Panalambiton Para sa mga Principe sang Israel
Isa ka ambahanon sa lubong para sa mga hari sang Juda, ginsugid subong isa ka baye nga leon nga ang iya duha ka bata tagsa nga nasiod kag gintangkal, kag isa ka puno sang ubas nga ginbunot kag ginsunog tubtob nga wala na sing sanga nga mabakod nga mangin setro. Wala sing ginasaad sa katapusan. Nagapabilin ini nga panalambiton.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 1–14
19 1“Kag ikaw, magbangon ka sing panalambiton para sa mga principe sang Israel, 2kag magsiling ka: Ano bala ang imo iloy? Isa ka babayi nga leon. Sa tunga sang mga leon naghigda sia, sa tunga sang mga bataon nga leon ginpadaku niya ang iya mga bata. a a v2 Ang babayi nga leon amo ang harianon nga panimalay sang Juda, kag ang iya mga bata amo ang iya mga hari — ini bug-os nga kapitulo isa ka ambahanon sang paglalaw nga nagalaragway sang pagkapukan sang katapusan nga mga manuggahum sang Juda. 3Ginpadaku niya ang isa sang iya mga bata, kag nangin bataon sia nga leon. Nagtuon sia magkuniskunis sang iya tulukbon; ginlamon niya ang mga tawo. 4Nakabati sa iya ang mga katawohan; nadakpan sia sa ila buho, kag gindala nila sia nga may mga taga pakadto sa duta sang Egipto. 5Sang makita niya nga wala sing pulos ang iya paghulat, nga nadula ang iya paglaum, ginkuha niya ang isa pa sang iya mga bata kag ginhimo niya sia nga bataon nga leon. 6Naglibotlibot sia sa tunga sang mga leon; nangin bataon sia nga leon. Nagtuon sia magkuniskunis sang iya tulukbon; ginlamon niya ang mga tawo. 7Ginguba niya ang ila mga kuta kag ginhimo niya nga mamingaw ang ila mga siudad. Ang duta kag ang tanan nga nagapuyo sa sini nahadlok sa tunog sang iya pagngurob. 8Niyan ang mga katawohan nagsalakay sa iya halin sa tanan nga mga probinsia sa palibot; ginladlad nila ang ila pukot sa ibabaw niya, kag nadakpan sia sa ila buho. 9Nga may mga taga ginbutang nila sia sa kulungan kag gindala nila sia sa hari sang Babilonia. Gindala nila sia sa mga kuta, agud nga ang iya tingug indi na mabatian sa mga bukid sang Israel. 10Ang imo iloy kaangay sang isa ka ubas sa imo ulubasan, nga gintanum sa higad sang mga tubig, mabungahon kag puno sang mga sanga tungud sa bugana nga tubig. 11May mabakud ini nga mga sanga nga bagay para sa mga baston sang mga manuggahum. Nagtindug ini sing mataas sa tunga sang madamu nga mga sanga, kag makita tungud sa iya kataason sa tunga sang kadamuon sang iya mga sanga. 12Apang gingabot ini sa kaakig kag ginhaboy sa duta; ang hangin halin sa sidlangan nagpalaya sang iya bunga. Ang iya mabakud nga mga sanga ginkahoy kag nalaya; ginlamon ini sang kalayo. 13Karon gintanum ini sa kamingawan, sa mamala kag uhaw nga duta. 14Ang kalayo nagsiga halin sa iya puno kag ginlamon ang iya mga sanga kag ang iya bunga, sa bagay nga wala na sing mabakud nga sanga nga nabilin sa iya, wala sing baston para sa paggahum. Ini isa ka panalambiton, kag nangin panalambiton ini.” b b v14 Ang katapusan nga linya nagakahulugan nga ini nga binalaybay, nga ginsulat subong tagna, natuman na karon kag ginaamba subong matuod nga ambahanon sa lubong.
