2 Ọba 10

10 ¹Ahabu sì ní àwọn ọmọkùnrin àádọ́rin ní Samaria. Jehu sì fi àwọn lẹ́tà ránṣẹ́ sí Samaria, sí àwọn ìjòyè ìlú náà, àwọn àgbàgbà, àti àwọn olùtọ́jú àwọn ọmọ Ahabu, ó kọ̀wé pé: ²“Nígbà tí lẹ́tà yìí bá dé ọ̀dọ̀ yín, níwọ̀n bí àwọn ọmọ olúwa yín ti wà pẹ̀lú yín, pẹ̀lú àwọn kẹ̀kẹ́ ogun, àwọn ẹṣin, ìlú olódi, àti àwọn ohun ìjà, ³ẹ yan ọmọkùnrin olúwa yín tí ó dára jùlọ, tí ó sì lágbára jùlọ, kí ẹ gbé e kalẹ̀ sórí ìtẹ́ baba rẹ̀, kí ẹ sì jà fún ilé olúwa yín.”

⁴Ẹ̀rù sì bà wọ́n gidigidi, ẹ̀rù ńlá sì mú wọn, wọ́n sì wí pé, “Wò ó, ọba méjì kò lè dúró níwájú rẹ̀. Báwo ni àwa yóò ṣe dúró?” ⁵Olùtọ́jú ààfin, baálẹ̀ ìlú, àwọn àgbàgbà, àti àwọn olùtọ́jú ọmọ sì ránṣẹ́ sí Jehu pé: “Àwa ni ìránṣẹ́ yín, àwa yóò sì ṣe gbogbo ohun tí ẹ bá wí fún wa. Àwa kì yóò fi ẹnikẹ́ni jẹ ọba—ẹ ṣe ohun tí ó dára lójú yín.”

⁶Jehu sì tún kọ lẹ́tà kejì sí wọn pé: “Bí ẹ bá wà pẹ̀lú mi, tí ẹ ó sì gbọ́rọ̀ mi, ẹ mú orí àwọn ọmọ olúwa yín, kí ẹ sì tọ̀ mí wá ní Jesreeli ní àkókò yìí lọ́la.” Àwọn ọmọkùnrin àádọ́rin ọba náà sì wà lọ́dọ̀ àwọn ọlọ́lá ìlú náà, tí wọ́n ń tọ́ wọn.

⁷Nígbà tí lẹ́tà náà dé, wọ́n mú àwọn ọmọ ọba náà, wọ́n sì pa gbogbo àádọ́rin wọn, wọ́n kó orí wọn sínú apẹ̀rẹ̀, wọ́n sì fi wọ́n ránṣẹ́ sí Jehu ní Jesreeli. ⁸Ìránṣẹ́ náà sì sọ fún un pé, “Wọ́n ti mú orí àwọn ọmọ ọba wá.” Ó sì wí pé, “Ẹ gbé wọn sí òkìtì méjì ní ẹnu ibodè títí di òwúrọ̀.”

⁹Ní òwúrọ̀, ó jáde, ó dúró níwájú gbogbo àwọn ènìyàn, ó sì wí pé: “Aláìlẹ́ṣẹ̀ ni ẹ̀yin. Èmi ni mo dìtẹ̀ sí olúwa mi, mo sì pa á, ṣùgbọ́n ta ni ó pa gbogbo àwọn wọ̀nyí? ¹⁰Ẹ mọ̀ pé kò sí ọ̀rọ̀ kan nínú àwọn ọ̀rọ̀ Baba wa tí ó sọ lòdì sí ilé Ahabu tí yóò wó lulẹ̀. Baba wa ti ṣe ohun tí ó sọ nípasẹ̀ ìránṣẹ́ rẹ̀ Elijah.”

¹¹Bẹ́ẹ̀ ni Jehu pa gbogbo àwọn tí ó ṣẹ́kù nínú ilé Ahabu ní Jesreeli—àwọn ọlọ́lá rẹ̀, àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀ tímọ́tímọ́, àti àwọn àlùfáà rẹ̀—kò fi ẹnìkankan tí ó yè sílẹ̀ fún un.

¹²Lẹ́yìn náà, ó dìde, ó sì gbéra lọ sí Samaria. Ní ọ̀nà, ní Beti-ekedi ti àwọn Olùṣọ́-àgùntàn, ¹³Jehu sì pàdé àwọn ìbátan Ahasia ọba Judah, ó sì béèrè pé, “Ta ni ẹ̀yin?” Wọ́n sì dáhùn pé, “Àwọn ìbátan Ahasia ni wá, àwa ń bọ̀ wá kí àwọn ìdílé ọba àti ti ìyá ọba.”

¹⁴Ó sì wí pé, “Ẹ mú wọn láàyè!” Wọ́n sì mú wọn láàyè, wọ́n sì pa wọ́n ní kòtò Beti-ekedi—ọkùnrin méjìlélógójì, kò sì ku ẹnìkan ṣoṣo.

¹⁵Ó sì kúrò níbẹ̀, ó pàdé Jehonadabu ọmọ Rekabu tí ó ń bọ̀ wá pàdé rẹ̀. Jehu sì kí i, ó sì béèrè pé, “Ọkàn rẹ ha tọ́ sí tèmi bí tèmi ti tọ́ sí tìrẹ bí?” Jehonadabu sì wí pé, “Ó tọ́.” Jehu sì wí pé, “Bí ó bá rí bẹ́ẹ̀, fún mi ní ọwọ́ rẹ.” Ó sì fi fún un, Jehu sì fà á gun orí kẹ̀kẹ́.

¹⁶Ó sì wí pé, “Bá mi wá, kí o rí ìtara mi fún Baba wa.” Bẹ́ẹ̀ ni ó mú un gun kẹ̀kẹ́ rẹ̀. ¹⁷Nígbà tí ó dé Samaria, Jehu pa gbogbo àwọn ìyókù Ahabu tí ó wà níbẹ̀, ó parẹ́ wọn run, gẹ́gẹ́ bí Baba wa ti sọ fún Elijah.

Jehu Pa Ìsìn Baali Run

¹⁸Jehu sì kó gbogbo àwọn ènìyàn jọ, ó sì wí pé, “Ahabu sin Baali díẹ̀; Jehu yóò sìn ín púpọ̀. ¹⁹Ẹ pè gbogbo àwọn wòlíì Baali, gbogbo àwọn olùjọsìn rẹ̀, àti gbogbo àwọn àlùfáà rẹ̀ fún mi—kí ẹnikẹ́ni má ṣe sọnù; mo ní ẹbọ ńlá kan fún Baali, ẹnikẹ́ni tí kò bá sí níbẹ̀ kì yóò wà láàyè.” Ṣùgbọ́n Jehu fi ẹ̀tàn ṣe é, kí ó lè pa àwọn olùjọsìn Baali run.

²⁰Jehu sì pàṣẹ pé, “Ẹ kéde àpéjọ mímọ́ fún Baali.” Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n kéde rẹ̀.

²¹Jehu sì ránṣẹ́ já gbogbo Israẹli; gbogbo àwọn olùjọsìn Baali sì wá, kò sí ẹnìkan tí ó dúró sẹ́yìn. Wọ́n sì wọ ilé Baali, ó sì kún fún wọn láti ìkángun dé ìkángun. ²²Jehu sì sọ fún olùtọ́jú aṣọ pé, “Mú àwọn aṣọ ìgúnwà jáde fún gbogbo àwọn olùjọsìn Baali.” Ó sì mú wọn jáde.

²³Jehu àti Jehonadabu ọmọ Rekabu sì wọ tẹ́mpìlì Baali. Ó sì sọ fún àwọn olùjọsìn Baali pé, “Ẹ wá dáradára—ẹ rí i dájú pé kò sí àwọn ìránṣẹ́ Baba wa níhìn-ín láàrin yín, bí kò ṣe àwọn olùjọsìn Baali nìkan.”

²⁴Wọ́n sì wọlé láti rú ẹbọ àti ẹbọ sísun. Jehu sì ti fi ọgọ́rin ọkùnrin sí ìta, ó sì kìlọ̀ fún wọn pé, “Ẹnikẹ́ni tí ó bá jẹ́ kí ọ̀kan nínú àwọn ọkùnrin tí mo fi lé yín lọ́wọ́ sá àsálà, ẹ̀mí rẹ̀ ni yóò dípò ẹ̀mí ẹni náà.”

²⁵Nígbà tí ẹbọ sísun náà parí, Jehu sì sọ fún àwọn ẹ̀ṣọ́ àti àwọn olóyè pé, “Ẹ wọlé, ẹ pa wọ́n—kí ẹnikẹ́ni má ṣe jáde.” Wọ́n sì fi idà kọlù wọ́n; àwọn ẹ̀ṣọ́ àti àwọn olóyè sì gbé wọn jù sóde, wọ́n sì wọ inú yàrá tẹ́mpìlì Baali. ²⁶Wọ́n sì mú àwọn òpó mímọ́ ti tẹ́mpìlì Baali jáde, wọ́n sì sun wọ́n. ²⁷Wọ́n sì wó òpó mímọ́ Baali lulẹ̀, wọ́n wó tẹ́mpìlì Baali palẹ̀, wọ́n sì sọ ọ́ di ilé ìgbẹ́ dé òní yìí.

²⁸Bẹ́ẹ̀ ni Jehu pa ìsìn Baali run kúrò ní Israẹli. ²⁹Síbẹ̀síbẹ̀, Jehu kò yípadà kúrò nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu ọmọ Nebati, èyí tí ó fi mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀—àwọn ọmọ màlúù wúrà tí ó wà ní Beteli àti Dani.

³⁰Baba wa sì sọ fún Jehu pé, “Nítorí tí ìwọ ṣe dáradára, tí ìwọ ṣe ohun tí ó tọ́ lójú mi, tí ìwọ sì ṣe gbogbo ohun tí ó wà ní ọkàn mi sí ilé Ahabu, àwọn ọmọ rẹ yóò jókòó sórí ìtẹ́ Israẹli dé ìran kẹrin.”

³¹Ṣùgbọ́n Jehu kò kíyèsára láti fi gbogbo ọkàn rẹ̀ tẹ̀lé òfin Baba wa, Ọlọ́run Israẹli. Kò yípadà kúrò nínú àwọn ẹ̀ṣẹ̀ Jeroboamu, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀.

³²Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí ni Baba wa bẹ̀rẹ̀ sí gé Israẹli kúrú. Hasaeli sì kọlù wọ́n ní gbogbo agbègbè Israẹli. ³³Ní ìhà ìlà-oòrùn Jordani—gbogbo Gileadi, ilẹ̀ Gadi, Reubeni, àti Manasse—láti Aroeri létí Àfonífojì Arnoni, kọjá Gileadi àti Baṣani.

³⁴Ìyókù iṣẹ́ Jehu—gbogbo ohun tí ó ṣe àti gbogbo agbára rẹ̀—a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn àwọn ọba Israẹli bí? ³⁵Jehu sì sùn pẹ̀lú àwọn baba rẹ̀, a sì sin ín ní Samaria; Jehoahasi ọmọ rẹ̀ sì jẹ ọba ní ipò rẹ̀. ³⁶Àkókò tí Jehu fi jẹ ọba lórí Israẹli ní Samaria jẹ́ ọdún méjìdínlọ́gbọ̀n.