Athalia Egwatĩra Gĩtĩ kĩa Ũthamaki

Athalia akĩũraga nyũmba ya ũthamaki, no kaana kamwe gagĩhithwo nyũmbainĩ ya Ithe witũ mĩaka ĩtandatũ. Jehoiada ũrĩa mũthĩnjĩri Ngai akĩhe arangĩri indo cia mbaara, agĩĩkĩra kahĩĩ kau thũmbĩ, agĩtũma mũthamaki mũtumia ũragĩrwo nja ya handũ haamũre. Hekarũ ya Baali ĩkĩmomorwo, nake kaana ka mĩaka mũgwanja gakĩgĩa gĩtĩ kĩa ũthamaki.

Gĩcunjĩ 11.

Rĩrĩa Athalia, nyina wa Ahazia, oonire atĩ mũriũ nĩakuĩte, akĩambĩrĩria kũniina nyũmba yothe ya ũthamaki. No Jehosheba, mwarĩ wa Mũthamaki Joramu na mwarĩ wa nyina na Ahazia, akĩoya Joashu mũriũ wa Ahazia, akĩmũiya kuuma kũrĩ ariũ a mũthamaki arĩa maarĩ hakuhĩ kũũragwo. Akĩmũhitha hamwe na mũreri wake thĩinĩ wa nyũmba ya gũkoma, nĩguo aage kuonwo nĩ Athalia; nĩ ũndũ ũcio ndooragirwo. Nake agĩikara ehithĩte hamwe nake thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ mĩaka ĩtandatũ, hĩndĩ ĩrĩa Athalia aathaga bũrũri ũcio.

Ithe Witũ Amenyagĩrĩra Mũthamaki ũrĩa wa Ma

Naguo mwaka wa mũgwanja, Jehoiada agĩtũmana anene a thigari igana igana, a Akari na arangĩri, akĩmarehe kũrĩ we thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ. Akĩrĩĩkanĩra nao kĩrĩĩkanĩro, akĩmehĩtithia thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ, na akĩmoonia mũriũ wa mũthamaki. Akĩmaatha atĩrĩ, “Ĩkai ũũ: gĩcunjĩ gĩa gatatũ kĩanyu kĩrĩa gĩũka wĩra mũthenya wa Thabatũ nĩkĩo gĩkũrangĩra nyũmba ya ũthamaki, na gĩcunjĩ kĩngĩ kĩrangĩre Kĩhingo gĩa Suru, na gĩcunjĩ kĩngĩ kĩrangĩre kĩhingo kĩrĩa kĩrĩ thuutha wa arangĩri; mũcenjanie kũrangĩra nyũmba ĩyo ya ũthamaki. Nacio ikundi cianyu igĩrĩ icio ingĩ iria iroima wĩra mũthenya wa Thabatũ no nginya irangĩre nyũmba ya Ithe witũ nĩ ũndũ wa mũthamaki. Mũthiũrũrũkĩrie mũthamaki mĩena yothe, o mũndũ anyiitĩte indo ciake cia mbaara guoko; na mũũrage mũndũ o wothe ũrĩa ũgaakuhĩrĩria mĩhari. Ikaragai hamwe na mũthamaki kũrĩa guothe aathiĩ.”

Nao anene a thigari igana igana magĩĩka maũndũ mothe marĩa Jehoiada mũthĩnjĩri Ngai aamaathĩte. O mũndũ akĩoya andũ ake—arĩa mookaga wĩra mũthenya wa Thabatũ hamwe na arĩa moimaga wĩra—magĩũka kũrĩ Jehoiada mũthĩnjĩri Ngai. Nake mũthĩnjĩri Ngai akĩhe anene a thigari igana igana matimũ na ngo cia Mũthamaki Daudi, iria ciaigĩtwo thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ. Nao arangĩri makĩrũgama mathiũrũrũkĩirie mũthamaki, o mũndũ anyiitĩte indo ciake cia mbaara guoko, kuuma mwena wa gũthini wa hekarũ nginya mwena wa gathigathini, hakuhĩ na kĩgongona na hekarũ. Nake Jehoiada akĩruta mũriũ wa mũthamaki nja, akĩmwĩkĩra thũmbĩ ya ũthamaki mũtwe, na akĩmũnengera ũira. Makĩmwanĩrĩra atĩ nĩwe mũthamaki, makĩmũitĩrĩria maguta, nao andũ makĩhũũra hĩ, makĩanĩrĩra, makiuga atĩrĩ, “Mũthamaki arotũũra!”

Rĩrĩa Athalia aaiguire inegene rĩa arangĩri na rĩa andũ, agĩthiĩ kũrĩ andũ acio thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ. Akĩrora, akĩona mũthamaki arũgamĩte hakuhĩ na gĩtugĩ o ta ũrĩa mũtugo wendaga, nao anene na ahuhi a tũrumbeta maarĩ hakuhĩ nake, na andũ othe a bũrũri makĩĩna gĩkeno makĩhuha tũrumbeta. Nake Athalia agĩtembũranga nguo ciake, akĩanĩrĩra, akiuga atĩrĩ, “Nĩ ũremi! Nĩ ũremi!”

Nake Jehoiada mũthĩnjĩri Ngai agĩatha anene a thigari igana igana arĩa maathaga mbũtũ ya ita, akĩmeera atĩrĩ, “Mũrutei nja mũmũhĩtũkie mĩhari; na mũndũ o wothe ũkũmũrũmĩrĩra mũmũũrage na rũhiũ rwa njora.” Nĩgũkorwo mũthĩnjĩri Ngai oigĩte atĩ ndakooragĩrwo thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ. Nĩ ũndũ ũcio makĩmũnyiita, nake agĩthiĩ na njĩra ya itoonyero rĩa mbarathi rĩa gũthiĩ nyũmba ya ũthamaki, na kũu nĩkuo ooragĩirwo.

Nake Jehoiada agĩthondeka kĩrĩĩkanĩro gatagatĩ ka Ithe witũ na mũthamaki na andũ, atĩ matuĩke andũ a Ithe witũ; o na agĩthondeka kĩrĩĩkanĩro gatagatĩ ka mũthamaki na andũ. Nao andũ othe a bũrũri magĩthiĩ hekarũ ya Baali, makĩmĩmomora. Makĩhehenja igongona ciayo na mĩhianano yayo, na makĩũragĩra Matani, mũthĩnjĩri wa Baali, mbere ya igongona. Nake mũthĩnjĩri Ngai akĩiga arangĩri nyũmba ya Ithe witũ. Akĩoya anene a thigari igana igana, na Akari, na arangĩri, na andũ othe a bũrũri, magĩikũrũkia mũthamaki kuuma nyũmba ya Ithe witũ magĩtoonyera kĩhingo kĩa arangĩri, magĩthiĩ nyũmba ya ũthamaki, nake agĩikarĩra gĩtĩ kĩa ũnene kĩa athamaki. Nao andũ othe a bũrũri magĩkena, narĩo itũũra rĩrĩa inene rĩkĩhoorera, nĩ ũndũ Athalia nĩooragĩtwo na rũhiũ rwa njora kũu nyũmba ya mũthamaki.

Nake Joashu aarĩ wa mĩaka mũgwanja rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki.