2 Raja-Raja 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Ahab boga anak lalaki tujuh puluh di Samaria. Yehu ngirim surat ka Samaria, ka para pajabat kota, para kokolot, jeung para pangasuh anak-anak Ahab, ungelna: ²“Ana ieu surat geus nepi ka maraneh, da anak-anak dunungan maraneh aya di maraneh, katut kareta perang, kuda, kota anu kuat kutana, jeung pakarang, ³pilih anak dunungan maraneh anu pangalusna jeung pangbisana, tuluy sina diuk dina tahta bapana, sarta perangan pikeun karaton dunungan maraneh.”

⁴Maranehna kacida sarieuneunana, tuluy ngaromong, “Tuh, raja duaan oge teu bisa nangtung di hareupeunana. Kumaha urang bisa nangtung?” ⁵Kapala karaton, gupernur kota, para kokolot, jeung para pangasuh ngirim beja ka Yehu: “Abdi sadaya teh gandek anjeun; rek ngalampahkeun sagala anu diparentah ku anjeun. Moal ngangkat saha-saha jadi raja — pek pigawe naon anu ku anjeun dianggap hade.”

⁶Yehu nulis surat anu kadua ka maranehna: “Lamun maraneh aya di pihak kami sarta rek nurut ka kami, cokot sirah anak-anak dunungan maraneh, tuluy datang ka kami di Yisreel isukan dina waktu sakieu.” Anak raja anu tujuh puluh teh aya di para bangsawan kota, anu ngurus maranehna.

⁷Sanggeus surat datang, maranehna newak anak-anak raja, meuncit kabeh anu tujuh puluh, nyimpen sirah-sirahna dina karanjang, tuluy dikirimkeun ka Yehu di Yisreel. ⁸Utusan ngabejaan ka manehna, “Sirah anak-anak raja geus dibawa.” Ceuk Yehu, “Tumpukkeun jadi dua tumpuk di lawang gapura nepi ka isuk.”

⁹Isukna manehna kaluar, nangtung di hareupeun sakabeh rahayat, tuluy ngomong, “Maraneh teu salah. Kami anu ngayakeun sakongkol ngalawan dunungan kami jeung maehanana, tapi saha anu maehan ieu sakabehna? ¹⁰Nyaho maraneh, taya hiji ge pangandika Rama urang ngeunaan kulawarga Ahab anu bakal ragrag ka taneuh. Rama urang geus ngalaksanakeun naon anu diandikakeun ku Mantenna ngaliwatan abdi-Na, Elia.”

¹¹Nya kitu Yehu maehan sakabeh sesa kulawarga Ahab di Yisreel — para bangsawanana, sobat-sobat deukeutna, jeung para imamna — nepi ka euweuh saurang-urang acan anu hirup.

¹²Tuluy manehna indit muru ka Samaria. Di tengah jalan, di Bet-Eked tempat para pangangon, ¹³Yehu panggih jeung baraya Ahasia raja Yuda, tuluy nanya, “Saraha maraneh teh?” Tembalna, “Baraya Ahasia, rek nepungan kulawarga raja jeung kulawarga ibu suri.”

¹⁴“Tangkep hirup-hirup!” ceuk manehna. Tuluy maranehna ditangkep hirup-hirup, terus dipeuncitan di sumur Bet-Eked — opat puluh dua urang, taya anu kaari saurang-urang acan.

¹⁵Manehna ninggalkeun eta tempat, tuluy panggih jeung Yonadab bin Rekhab anu keur datang ka manehna. Yehu nyapa tuluy nanya, “Naha hate maneh satuhu ka kami, saperti kami ka maneh?” “Satuhu,” tembal Yonadab. “Lamun kitu,” ceuk Yehu, “sodorkeun leungeun maneh.” Leungeunna disodorkeun, tuluy ku Yehu ditarik kana kareta.

¹⁶“Hayu milu ka kami, tempo kacinta kami ka Rama urang,” ceuk manehna. Tuluy Yonadab diajak numpak dina kareta perangna. ¹⁷Sanggeus nepi ka Samaria, Yehu maehan sakabeh sesa kulawarga Ahab anu aya di dinya, numpes maranehna nepi ka beak, luyu jeung anu geus didawuhkeun ku Rama urang ka Elia.

Yehu Numpes Panyembahan ka Baal

¹⁸Yehu ngumpulkeun sakabeh rahayat tuluy ngomong, “Ahab ngabakti ka Baal ngan saeutik; Yehu bakal ngabakti ka manehna leuwih loba. ¹⁹Ayeuna kumpulkeun ka kami sakabeh nabi Baal, sakabeh anu nyarembah ka manehna, jeung sakabeh imamna — ulah aya anu teu datang; kami rek ngayakeun kurban gede pikeun Baal, jeung saha bae anu teu datang moal dibere hirup.” Tapi Yehu teh ngalampahkeun kalawan licik, pikeun numpes anu nyarembah ka Baal.

²⁰Yehu marentah, “Umumkeun hiji riungan suci pikeun Baal.” Tuluy diumumkeun.

²¹Yehu ngirim beja ka sakuliah Israil; sakabeh anu nyarembah ka Baal daratang, taya anu kari di imah. Maranehna asup ka imah Baal, nepi ka pinuh ti tungtung ka tungtung. ²²Yehu ngomong ka nu ngurus pakean, “Bawa kaluar jubah pikeun sakabeh anu nyarembah ka Baal.” Tuluy jubah-jubahna dikaluarkeun.

²³Yehu jeung Yonadab bin Rekhab asup ka kuil Baal. Yehu ngomong ka anu nyarembah ka Baal, “Taliti sing enya-enya — sing yakin yen di dieu di antara maraneh teu aya abdi-abdi Rama urang, ngan anu nyarembah ka Baal wungkul.”

²⁴Maranehna arasup pikeun ngahaturkeun kurban jeung kurban beuleuman. Yehu geus nempatkeun dalapan puluh urang di luar sarta ngawanti-wanti, “Saha bae anu ngantep aya jelema anu ku kami diserenkeun kana leungeun maraneh bisa kabur, nyawa maraneh anu bakal jadi gantina.”

²⁵Sanggeus kurban beuleuman beres, Yehu ngomong ka para pangawal jeung para perwira, “Asup, paehan maranehna — ulah aya anu kaluar.” Tuluy maranehna dipaehan ku pedang; para pangawal jeung para perwira ngaragragkeun maranehna ka luar, tuluy asup ka kamar jero kuil Baal. ²⁶Maranehna ngaluarkeun tihang-tihang suci ti kuil Baal, tuluy diduruk. ²⁷Maranehna ngaruntuhkeun tugu suci Baal, ngaruntuhkeun kuil Baal, tuluy dijadikeun jamban nepi ka kiwari.

²⁸Nya kitu Yehu numpes panyembahan ka Baal ti Israil. ²⁹Tapi Yehu henteu eureun tina dosa-dosa Yarobeam bin Nebat, anu geus ngajurung Israil kana dosa — nya eta anak sapi emas di Betel jeung di Dan.

³⁰Rama urang ngadawuh ka Yehu, “Ku sabab maneh geus migawe hade, nyieun hal anu bener di payuneun Kami, sarta geus ngalaksanakeun sagala anu ku Kami dimaksudkeun ka kulawarga Ahab, anak incu maneh bakal diuk dina tahta Israil nepi ka turunan anu kaopat.”

³¹Tapi Yehu henteu junun saestu-estu, sahate-hatena, nurut kana hukum Rama urang, Allah Israil. Manehna henteu eureun tina dosa-dosa Yarobeam, anu geus ngajurung Israil kana dosa.

³²Dina mangsa harita Rama urang mimiti ngurangan wewengkon Israil. Hasael ngelehkeun maranehna di sakuliah wewengkon Israil. ³³di beulah wetan Walungan Yordan — sakuliah Gilead, tanah Gad, Rubin, jeung Menase — ti Aroer anu deukeut Lebak Arnon, ngaliwatan Gilead jeung Basan.

³⁴Lalampahan Yehu anu sejenna — sagala anu dipigawena jeung sagala kakawasaanana — lain geus kacatet dina kitab babad raja-raja Israil? ³⁵Yehu maot nuturkeun karuhunna, tuluy dikurebkeun di Samaria; anakna, Yoahas, jadi raja ngaganti manehna. ³⁶Lila Yehu jadi raja Israil di Samaria teh dua puluh dalapan taun.