Siratóének Izráel fejedelmeiről
Gyászének Júda királyairól: egy nőstény oroszlán két kölykéről, akiket egymás után csapdába ejtenek és ketrecbe zárnak, és egy szőlőtőről, amelyet kitépnek és elégetnek, míg nem marad egyetlen ága sem, amely elég erős volna jogarnak. A végén nincs ígéret. Siralom marad.
19 1Te pedig kezdj siratóéneket Izráel fejedelmeiről, 2és így szólj: Mi volt anyád? Nőstény oroszlán. Oroszlánok között heverészett, fiatal oroszlánok között nevelte kölykeit. a a v2 A nőstény oroszlán Júda királyi háza, kölykei pedig a királyai — ez az egész fejezet gyászének, amely Júda utolsó uralkodóinak bukását festi le. 3Fölnevelte egyik kölykét, és az fiatal oroszlánná lett. Megtanulta, hogyan tépje szét zsákmányát; embereket falt fel. 4A népek meghallották hírét; vermükben fogták meg, és elhurcolták horgokkal Egyiptom földjére. 5Amikor látta, hogy hiába várt, hogy odaveszett reménysége, fogott egy másikat kölykei közül, és fiatal oroszlánná nevelte. 6Járkált az oroszlánok között; fiatal oroszlánná lett. Megtanulta, hogyan tépje szét zsákmányát; embereket falt fel. 7Lerombolta erődjeiket, és elpusztította városaikat. Megrémült az ország és mindenki, aki benne lakott, ordításának hangjától. 8Ekkor rátámadtak a népek a környező tartományokból mindenfelől; kivetették rá hálójukat, és vermükben fogták meg. 9Horgokkal ketrecbe zárták, és elvitték Babilon királyához. Erődökbe vitték, hogy ne hallják többé hangját Izráel hegyein. 10Anyád olyan volt, mint a szőlőtő a szőlődben, vizek mellé ültetve, termékeny és ágakkal teli a bő víztől. 11Erős ágai voltak, uralkodók jogarának valók. Magasra nőtt a sűrű lombok között, és messziről látszott magasságával, ágainak sokasága fölött. 12De haraggal kitépték, és földre vetették; a keleti szél elszárította gyümölcsét. Erős ágait letördelték, és elszáradtak; megemésztette őket a tűz. 13Most a pusztába van ültetve, száraz és szomjas földre. 14Tűz csapott ki törzséből, és megemésztette ágait és gyümölcsét, úgyhogy nem maradt rajta erős ág, uralkodásra való jogar sem. Siratóének ez, és siratóénekké is lett. b b v14 A záró sor azt jelenti, hogy ez a prófétaként írt költemény mostanra beteljesedett, és valóságos gyászénekként éneklik.
