Ratapan untuk Para Pemimpin Israel
Sebuah lagu ratapan bagi raja-raja Yehuda, dikisahkan sebagai seekor singa betina yang dua anaknya masing-masing ditangkap dan dikurung, dan sebatang pokok anggur yang dicabut dan dibakar sehingga tiada satu dahan pun yang cukup kuat untuk dijadikan tongkat kerajaan. Tiada apa-apa yang dijanjikan pada akhirnya. Ia tetap sebuah ratapan.
19 1“Adapun engkau, naikkanlah suatu ratapan bagi para pemimpin Israel, 2dan katakanlah: Apakah ibumu? Seekor singa betina. Di antara singa dia berbaring, di antara singa muda dia membesarkan anak-anaknya. a a v2 Singa betina itu ialah keluarga diraja Yehuda, dan anak-anaknya ialah raja-rajanya — seluruh pasal ini ialah sebuah nyanyian ratapan yang menggambarkan kejatuhan pemerintah terakhir Yehuda. 3Dia membesarkan seekor daripada anaknya, dan ia menjadi seekor singa muda. Ia belajar mengoyak mangsanya; ia memakan manusia. 4Bangsa-bangsa mendengar tentangnya; ia tertangkap dalam lubang mereka, dan dengan kait mereka menyeretnya ke Tanah Mesir. 5Setelah dia melihat bahawa dia menunggu dengan sia-sia, bahawa harapannya sudah hilang, dia mengambil seekor lagi daripada anaknya dan menjadikannya seekor singa muda. 6Ia berkeliaran di antara singa; ia menjadi seekor singa muda. Ia belajar mengoyak mangsanya; ia memakan manusia. 7Ia meruntuhkan kubu-kubu mereka dan membinasakan kota-kota mereka. Negeri itu dan semua yang mendiaminya gempar mendengar bunyi aumannya. 8Lalu bangsa-bangsa menyerangnya dari semua wilayah di sekelilingnya; mereka membentangkan jaring mereka ke atasnya, dan ia tertangkap dalam lubang mereka. 9Dengan kait mereka memasukkannya ke dalam sangkar dan membawanya kepada raja Babilon. Mereka membawanya masuk ke dalam kubu, supaya suaranya tidak lagi kedengaran di atas gunung-gunung Israel. 10Ibumu seperti pokok anggur di kebun anggurmu, ditanam di tepi air, berbuah lebat dan penuh dengan cabang kerana air yang melimpah. 11Ia mempunyai cabang-cabang yang kuat, sesuai untuk tongkat kerajaan para pemerintah. Ia menjulang tinggi di antara dahan-dahan yang lebat, dan kelihatan kerana ketinggiannya di tengah-tengah rimbunan cabangnya. 12Tetapi ia dicabut dengan murka dan dicampakkan ke tanah; angin timur mengeringkan buahnya. Cabang-cabangnya yang kuat dipatahkan dan menjadi layu; api melahapnya. 13Sekarang ia ditanam di padang gurun, di tanah yang kering dan dahaga. 14Api telah menyambar keluar dari batangnya dan melahap cabang-cabangnya serta buahnya, sehingga tiada lagi cabang yang kuat padanya, tiada tongkat untuk memerintah. Inilah suatu ratapan, dan ia telah menjadi suatu ratapan.” b b v14 Baris penutup itu bermaksud bahawa sajak ini, yang ditulis sebagai nubuat, kini telah menjadi kenyataan dan sedang dinyanyikan sebagai nyanyian pengebumian yang sebenar.