2 Bakonzi 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Akabi azalaki na bana mibali tuku sambo na Samaria. Yehu atindaki mikanda na Samaria epai ya bakambi ya engumba, bakolo mpe bato oyo bazalaki kobokola bana ya Akabi. Akomaki : ²« Tango mokanda oyo ekokoma epai na bino, pamba te bana mibali ya nkolo na bino bazali elongo na bino, mpe makalo ya etumba, bampunda, engumba ya makasi mpe bibundeli, ³bopona mwana mobali ya nkolo na bino oyo aleki malamu mpe oyo akoki, botia ye na kiti ya bokonzi ya tata na ye, mpe bobunda mpo na ndako ya nkolo na bino. »

⁴Bayokaki somo makasi, mpe balobaki : « Tala, bakonzi mibale bakokaki kotelema liboso na ye te. Ndenge nini biso tokokoka kotelema ? » ⁵Mokambi ya ndako ya mokonzi, mokonzi ya engumba, bakolo mpe bato oyo bazalaki kobokola bana batindaki maloba epai ya Yehu : « Tozali basaleli na yo ; tokosala nyonso oyo okoloba. Tokotia mokonzi moko te — sala oyo ezali malamu na miso na yo. »

⁶Yehu akomaki bango mokanda ya mibale : « Soki bozali na ngai mpe bokotosa ngai, bozwa mito ya bana mibali ya nkolo na bino mpe boya epai na ngai na Yizelele na ngonga oyo ya lobi. » Bana mibali tuku sambo ya mokonzi bazalaki elongo na bato minene ya engumba, oyo bazalaki kobokola bango.

⁷Tango mokanda ekomaki, bakamataki bana mibali ya mokonzi, babomaki bango nyonso tuku sambo, batiaki mito na bango na bakoba, mpe batindaki yango epai ya Yehu na Yizelele. ⁸Motindami ayebisaki ye : « Bayeisi mito ya bana mibali ya mokonzi. » Alobaki : « Botia yango na bisika mibale pene na ekuke ya engumba tii na ntongo. »

⁹Na ntongo abimaki, atelemaki liboso ya bato nyonso, mpe alobaki : « Bozali na mabe te. Ngai nasalaki likita na nkolo na ngai mpe nabomaki ye, kasi nani abomaki bango nyonso oyo ? ¹⁰Boyeba ete likambo moko te na maloba ya Tata na biso oyo elobami mpo na ndako ya Akabi ekokweya na mabele te. Tata na biso asali oyo alobaki na nzela ya mosaleli na Ye Eliya. »

¹¹Boye Yehu abomaki bato nyonso oyo batikalaki ya ndako ya Akabi na Yizelele — bato na ye minene, baninga na ye ya makasi mpe banganga-nzambe na ye — atikaki moto moko te oyo abikaki.

¹²Sima akenaki mpe akei na nzela ya Samaria. Na nzela, na Beti-eked ya bapaseli ya bampate, ¹³Yehu akutaki bandeko ya Okozia mokonzi ya Yuda mpe atunaki : « Bozali nani ? » Bazongisaki : « Tozali bandeko ya Okozia, toyei kosalutela bandeko ya mokonzi mpe ya mama ya mokonzi. »

¹⁴Alobaki : « Bokamata bango na bomoi ! » Bakamataki bango na bomoi, mpe babomaki bango na libulu ya Beti-eked — mibali tuku minei na mibale, moko te atikalaki.

¹⁵Akitaki wana, akutaki Yonadabi mwana ya Rekabi azali koya epai na ye. Yehu asalutaki ye mpe atunaki : « Motema na yo ezali sembo epai na ngai, ndenge motema na ngai ezali epai na yo ? » Yonadabi alobaki : « Ezali bongo. » Yehu alobaki : « Soki bongo, pesa ngai loboko na yo. » Apesaki yango, mpe Yehu abendaki ye na kati ya likalo.

¹⁶Alobaki : « Yaka elongo na ngai, tala molende na ngai mpo na Tata na biso. » Boye atindaki ye komata na likalo na ye. ¹⁷Tango akomaki na Samaria, Yehu abomaki bato nyonso oyo batikalaki ya Akabi kuna, abebisaki bango mobimba, ndenge Tata na biso alobaki na Eliya.

Yehu Abebisi Losambo ya Baali

¹⁸Yehu abengisaki bato nyonso mpe alobaki na bango : « Akabi asalelaki Baali moke ; Yehu akosalela ye mingi. ¹⁹Bobengela ngai basakoli nyonso ya Baali, basambeli nyonso na ye, banganga-nzambe nyonso na ye — moko te asila ; nazali na mbeka monene mpo na Baali, mpe moto oyo akozanga akozala na bomoi te. » Kasi Yehu asalaki na mayele ya mabe, mpo na kobebisa basambeli ya Baali.

²⁰Yehu apesaki mitindo : « Bosakola likita ya bule mpo na Baali. » Boye basakolaki yango.

²¹Yehu atindaki maloba na Isalaele mobimba ; basambeli nyonso ya Baali bayaki, moko te atikalaki. Bakotaki na ndako ya Baali, mpe etondaki uta na ndambo moko tii na ndambo mosusu. ²²Yehu alobaki na mokengeli ya bilamba : « Bimisa bilamba mpo na basambeli nyonso ya Baali. » Abimisaki yango.

²³Yehu na Yonadabi mwana ya Rekabi bakotaki na tempelo ya Baali. Yehu alobaki na basambeli ya Baali : « Boluka malamu — bozwa ete mosaleli moko te ya Tata na biso azali awa na kati na bino, kasi basambeli ya Baali nde. »

²⁴Bakotaki mpo na kopesa mbeka mpe makabo ya kozikisa. Yehu atielaki mibali tuku mwambe libanda mpe akebisaki bango : « Moto oyo akotika moko na mibali oyo nazali kotia na maboko na bino akima, bomoi na ye ekozala na esika ya bomoi ya moto wana. »

²⁵Tango mbeka ya kozikisa esilaki, Yehu alobaki na bakengeli mpe bakonzi : « Bokota, bobomisa bango — botika moto moko abima te. » Babetaki bango na mopanga ; bakengeli mpe bakonzi babwakaki bango libanda mpe bakotaki na ndako ya kati ya tempelo ya Baali. ²⁶Babimisaki mabanga ya bule ya tempelo ya Baali mpe batumbaki yango. ²⁷Babuki libanga ya bule ya Baali, babuki tempelo ya Baali, mpe basalaki yango esika ya kobwaka bosoto tii lelo oyo.

²⁸Boye Yehu abebisaki losambo ya Baali na Isalaele. ²⁹Kasi Yehu atikaki te masumu ya Yeroboami mwana ya Nebati, oyo atambwisaki Isalaele na kati na yango — bana ya ngombe ya wolo na Betele mpe na Dani.

³⁰Tata na biso alobaki na Yehu : « Pamba te osalaki malamu, osalaki oyo ezali sembo na miso na Ngai, mpe osalaki nyonso oyo nalingaki mpo na ndako ya Akabi, bakitani na yo bakofanda na kiti ya bokonzi ya Isalaele tii libota ya minei. »

³¹Kasi Yehu abateli te na bokebi mpe na motema mobimba mobeko ya Tata na biso, Nzambe ya Isalaele. Atikaki te masumu ya Yeroboami, oyo atambwisaki Isalaele na masumu.

³²Na mikolo wana Tata na biso abandaki kokata Isalaele mokuse. Azaele abetaki bango na ndelo nyonso ya Isalaele. ³³Na ngambo ya ebimelo ya moi ya Yordani — mokili mobimba ya Galadi, mokili ya Gadi, ya Rubeni mpe ya Manase — uta na Aroere oyo ezali pene na lobwaku ya Arinoni, na Galadi mpe na Basani.

³⁴Misala mosusu ya Yehu — nyonso oyo asalaki mpe nguya na ye nyonso — ekomami te na buku ya makambo ya bakonzi ya Isalaele ? ³⁵Yehu alalaki elongo na bakoko na ye mpe bakundaki ye na Samaria ; mwana na ye Yoakazi akonzaki na esika na ye. ³⁶Ntango oyo Yehu akonzaki Isalaele na Samaria ezalaki mibu tuku mibale na mwambe.