2 Padîşah 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Ahab li Sameryayê heftê kurên wî hebûn. Yêhû name şandin Sameryayê, ji berpirsiyarên bajêr re, ji rihspiyan re û ji xwediyên kurên Ahab re, nivîsand û got: ²“Gava ev name bigihîje we, ji ber ku kurên axayê we bi we re ne, û herwiha erebeyên şer, hesp, bajarekî bihêz û çek, ³ji kurên axayê xwe yê herî baş û jêhatî hilbijêrin, wî li ser textê bavê wî rûnin û ji bo mala axayê xwe şer bikin.”

⁴Ew pir tirsiyan, gelekî tirsiyan û gotin: “Va ye, du padîşah nikaribûn li ber wî bisekinin. Em çawa bikarin bisekinin?” ⁵Serkarê qesrê, waliyê bajêr, rihspî û xwedî ji Yêhû re şandin û gotin: “Em xizmetkarên te ne; em ê her tiştê ku tu bibêjî bikin. Em ê tu kesî nekin padîşah—tiştê ku li ber çavên te qenc e bike.”

⁶Yêhû nameyeke duyem ji wan re nivîsand: “Heke hûn bi min re ne û hûnê guh bidin min, serên kurên axayê xwe bibirin û sibê di vê demê de bên ba min li Yêzreêlê.” Heftê kurên padîşah bi mezinên bajêr re bûn, ku wan ew mezin dikirin.

⁷Gava name gihîşt, wan kurên padîşah girtin, hemû heftê serjê kirin, serên wan xistin sepetan û ji Yêhû re şandin Yêzreêlê. ⁸Peyamnêr jê re got: “Wan serên kurên padîşah anîne.” Wî got: “Wan li ber deriyê dergeh di du lod de li hev bikin heta sibê.”

⁹Sibê ew derket, li ber hemû gel sekinî û got: “Hûn bêsûc in. Min li dijî axayê xwe sûîqest kir û ew kuşt, lê kê ev hemû kuştin? ¹⁰Bizanin ku ji peyvên Bavê me yên li dijî mala Ahab, yek jî nakeve erdê. Bavê me ya ku bi riya xizmetkarê xwe Êlyas gotibû, kir.”

¹¹Loma Yêhû hemû yên mayî yên mala Ahab li Yêzreêlê kuştin—mezinên wî, dostên wî yên nêzîk û kahînên wî—tu kes jê re nehişt.

¹²Paşê ew rabû û ber bi Sameryayê ve çû. Di rê de, li Bêt-eked a Şivanan, ¹³Yêhû rastî xizmên Ahazyayê padîşahê Cihûdayê hat û pirsî: “Hûn kî ne?” Wan bersiv da: “Em xizmên Ahazya ne, em tên ku malbatên padîşah û diya padîşahê silav bikin.”

¹⁴Wî got: “Wan sax bigirin!” Wan ew sax girtin, paşê li ber bîra Bêt-eked serjê kirin—çil û du mêr, yek jî nema.

¹⁵Ew ji wir derket, rastî Yêhonadab kurê Rêkab hat ku ber bi wî ve dihat. Yêhû silav lê kir û pirsî: “Dilê te bi min re rast e, çawa ku dilê min bi te re ye?” Yêhonadab got: “Rast e.” Yêhû got: “Heke wusa ye, destê xwe bide min.” Wî destê xwe da û Yêhû ew kişand nav erebeyê.

¹⁶Wî got: “Bi min re were, kelecana min ji bo Bavê me bibîne.” Loma wî ew di erebeya xwe de sivar kir. ¹⁷Gava gihîşt Sameryayê, Yêhû hemû yên mayî yên Ahab li wir kuştin, ew ji holê rakirin, tam wek ku Bavê me ji Êlyas re gotibû.

Yêhû Perizîna Baal ji holê radike

¹⁸Yêhû hemû gel kom kir û got: “Ahab hindik ji Baal re xizmet kir; Yêhû wê gelekî ji wî re xizmet bike. ¹⁹Niha hemû pêxemberên Baal, hemû peristvanên wî, hemû kahînên wî gazî min bikin—yek jî kêm nemîne; min ji bo Baal qurbaneke mezin heye, û her kesê ku kêm be jî nabe.” Lê Yêhû bi hîlebazî tevdigeriya, ji bo ku peristvanên Baal tune bike.

²⁰Yêhû ferman da: “Ji bo Baal civîneke pîroz ragihînin.” Loma wan ew ragihand.

²¹Yêhû bi nav hemû Îsraêlê peyam şand; hemû peristvanên Baal hatin, tu kes dûr neman. Ew ketin mala Baal û ew ji serî heta binî dagirtin. ²²Yêhû ji parêzerê cilan re got: “Ji bo hemû peristvanên Baal kirasan derxe.” Wî ew derxistin.

²³Yêhû û Yêhonadab kurê Rêkab ketin perestgeha Baal. Wî ji peristvanên Baal re got: “Bi baldarî lê bigerin—baş binihêrin ku tu xizmetkarên Bavê me li vir di nav we de tune bin, tenê peristvanên Baal.”

²⁴Ew ketin hundir ku qurban û goriyên şewatê pêşkêş bikin. Yêhû heştê mêr li derve bi cih kiribûn û ji wan re hişyarî dabû: “Kî bihêle ku yek ji wan mêrên ku ez dixim destên we bireve, dê canê wî li şûna canê wî be.”

²⁵Gava goriya şewatê qediya, Yêhû ji nobedar û efseran re got: “Herin hundir, wan bikujin—bila yek jî dernekeve.” Wan ew bi şûr kuştin; nobedar û efseran ew avêtin derve û ketin odeya hundirîn a perestgeha Baal. ²⁶Wan stûnên pîroz ên perestgeha Baal derxistin û şewitandin. ²⁷Wan stûna pîroz a Baal hilweşand, perestgeha Baal hilweşand û heta roja îro ew kir avrêj.

²⁸Loma Yêhû perizîna Baal ji Îsraêlê ji holê rakir. ²⁹Lê dîsa jî Yêhû ji gunehên Yarobamê kurê Nebat, yên ku wî Îsraêl kişandibû nav wan—golikên zêrîn ên li Bêt-Êl û Dan—neçû.

³⁰Bavê me ji Yêhû re got: “Ji ber ku te baş kir, tu tiştê ku li ber çavên min rast e kir û tu her tiştê ku min li dijî mala Ahab niyet kiribû kir, wê nevîyên te heta nifşê çaremîn li ser textê Îsraêlê rûnin.”

³¹Lê Yêhû bi baldarî û bi hemû dilê xwe li gorî şerîeta Bavê me, Xwedayê Îsraêl, nejiya. Ew ji gunehên Yarobam, yê ku Îsraêl kişand nav guneh, venegeriya.

³²Di wan rojan de Bavê me dest pê kir ku Îsraêlê kurt bike. Hazaêl li seranserê herêma Îsraêlê li wan xist. ³³Rojhilatê Urdunê—hemû Gîlead, welatê Gad, Reûbên û Menaşşe—ji Aroêrê li ber Geliyê Arnon, bi nav Gîlead û Başan.

³⁴Kirinên din ên Yêhû—her tiştê ku wî kir û hemû hêza wî—ma ew di pirtûka salnameyên padîşahên Îsraêlê de nehatine nivîsandin? ³⁵Yêhû bi bav û kalên xwe re razabû û li Sameryayê hat definkirin; kurê wî Yêhoahaz li şûna wî bû padîşah. ³⁶Dema ku Yêhû li Sameryayê li ser Îsraêlê padîşahî kir, bîst û heşt sal bû.