Un lamento per i principi d'Israele
Un canto funebre per i re di Giuda, raccontati come una leonessa i cui due cuccioli vengono catturati e messi in gabbia, e come una vite sradicata e bruciata finché non le resta un ramo abbastanza forte per uno scettro. Alla fine non c'è alcuna promessa. Resta un lamento.
19 1«Quanto a te, intona un lamento sui principi d'Israele, 2e di': Che cos'era tua madre? Una leonessa. Fra i leoni si sdraiava, in mezzo ai leoncelli allevava i suoi cuccioli. a a v2 La leonessa è la casa reale di Giuda, e i suoi cuccioli sono i suoi re; tutto questo capitolo è un canto di lutto che raffigura la caduta degli ultimi sovrani di Giuda. 3Allevò uno dei suoi cuccioli, ed esso divenne un giovane leone. Imparò a sbranare la preda; divorava gli uomini. 4Le nazioni sentirono parlare di lui; fu catturato nella loro fossa, e lo condussero via con uncini verso il paese d'Egitto. 5Quando essa vide che aveva atteso invano, che la sua speranza era perduta, prese un altro dei suoi cuccioli e ne fece un giovane leone. 6Esso si aggirava fra i leoni; divenne un giovane leone. Imparò a sbranare la preda; divorava gli uomini. 7Demolì le loro fortezze e devastò le loro città. Il paese e tutti quelli che vi abitavano furono atterriti al rumore del suo ruggito. 8Allora le nazioni si volsero contro di lui da tutte le province circostanti; stesero su di lui la loro rete, ed egli fu catturato nella loro fossa. 9Con uncini lo misero in una gabbia e lo condussero al re di Babilonia. Lo portarono nelle fortezze, affinché la sua voce non si udisse più sui monti d'Israele. 10Tua madre era come una vite nella tua vigna, piantata presso le acque, feconda e ricca di rami per l'abbondanza dell'acqua. 11Aveva rami robusti, adatti a scettri di sovrani. Si ergeva alta fra il folto fogliame, ed era visibile per la sua altezza in mezzo alla moltitudine dei suoi rami. 12Ma fu sradicata con furore e gettata a terra; il vento orientale ne inaridì il frutto. I suoi rami robusti furono strappati e si seccarono; il fuoco li consumò. 13Ora è piantata nel deserto, in una terra arida e assetata. 14Dal suo fusto è divampato un fuoco che ha consumato i suoi rami e il suo frutto, così che in essa non è rimasto alcun ramo robusto, nessuno scettro per regnare. Questo è un lamento, ed è divenuto un lamento.» b b v14 La frase conclusiva significa che questo poema, scritto come profezia, si è ora avverato e viene cantato come un vero canto funebre.
