezerano hagati y'umwami n'abantu. 18Abantu bose b'igihugu bajya mu ngoro ya Bāli barayisenya. Bamena intambiro zayo n'ibigirwamana byayo, bica na Matani umutambyi wa Bāli imbere y'intambiro. Nuko umutambyi ashyira abarinzi ku Ngoro ya Data wa twese. 19Afata abatware b'amagana, Abakari, abarinzi, n'abantu bose b'igihugu, baragabanura umwami bamukura mu Ngoro ya Data wa twese banyura mu irembo ry'abarinzi bamugeza ku ngoro ya cyami, aho yicara ku ntebe y'abami. 20Abantu bose b'igihugu baranezerwa, umujyi uratuza, Ataliya amaze kwicwa n'inkota ku ngoro y'umwami.
21Yowashi yari afite imyaka irindwi ubwo yabaga umwami.