২ রাজাবলি 11

11 ¹যখন অহসিয়ের মা অথলিয়া দেখলেন যে তাঁর ছেলে মারা গেছেন, তখন তিনি সমস্ত রাজপরিবারকে ধ্বংস করতে উদ্যত হলেন। ²কিন্তু রাজা যোরামের মেয়ে ও অহসিয়ের বোন যিহোশেবা অহসিয়ের ছেলে যোয়াশকে নিলেন, আর যে রাজপুত্রদের হত্যা করা হতে যাচ্ছিল তাদের মধ্য থেকে তাঁকে চুরি করে সরিয়ে নিলেন। তিনি তাঁকে ও তাঁর ধাত্রীকে একটি শোবার ঘরে অথলিয়ার কাছ থেকে নিরাপদে লুকিয়ে রাখলেন, তাই তিনি নিহত হলেন না। ³তিনি ছয় বছর তাঁর সঙ্গে আমাদের পিতার গৃহে লুকিয়ে রইলেন, আর অথলিয়া দেশ শাসন করলেন।

পিতা ন্যায্য রাজাকে রক্ষা করেন

⁴সপ্তম বছরে যিহোয়াদা শত-সেনাপতিদের, করীয়দের ও রক্ষীদের ডেকে পাঠালেন এবং তাদের আমাদের পিতার গৃহে তাঁর কাছে নিয়ে এলেন। তিনি তাদের সঙ্গে একটি নিয়ম করলেন, আমাদের পিতার গৃহে তাদের শপথ করালেন, এবং তাদের রাজপুত্রকে দেখালেন। ⁵তিনি তাদের আদেশ দিলেন: "এই কাজ কর: তোমাদের যারা বিশ্রামবারে কাজে আসবে তাদের এক-তৃতীয়াংশ রাজপ্রাসাদ পাহারা দেবে, ⁶এক-তৃতীয়াংশ সূর ফটকে, এক-তৃতীয়াংশ রক্ষীদের পিছনের ফটকে; পালা করে প্রাসাদ পাহারা দাও। ⁷তোমাদের অন্য দুই দল, যারা বিশ্রামবারে কাজ থেকে অব্যাহতি নেয়, তারা রাজার জন্য আমাদের পিতার গৃহ পাহারা দেবে। ⁸তোমরা প্রত্যেকে হাতে অস্ত্র নিয়ে চারদিক থেকে রাজাকে ঘিরে থাকবে; যে কেউ সারির কাছে আসে তাকে হত্যা কর। রাজা যেখানেই যান, তোমরা তাঁর সঙ্গে থাকবে।"

⁹শত-সেনাপতিরা যাজক যিহোয়াদার সমস্ত আদেশ অনুসারে কাজ করলেন। প্রত্যেকে নিজের লোকদের নিলেন—যারা বিশ্রামবারে কাজে আসছিল ও যারা কাজ থেকে যাচ্ছিল—এবং যাজক যিহোয়াদার কাছে এলেন। ¹⁰যাজক শত-সেনাপতিদের রাজা দায়ূদের সেই বর্শা ও ঢাল দিলেন, যা আমাদের পিতার গৃহে রাখা ছিল। ¹¹রক্ষীরা প্রত্যেকে হাতে অস্ত্র নিয়ে রাজার চারপাশে, মন্দিরের দক্ষিণ দিক থেকে উত্তর দিক পর্যন্ত, বেদির ও মন্দিরের কাছে অবস্থান নিল। ¹²যিহোয়াদা রাজপুত্রকে বের করে আনলেন, তাঁর মাথায় মুকুট পরালেন, এবং তাঁকে সাক্ষ্যপত্র দিলেন। তারা তাঁকে রাজা বলে ঘোষণা করল ও অভিষেক করল, আর লোকেরা হাততালি দিয়ে চিৎকার করে বলল, "রাজা চিরজীবী হোন!"

¹³যখন অথলিয়া রক্ষীদের ও লোকদের কোলাহল শুনলেন, তখন তিনি আমাদের পিতার গৃহে লোকদের কাছে গেলেন। ¹⁴তিনি তাকিয়ে দেখলেন—রীতি অনুসারে রাজা স্তম্ভের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁর পাশে সেনাপতি ও তূরীবাদকেরা, আর দেশের সমস্ত লোক আনন্দ করছে ও তূরী বাজাচ্ছে। অথলিয়া তাঁর পোশাক ছিঁড়ে চিৎকার করে বললেন, "বিশ্বাসঘাতকতা! বিশ্বাসঘাতকতা!"

¹⁵যাজক যিহোয়াদা সৈন্যদলের উপরে নিযুক্ত শত-সেনাপতিদের আদেশ দিলেন: "তাকে সারির বাইরে বের করে নিয়ে যাও; যে কেউ তার অনুসরণ করে তাকে তরোয়াল দিয়ে হত্যা কর।" কারণ যাজক বলেছিলেন যে আমাদের পিতার গৃহে তাকে হত্যা করা যাবে না। ¹⁶তাই তারা তাকে ধরল, আর সে ঘোড়াদের প্রবেশপথ দিয়ে প্রাসাদে গেল, এবং সেখানে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হল।

¹⁷তখন যিহোয়াদা আমাদের পিতা এবং রাজা ও লোকদের মধ্যে একটি নিয়ম করলেন, যেন তারা আমাদের পিতার প্রজা হয়; এবং রাজা ও লোকদের মধ্যেও একটি নিয়ম করলেন। ¹⁸দেশের সমস্ত লোক বায়ালের মন্দিরে গিয়ে সেটি ভেঙে ফেলল। তারা তার বেদি ও প্রতিমাগুলো চূর্ণ করল, এবং বেদিগুলোর সামনে বায়ালের যাজক মত্তনকে হত্যা করল। তারপর যাজক আমাদের পিতার গৃহের উপর রক্ষী নিযুক্ত করলেন। ¹⁹তিনি শত-সেনাপতিদের, করীয়দের, রক্ষীদের ও দেশের সমস্ত লোককে নিলেন, এবং তারা রাজাকে আমাদের পিতার গৃহ থেকে রক্ষীদের ফটক দিয়ে রাজপ্রাসাদে নিয়ে এল, যেখানে তিনি রাজাদের সিংহাসনে বসলেন। ²⁰দেশের সমস্ত লোক আনন্দ করল, আর নগর শান্ত হল, কারণ রাজপ্রাসাদে অথলিয়াকে তরোয়াল দিয়ে হত্যা করা হয়েছিল।

²¹যোয়াশ যখন রাজা হলেন তখন তাঁর বয়স সাত বছর ছিল।