Ratapan untuk Para Pemimpin Israel
19 1"Dan engkau, angkatlah suatu ratapan untuk para pemimpin Israel, 2dan katakanlah: Apakah ibumu dahulu? Seekor singa betina. Di antara singa-singa ia berbaring, di antara singa-singa muda ia membesarkan anak-anaknya. a a v2 Singa betina itu melambangkan keluarga kerajaan Yehuda, dan anak-anaknya adalah raja-rajanya — seluruh pasal ini adalah nyanyian ratapan yang menggambarkan kejatuhan para penguasa terakhir Yehuda. 3Ia membesarkan salah seekor anaknya, dan ia menjadi seekor singa muda. Ia belajar menerkam mangsa; ia menerkam manusia. 4Bangsa-bangsa mendengar tentang dia; ia tertangkap dalam pelubang mereka, dan mereka menggiringnya dengan kait ke tanah Mesir. 5Ketika ia melihat bahwa ia telah menanti dengan sia-sia, bahwa harapannya sudah hilang, ia mengambil salah seekor lagi dari anak-anaknya dan menjadikannya seekor singa muda. 6Ia berkeliaran di antara singa-singa; ia menjadi seekor singa muda. Ia belajar menerkam mangsa; ia menerkam manusia. 7Ia meruntuhkan benteng-benteng mereka dan menghancurkan kota-kota mereka. Negeri itu dan semua yang tinggal di dalamnya gemetar ketakutan mendengar suara aumannya. 8Lalu bangsa-bangsa menyerang dia dari segala penjuru daerah sekitar; mereka membentangkan jala mereka atasnya, dan ia tertangkap dalam pelubang mereka. 9Dengan kait mereka memasukkannya ke dalam kurungan dan membawanya kepada raja Babel. Mereka membawanya ke dalam benteng-benteng, supaya suaranya tidak lagi terdengar di atas gunung-gunung Israel. 10Ibumu dahulu seperti pohon anggur di kebun anggurmu, tertanam di tepi air, berbuah lebat dan penuh cabang karena air yang berlimpah. 11Ia memiliki cabang-cabang yang kuat, layak untuk tongkat kerajaan para penguasa. Ia menjulang tinggi di antara dahan-dahan yang rimbun, dan tampak menonjol karena tingginya di tengah rimbunnya cabang-cabangnya. 12Tetapi ia dicabut dengan murka dan dibanting ke tanah; angin timur mengeringkan buahnya. Cabang-cabangnya yang kuat dipatahkan dan menjadi layu; api melahapnya. 13Sekarang ia tertanam di padang gurun, di tanah yang kering dan gersang. 14Api telah keluar menyala dari batangnya dan melahap cabang-cabangnya dan buahnya, sehingga tidak ada lagi cabang yang kuat padanya, tidak ada tongkat untuk memerintah. Inilah suatu ratapan, dan telah menjadi suatu ratapan." b b v14 Baris penutup ini berarti bahwa sajak ini, yang ditulis sebagai nubuat, kini telah menjadi kenyataan dan dinyanyikan sebagai nyanyian penguburan yang sesungguhnya.
