2 Krallar 11

11 ¹Ahazya'nın annesi Atalya, oğlunun öldüğünü görünce, bütün kral soyunu yok etmeye girişti. ²Ama Kral Yoram'ın kızı, Ahazya'nın kızkardeşi Yehoşeva, Ahazya oğlu Yoaş'ı alıp öldürülmek üzere olan kral oğullarının arasından gizlice kaçırdı. Onu ve dadısını Atalya'dan güvende olacak şekilde bir yatak odasında sakladı; böylece çocuk öldürülmedi. ³Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Yehoşeva'yla birlikte Babamız'ın evinde gizlendi.

Babamız Meşru Kralı Koruyor

⁴Yedinci yılda Yehoyada, Kariler'in ve muhafızların yüzbaşılarını çağırttı; onları Babamız'ın evinde yanına getirdi. Onlarla bir antlaşma yaptı, Babamız'ın evinde ant içirdi ve kralın oğlunu onlara gösterdi. ⁵Onlara şöyle buyurdu: «Yapacağınız şu: Şabat günü göreve gelen üçte biriniz kral sarayını koruyacak, ⁶üçte biriniz Sur Kapısı'nda, üçte biriniz muhafızların arkasındaki kapıda duracak; nöbetleşerek sarayı koruyacaksınız. ⁷Şabat günü görevden ayrılan öbür iki bölüğünüz de kral için Babamız'ın evini koruyacak. ⁸Her biriniz silahı elinde, kralı her yandan çevreleyin; saflara yaklaşan herkesi öldürün. Kral nereye giderse gitsin yanında kalın.»

⁹Yüzbaşılar Kâhin Yehoyada'nın buyurduğu her şeyi yaptılar. Her biri adamlarını —hem Şabat günü göreve gelenleri hem de görevden ayrılanları— alıp Kâhin Yehoyada'ya geldi. ¹⁰Kâhin, Babamız'ın evinde saklanan Kral Davut'un mızraklarıyla kalkanlarını yüzbaşılara verdi. ¹¹Muhafızlar, her biri silahı elinde, tapınağın güney yanından kuzey yanına, sunağın ve tapınağın çevresinde kralın çevresini sardılar. ¹²Yehoyada kralın oğlunu dışarı çıkardı, başına tacı koydu ve antlaşma belgesini eline verdi. Onu kral ilan edip meshettiler; halk el çırparak, «Yaşasın kral!» diye bağırdı.

¹³Atalya muhafızlarla halkın gürültüsünü duyunca, Babamız'ın evinde halkın yanına gitti. ¹⁴Baktı ki, kral töreye uygun olarak sütunun yanında duruyor; yüzbaşılarla borazancılar da yanındaydı. Ülke halkı sevinç içinde borazan çalıyordu. Atalya giysilerini yırtarak, «Hainlik! Hainlik!» diye bağırdı.

¹⁵Kâhin Yehoyada, ordunun başındaki yüzbaşılara şöyle buyurdu: «Onu safların arasından dışarı çıkarın; ardından gideni kılıçtan geçirin.» Çünkü kâhin, «O, Babamız'ın evinde öldürülmesin» demişti. ¹⁶Böylece onu yakaladılar; atların saraya girdiği yoldan götürüldü ve orada öldürüldü.

¹⁷Sonra Yehoyada, Babamız'ın halkı olsunlar diye Babamız'la kral ve halk arasında bir antlaşma yaptı; kralla halk arasında da bir antlaşma yaptı. ¹⁸Ülke halkının tümü Baal'ın tapınağına gidip onu yıktı. Sunaklarını ve putlarını parçaladılar, Baal'ın kâhini Mattan'ı da sunakların önünde öldürdüler. Sonra kâhin Babamız'ın evine nöbetçiler yerleştirdi. ¹⁹Yüzbaşıları, Kariler'i, muhafızları ve ülkenin bütün halkını yanına aldı; kralı Babamız'ın evinden indirip muhafızların kapısından geçirerek kral sarayına getirdiler. Kral, kralların tahtına oturdu. ²⁰Ülke halkının tümü sevindi ve kent huzura kavuştu; çünkü Atalya kral sarayında kılıçla öldürülmüştü.

²¹Yoaş kral olduğunda yedi yaşındaydı.