2 Ahemfo 10 FHB Father's Heart Bible™

10 ¹Ahab wɔ mmabarima aduɔson wɔ Samaria. Yehu twerɛɛ nkrataa de kɔmaa kuropɔn no mu atitiriw, mpanyimfo ne wɔn a wɔhwɛ Ahab mma no wɔ Samaria. Ɔtwerɛɛ se: ²“Sɛ krataa yi du mo nsa a, esiane sɛ mo wura mma wɔ mo nkyɛn, na nteaseɛnam, apɔnkɔ, kuropɔn a wɔabɔ ho ban ne akode nso wɔ mo nsam nti. ³Mompaw mo wura mma no mu nea ɔyɛ papa na otumi ade sen biara, momfa no ntena nʼagya ahengua so, na monko mma mo wura fie.”

⁴Ehu kaa wɔn, ehu kɛse koraa, na wɔkae se, “Hwɛ, ahemfo baanu antumi annyina nʼanim. Ɛbɛyɛ dɛn na yɛn de, yebetumi agyina?” ⁵Ahemfi sohwɛfo, kuropɔn no amrado, mpanyimfo ne ahwɛfo no soma kɔɔ Yehu nkyɛn se, “Yɛyɛ wo nkoa; nea woka biara, yɛbɛyɛ. Yɛrensi obiara hene—yɛ nea ɛyɛ wʼani so.”

⁶Yehu twerɛɛ krataa a ɛto so abien kɔmaa wɔn se, “Sɛ mowɔ me afa na mobɛtie me a, momfa mo wura mma no ti, na ɔkyena saa bere yi mommra me nkyɛn wɔ Yesreel.” Ɔhene mma aduɔson no tenaa kuropɔn no atitiriw nkyɛn, na wɔn na wɔtetee wɔn.

⁷Bere a krataa no duu wɔn nsa no, wɔkyeree ɔhene mma no, kunkum wɔn aduɔson no nyinaa, de wɔn ti guu nkɛntɛn mu, de kɔmaa Yehu wɔ Yesreel. ⁸Ɔbɔfo no ka kyerɛɛ no se, “Wɔde ɔhene mma no ti aba.” Ɔkae se, “Momfa ngu akuw abien wɔ kurow pon no ano nkosi anɔpa.”

⁹Anɔpa no, ofii adi, gyinaa nnipa no nyinaa anim, na ɔkae se, “Monni fɔ. Mepam me wura ho atiri na mekum no, nanso hena na okunkum eyinom nyinaa? ¹⁰Monhu sɛ yɛn Agya nsɛm a ɔka tiaa Ahab fie no mu biara rentɔ fam kwa. Yɛn Agya ayɛ nea ɔnam ne somfo Elia so kae no.”

¹¹Enti Yehu kunkum Ahab fifo a wɔaka wɔ Yesreel nyinaa—nʼatitiriw, ne nnamfo a wɔbɛn no ne nʼasɔfo—na wamma ne nkurɔfo mu biara anka.

¹²Afei ɔsii mu kɔɔ Samaria. Ɔkwan so, wɔ Bet-Eked a ɛyɛ nguanhwɛfo de no, ¹³Yehu hyiaa Yuda hene Ahasia abusuafo, na obisaa wɔn se, “Mone hena?” Wobuaa no se, “Yɛne Ahasia abusuafo, na yɛreba abɛkyea ɔhene ne ɔhemmaa abusuafo.”

¹⁴Ɔkae se, “Monkyere wɔn a wɔte ase!” Wɔkyeree wɔn a wɔte ase, na afei wokunkum wɔn wɔ Bet-Eked abura no ho—mmarima aduanan abien, na wɔamma wɔn mu baako mpo anka.

¹⁵Ofii hɔ no, ohyiaa Rekab ba Yehonadab a na ɔreba ne nkyɛn. Yehu kyeaa no, na obisaa no se, “Wo koma ne me koma yɛ pɛ, sɛnea me koma ne wo de yɛ pɛ no?” Yehonadab buae se, “Ɛte saa.” Yehu kae se, “Sɛ ɛte saa a,” na ɔtoaa so se, “ma me wo nsa.” Ɔde ne nsa maa no, na Yehu twee no foroo nteaseɛnam no mu.

¹⁶Ɔka kyerɛɛ no se, “Bra ka me ho, na hwɛ mʼahopere ma yɛn Agya.” Enti ɔmaa no tenaa ne nteaseɛnam mu. ¹⁷Bere a Yehu duu Samaria no, okunkum Ahab nkurɔfo a wɔaka wɔ hɔ nyinaa, popaa wɔn korakora, sɛnea yɛn Agya ka kyerɛɛ Elia no.

Yehu Sɛe Baal Som Korakora

¹⁸Yehu frɛɛ nnipa no nyinaa boaa wɔn ano, na ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Ahab somee Baal kakra; Yehu de, ɔbɛsom no kɛse. ¹⁹Momfrɛ Baal adiyifo nyinaa, nʼasomfo nyinaa ne nʼasɔfo nyinaa mma me—mma obiara nka akyi; efisɛ mewɔ afɔrebɔ kɛse bi ma Baal, na obiara a ɔrembɛba no renya nkwa.” Nanso Yehu de nnaadaa na ɛyɛɛ eyi, sɛnea ɔbɛsɛe Baal asomfo.

²⁰Yehu hyɛɛ mmara se, “Mommɔ dawuru mfrɛ nhyiamu kronkron mma Baal.” Enti wɔbɔɔ ho dawuru.

²¹Yehu soma kɔɔ Israel nyinaa mu; Baal asomfo nyinaa bae, na wɔn mu biara anka fie. Wɔkɔɔ Baal fi, na wɔhyɛɛ mu ma fi ano kosi ano. ²²Yehu ka kyerɛɛ ntade sohwɛfo no se, “Yi atade ma Baal asomfo no nyinaa.” Ɔyii de bae.

²³Yehu ne Rekab ba Yehonadab kɔɔ Baal asɔredan mu. Ɔka kyerɛɛ Baal asomfo no se, “Monhwehwɛ mu yiye—monhwɛ na yɛn Agya nkoa biara nni mo mu wɔ ha, gye Baal asomfo nko ara.”

²⁴Wɔkɔɔ mu sɛ wɔrekɔbɔ afɔre na wɔabɔ ɔhyew afɔre. Yehu de mmarima aduɔwɔtwe asisi abɔnten, na ɔbɔɔ wɔn kɔkɔ se, “Obiara a ɔbɛma mmarima a mede wɔn rehyɛ mo nsa yi mu baako aguan no, ne nkwa bɛsi nea oguan no nkwa ananmu.”

²⁵Bere a ɔhyew afɔre no bɔ wiee no, Yehu ka kyerɛɛ awɛmfo ne asraafo mpanyimfo no se, “Monkɔ mu nkunkum wɔn—mma obiara mfi adi.” Wɔde akofena kunkum wɔn; awɛmfo ne mpanyimfo no tow wɔn guu abɔnten, na wɔkɔɔ Baal asɔredan no mu dan a ɛwɔ mu koraa no mu. ²⁶Wɔyii Baal asɔredan no mu adum kronkron no, na wɔhyew wɔn. ²⁷Wɔbubuu Baal adum kronkron no, bubuu Baal asɔredan no nso, na wɔde yɛɛ tiafi de besi nnɛ.

²⁸Enti Yehu sɛee Baal som fii Israel korakora. ²⁹Nanso Yehu antwe ne ho amfi Nebat ba Yeroboam bɔne a ɔde Israel kɔɔ mu no ho—sika kɔkɔɔ nantwi mma a ɛwɔ Betel ne Dan no.

³⁰Yɛn Agya ka kyerɛɛ Yehu se, “Esiane sɛ woayɛ yiye, na woayɛ nea ɛteɛ wɔ mʼani so, na woayɛ nea me bo pɛ sɛ meyɛ Ahab fie no nyinaa nti, wʼasefo bɛtena Israel ahengua so akosi awo ntoatoaso a ɛto so anan.”

³¹Nanso Yehu amfa ne koma nyinaa anni yɛn Agya, Israel Nyankopɔn, mmara akyi yiye. Wantwe ne ho amfi Yeroboam a ɔmaa Israel yɛɛ bɔne no bɔne ho.

³²Saa nna no mu, yɛn Agya fii ase twitwaa Israel asase so. Hasael dii wɔn so wɔ Israel asase so nyinaa. ³³Yordan apuei fam—Gilead nyinaa, Gad, Ruben ne Manase asase—efi Aroer a ɛwɔ Arnon bɔn ho, faa Gilead ne Basan.

³⁴Yehu nneyɛe a aka—nea ɔyɛe nyinaa ne nʼahoɔden nyinaa—wɔntwerɛ ngu Israel ahemfo abakɔsɛm nhoma no mu anaa? ³⁵Yehu ne nʼagyanom kɔdaa, na wosiee no wɔ Samaria; ne ba Yehoahas bedii hene wɔ nʼananmu. ³⁶Bere a Yehu dii Israel so hene wɔ Samaria no yɛ mfe aduonu awotwe.