Ataliya Alanda Ufumu
Ataliya akupha banja lachifumu, koma mwana mmodzi wakhanda akubisidwa m'nyumba ya Atate wathu zaka zisanu ndi chimodzi. Wansembe Yehoyada akupatsa alonda zida, akuveka mnyamatayo korona, ndipo akulamula kuti mfumukaziyo iphedwe kunja kwa malo opatulika. Kachisi wa Baala akugwetsedwa, ndipo mwana wa zaka zisanu ndi ziwiri akukhala pampando wachifumu.
11 1Pamene Ataliya, amayi a Ahaziya, anaona kuti mwana wake wafa, anayamba kuwononga banja lonse laufumu. 2Koma Yehoseba, mwana wamkazi wa mfumu Yoramu, mlongo wa Ahaziya, anatenga Yoasi mwana wa Ahaziya, namuba iye pakati pa ana a mfumu amene anali pafupi kuphedwa. Anamubisa iye pamodzi ndi mlezi wake m'chipinda chogona, kutali ndi Ataliya, kotero sanaphedwe. 3Anakhala wobisika pamodzi ndi iye m'nyumba ya Atate wathu zaka zisanu ndi chimodzi, pamene Ataliya ankalamulira dziko.
Atate Asunga Mfumu Yoyenera
4M'chaka chachisanu ndi chiwiri Yehoyada anatuma kukayitana atsogoleri a magulu a anthu zana, a Akariti ndi alonda, nawabweretsa kwa iye m'nyumba ya Atate wathu. Anachita nao pangano, nawalumbiritsa m'nyumba ya Atate wathu, nawaonetsa mwana wa mfumu. 5Anawalamula kuti: “Chitani ichi: gawo limodzi la magawo atatu a inu amene mudza kudzagwira ntchito tsiku la Sabata mudzalondera nyumba yaufumu, 6gawo limodzi pa chipata cha Suri, gawo limodzi pa chipata cha kumbuyo kwa alonda; muzilondera nyumba yaufumu mosinthana. 7Magawo anu awiri enawo amene mumaleka ntchito tsiku la Sabata muzilondera nyumba ya Atate wathu chifukwa cha mfumu. 8Muzinge mfumu mbali zonse, munthu aliyense ali ndi zida zake m'manja; phani aliyense amene ayandikira mizere. Mukhale ndi mfumu kulikonse kumene ipita.”
9Atsogoleri a magulu a anthu zana anachita zonse zimene Yehoyada wansembe anawalamula. Aliyense anatenga anthu ake—amene amadza kudzagwira ntchito tsiku la Sabata pamodzi ndi amene amaleka—nadza kwa Yehoyada wansembe. 10Wansembe anapatsa atsogoleri a magulu a anthu zana mikondo ndi zishango za mfumu Davide, zimene zinasungidwa m'nyumba ya Atate wathu. 11Alonda anayima atazinga mfumu, munthu aliyense ali ndi chida chake m'dzanja, kuyambira mbali ya kumwera kwa kachisi mpaka mbali ya kumpoto, pafupi ndi guwa lansembe ndi kachisi. 12Yehoyada anatulutsa mwana wa mfumu, namuveka chipewa chaufumu, namupatsa umboni. Anamulengeza kukhala mfumu nawomdzoza, ndipo anthu anawomba m'manja, nafuwula kuti, “Mfumu ikhale ndi moyo nthawi yaitali!”
13Pamene Ataliya anamva phokoso la alonda ndi anthu, anapita kwa anthu m'nyumba ya Atate wathu. 14Anayang'ana—ndipo mfumu inali itayima pafupi ndi mzati monga mwa mwambo, pamodzi ndi atsogoleri ndi oyimba malipenga ali pambali pake, anthu onse a m'dziko akukondwa nayimba malipenga. Ataliya anang'amba zovala zake, akufuwula kuti, “Chiwembu! Chiwembu!”
15Yehoyada wansembe analamula atsogoleri a magulu a anthu zana amene anali pa gulu lankhondo kuti: “Mutulutseni iye kunja kwa mizere; aliyense amene amutsatira mumuphe ndi lupanga.” Pakuti wansembe anali atanena kuti asaphedwe m'nyumba ya Atate wathu. 16Choncho anamugwira iye, ndipo anapita kudzera pa khomo lolowera akavalo ku nyumba yaufumu, ndipo kumeneko anaphedwa.
17Ndipo Yehoyada anachita pangano pakati pa Atate wathu ndi mfumu ndi anthu, kuti akhale anthu a Atate wathu; ndiponso pangano pakati pa mfumu ndi anthu. 18Anthu onse a m'dziko anapita ku kachisi wa Baala, nawugwetsa. Anaphwanya maguwa ake ansembe ndi mafano ake, naphanso Matani, wansembe wa Baala, patsogolo pa maguwa ansembe. Ndipo wansembe anayika alonda kuti aziyang'anira nyumba ya Atate wathu. 19Anatenga atsogoleri a magulu a anthu zana, Akariti, alonda, ndi anthu onse a m'dziko, ndipo anatsitsa mfumu kuchokera m'nyumba ya Atate wathu kudzera pa chipata cha alonda kupita ku nyumba yaufumu, kumene inakhala pa mpando waufumu wa mafumu. 20Anthu onse a m'dziko anakondwa, ndipo mzinda unakhala bata, popeza Ataliya anali ataphedwa ndi lupanga ku nyumba yaufumu.
21Yoasi anali ndi zaka zisanu ndi ziwiri pamene anakhala mfumu.
