Atalya Textê Digire Destê Xwe
Atalya malbata padîşah dikuje, lê zarokek şeş salan di mala Bavê me de tê veşartin. Kahîn Yehoyada nobedaran çekdar dike, kurik dike padîşah, û dide ku şahbanû li derveyî perestgehê bê kuştin. Perestgeha Baal tê hilweşandin, û kurikekî heft-salî text digire.
11 1Gava Atalya, diya Ahazya, dît ku kurê wê mir, rabû ku hemû malbata padîşah tune bike. 2Lê Yehoşeba, keça padîşah Yoram û xwişka Ahazya, Yoaşê kurê Ahazya girt, ew ji nav kurên padîşah ên ku wê bihatana kuştin dizî. Wê ew û daya wî di odeya razanê de veşart, ji Atalyayê ewle, loma ew nehat kuştin. 3Şeş salan ew bi wê re di mala Bavê me de veşartî ma, hingê Atalyayê li ser welêt hukum dikir.
Bavê me Padîşahê Rastîn Diparêze
4Di sala heftan de Yehoyada şand pey serdarên sedan, ên Karî û nobedaran, û ew anîn ba xwe, di mala Bavê me de. Wî bi wan re peyman çêkir, ew di mala Bavê me de bin sondê kirin, û kurê padîşah nîşanî wan da. 5Wî ferman li wan kir û got: “Vî tiştî bikin: ji we yên ku roja Şemiyê tên ser karê xwe, sêyek wê qesra padîşah biparêze, 6sêyek li Deriyê Sûr, sêyek li deriyê li paş nobedaran; bi dor qesrê biparêzin. 7Her du beşên we yên din ên ku roja Şemiyê ji ser kar derdikevin, divê ji bo padîşah mala Bavê me biparêzin. 8Ji her alî dora padîşah bigirin, her yek çek di dest de; her kesê ku nêzîkî rêzan bibe bikujin. Padîşah li ku derê biçe, pê re bimînin.”
9Serdarên sedan her tiştê ku Yehoyadayê kahîn ferman kir, kirin. Her yekî mirovên xwe girtin — ên ku roja Şemiyê dihatin ser kar bi ên ku ji ser kar derdiketan re — û hatin ba Yehoyadayê kahîn. 10Kahîn nîze û mertalên padîşah Dawid, ên ku di mala Bavê me de dihatin parastin, dan serdarên sedan. 11Nobedaran dora padîşah girt, her yekî çeka xwe di dest de, ji aliyê başûrê perestgehê heta aliyê bakur, li kêleka gorîgehê û perestgehê. 12Yehoyadayê kurê padîşah derxist, tac li serê wî kir, û şahidî da wî. Wan ew kir padîşah û rûnê li wî dan, û gel çepik lê dan û qîriyan: “Bijî padîşah!”
13Gava Atalyayê dengê nobedar û gel bihîst, ew çû ba gel di mala Bavê me de. 14Wê nêrî — padîşah li ber stûnê rawestiyayî bû, wek ku adet dixwest, û serdar û boriyûzan li kêleka wî bûn, hemû gelê welêt şa dibûn û boriyan lê dixistin. Atalyayê kincên xwe çirandin û qîriya: “Xayintî! Xayintî!”
15Yehoyadayê kahîn ferman li serdarên sedan ên li ser leşker kir û got: “Wê ji der rêzan bibin; her kesê ku li pey wê biçe bi şûr bikujin.” Çimkî kahîn gotibû ku divê ew di mala Bavê me de neyê kuştin. 16Loma wan ew girt, û ew bi riya ketina hespan a qesrê çû, û li wir ew hat kuştin.
17Hingê Yehoyada di navbera Bavê me û padîşah û gel de peyman çêkir, ku ew wê gelê Bavê me bin; û peymanek di navbera padîşah û gel de. 18Hemû gelê welêt çûn perestgeha Baal û ew hilweşandin. Wan gorîgeh û pûtên wê şikandin, û Matanê kahînê Baal li ber gorîgehan kuştin. Hingê kahîn nobedar li ser mala Bavê me bi cih kirin. 19Wî serdarên sedan, ên Karî, nobedar û hemû gelê welêt girtin, û wan padîşah ji mala Bavê me bi riya deriyê nobedaran daxistin qesra padîşah, li wir ew li ser textê padîşahan rûnişt. 20Hemû gelê welêt şa bûn, û bajar aram bû, niha ku Atalya li qesra padîşah bi şûr hatibû kuştin.
21Yoaş heft salî bû gava ew bû padîşah.