2 Mga Hari 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Si Acab may kapituhan ka anak nga lalaki sa Samaria. Nagpadala si Jehu sing mga sulat sa Samaria, sa mga pangulo sang siudad, sa mga tigulang, kag sa mga manug-atipan sang mga anak ni Acab, nga nagasiling, ²“Kon mag-abut ini nga sulat sa inyo, sanglit yara sa inyo ang mga anak sang inyo agalon, kag ang mga kangga, mga kabayo, isa ka siudad nga napaderan, kag ang mga hinganiban, ³pilia ninyo ang labing maayo kag labing takus nga anak sang inyo agalon, kag ipapungko sia sa trono sang iya amay, kag ipakig-away ninyo ang panimalay sang inyo agalon.”

⁴Apang hinadlukan gid sila sing tuman, kag nagsiling sila, “Yari karon, ang duha ka hari wala makatindog sa atubangan niya. Paano kita makatindog?” ⁵Gani ang manugdumala sang palasio, ang gobernador sang siudad, ang mga tigulang, kag ang mga manug-atipan nagpasugo kay Jehu, nga nagasiling, “Kami imo mga alagad; himoon namon ang tanan nga imo ginasiling. Wala kami sing paharion—himoa ang maayo sa imo panulok.”

⁶Niyan nagsulat sia sing ikaduha nga sulat sa ila, nga nagasiling, “Kon kamo yara sa akon kag magtuman sa akon, kuhaa ninyo ang mga ulo sang mga anak sang inyo agalon kag kari sa akon sa Jezreel sa amo man nga tion buwas.” Ang kapituhan ka anak sang hari yara sa mga dungganon sang siudad, nga nagapadaku sa ila.

⁷Sang mag-abut ang sulat, gindakup nila ang mga anak sang hari, kag ginpatay ang tanan nga kapituhan, kag ginbutang ang ila mga ulo sa mga alat, kag ginpadala sa kay Jehu sa Jezreel. ⁸Ang mensahero nagsugid sa iya, nga nagasiling, “Gindala nila ang mga ulo sang mga anak sang hari.” Nagsiling sia, “Itumpok ninyo ang mga ini sa duha ka tumpok sa ganhaan sang siudad tubtub sa aga.”

⁹Sang aga naggwa sia, kag nagtindog sa atubangan sang bug-os nga katawohan, kag nagsiling, “Wala kamo sing sala. Nagsabwag ako sing padihot batok sa akon agalon kag ginpatay sia, apang sin-o ang nagpatay sa tanan nga ini? ¹⁰Hibaloa ninyo nga wala sing isa ka pulong sang aton Amay batok sa panimalay ni Acab nga mapaslaw. Ginhimo sang aton Amay ang iya ginhambal paagi sa iya alagad nga si Elias.”

¹¹Gani ginpatay ni Jehu ang tanan nga nabilin sa panimalay ni Acab sa Jezreel—ang iya mga dungganon, suud nga mga abyan, kag mga saserdote—nga wala sing ginbilin sa iya nga buhi.

¹²Niyan naglakat sia kag nagpaingod sa Samaria. Sa dalanon, sa Bet-eked sang mga Manugbantay sang Karnero, ¹³nasugata ni Jehu ang mga paryente ni Ocozias nga hari sang Juda, kag namangkot sia, “Sin-o kamo?” Nagsabat sila, “Kami ang mga paryente ni Ocozias, kag nagakari kami sa pagtamyaw sa mga panimalay sang hari kag sang iloy nga rayna.”

¹⁴“Dakpa ninyo sila sing buhi!” siling niya. Gani gindakup nila sila sing buhi, kag ginpamatay sa buho sang Bet-eked—kap-atan kag duha ka tawo, nga wala sing isa nga nabilin.

¹⁵Naghalin sia didto, kag nasugata niya si Jonadab nga anak ni Recab nga nagapakari sa iya. Gintamyaw sia ni Jehu kag namangkot, “Matuod bala ang imo tagiposoon sa akon, subong nga ang akon sa imo?” “Matuod,” siling ni Jonadab. “Kon amo,” siling ni Jehu, “ihatag sa akon ang imo kamot.” Ginhatag niya ini, kag ginbatak sia ni Jehu sa kangga.

¹⁶“Upud ka sa akon, kag tan-awa ang akon kakugi para sa aton Amay,” siling niya. Gani ginpasakay niya sia sa iya kangga. ¹⁷Sang nag-abut sia sa Samaria, ginpatay ni Jehu ang tanan nga nabilin kay Acab didto, nga naglaglag sa ila, suno sa ginsiling sang aton Amay kay Elias.

Ginlaglag ni Jehu ang Pagsimba kay Baal

¹⁸Gintipon ni Jehu ang bug-os nga katawohan kag nagsiling, “Si Acab nag-alagad kay Baal sing diutay; si Jehu magaalagad sa iya sing madamu. ¹⁹Karon tawga ninyo para sa akon ang tanan nga mga manalagna ni Baal, ang tanan nga nagasimba sa iya, kag ang tanan nga iya mga saserdote—wala sing isa nga makulang; kay may daku ako nga halad para kay Baal, kag ang bisan sin-o nga makulang indi mabuhi.” Apang si Jehu naghimo sini sa pagkamalalangon, agud laglagon ang mga nagasimba kay Baal.

²⁰Nagsugo si Jehu, “Magmantala kamo sing balaan nga katilingban para kay Baal.” Gani ginmantala nila ini.

²¹Nagpasugo si Jehu sa bug-os nga Israel; nag-abut ang tanan nga nagasimba kay Baal, nga wala sing isa nga naglagas. Nagsulud sila sa balay ni Baal, kag napuno ini halin sa isa ka punta tubtub sa isa. ²²Nagsiling si Jehu sa manug-atipan sang bayo, “Ipagwa ang mga bayo para sa tanan nga nagasimba kay Baal.” Gani ginpagwa niya ini para sa ila.

²³Nagsulud si Jehu kag si Jonadab nga anak ni Recab sa templo ni Baal. Nagsiling sia sa mga nagasimba kay Baal, “Usisaa ninyo sing maayo—siguraduha nga wala sing mga alagad sang aton Amay diri upud sa inyo, kondi ang mga nagasimba lamang kay Baal.”

²⁴Nagsulud sila sa paghalad sing mga halad kag mga halad nga sinunog. Karon nagbutang si Jehu sing kawaluan ka tawo sa gwa kag nagpaandam sa ila, “Ang bisan sin-o nga magpalagyo sa isa sa mga tawo nga ginatugyan ko sa inyo mga kamot, ang iya kabuhi amo ang ibayad sa kabuhi sadtong tawo.”

²⁵Sang natapus ang halad nga sinunog, nagsiling si Jehu sa mga manugbantay kag mga opisyal, “Sulud kamo, patya sila—indi ninyo pagpagwaa ang bisan isa.” Ginpamatay nila sila sa hinganiban; kag gintagbong sila sang mga manugbantay kag mga opisyal, kag nagsulud sila sa sulud nga hulot sang templo ni Baal. ²⁶Ginpagwa nila ang mga balaan nga haligi sang templo ni Baal kag ginsunog ini. ²⁷Ginrumpag nila ang balaan nga haligi ni Baal, kag ginrumpag ang templo ni Baal, kag ginhimo ini nga kasilyas tubtub sa sini nga adlaw.

²⁸Gani ginlaglag ni Jehu ang pagsimba kay Baal sa Israel. ²⁹Apang wala magtalikod si Jehu sa mga sala ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga iya gintulod ang Israel sa paghimo—ang bulawan nga mga tinday sang baka sa Betel kag sa Dan.

³⁰Nagsiling ang aton Amay kay Jehu, “Tungud nga maayo ang imo ginhimo, sa paghimo sang matarung sa akon panulok, kag ginhimo mo ang tanan nga akon ginatinguha batok sa panimalay ni Acab, ang imo mga kaliwatan magapungko sa trono sang Israel tubtub sa ikap-at nga kaliwatan.”

³¹Apang wala sing kakugi nga nagsunud si Jehu sing bug-os tagiposoon sa kasugoan sang aton Amay, ang Dios sang Israel. Wala sia magtalikod sa mga sala ni Jeroboam, nga nagtulod sa Israel sa pagpakasala.

³²Sadto nga mga adlaw gint.—nagsugod ang aton Amay sa pagpalip-ot sa Israel. Ginpamatay sila ni Hazael sa bug-os nga teritoryo sang Israel. ³³Sa sidlangan sang Jordan—ang bug-os nga Galaad, ang duta sang Gad, Ruben, kag Manases—halin sa Aroer sa luyo sang Nalupyakan sang Arnon, paagi sa Galaad kag sa Basan.

³⁴Ang nabilin nga mga binuhatan ni Jehu—ang tanan nga iya ginhimo kag ang tanan niya nga gahum—indi bala nasulat ini sa libro sang mga kronika sang mga hari sang Israel? ³⁵Natulog si Jehu upud sa iya mga katigulangan kag ginlubong sa Samaria; kag si Joacaz nga iya anak naghari sa iya salili. ³⁶Ang tion nga naghari si Jehu sa Israel sa Samaria kaluhaan kag walo ka tuig.