イスラエルの君主たちのための哀歌
19 1「あなたは、イスラエルの君主たちのために哀歌を歌い、 2 そして言え。あなたの母は何であったか。一頭の雌獅子。獅子たちの中に彼女は伏し、若い獅子たちの中で子らを育てた。 a a v2 雌獅子はユダの王家であり、その子らはその王たちである——この章全体は、ユダの最後の支配者たちの没落を描く嘆きの歌である。 3彼女は子の一頭を育て上げ、 それは若い獅子となった。 彼は獲物を引き裂くことを覚え、 人を食らった。 4諸国民は彼のことを聞いた。 彼は彼らの落とし穴で捕らえられ、 彼らは鉤で彼をエジプト の地へ引いて行った。 5彼女は自分が空しく待ち、 望みが失われたのを見ると、 別の子を取って 若い獅子とした。 6彼は獅子たちの中を歩き回り、 若い獅子となった。 彼は獲物を引き裂くことを覚え、 人を食らった。 7彼は彼らの砦を打ち壊し、 彼らの町々を荒らした。 その地とそこに住むすべての者は、彼の咆哮の音に恐れおののいた。 8そこで諸国民は周りのすべての州から彼に襲いかかり、彼の上に網を張り、 彼は彼らの落とし穴で捕らえられた。 9彼らは鉤で彼を檻に入れ、バビロンの王のもとへ連れて行った。 彼らは彼を砦の中に入れ、その声がもはや イスラエルの山々で聞かれないようにした。 10あなたの母はあなたのぶどう畑のぶどうの木のようで、 水のほとりに植えられ、豊かな水のゆえに実り豊かで、枝に満ちていた。 11それには支配者の笏にふさわしい強い枝があった。 それは茂った枝々の中に高くそびえ立ち、その高さと枝の多さのゆえに目立っていた。 12しかしそれは怒りのうちに引き抜かれ、 地に投げ倒された。 東風がその実を枯らした。 その強い枝はもぎ取られて 枯れ、 火がそれらを焼き尽くした。 13今やそれは荒れ野に、 乾いて渇いた地に植えられている。 14火がその幹から噴き出し、 その枝とその実を焼き尽くしたので、 そこには強い枝も、支配のための笏も残っていない。これは哀歌であり、哀歌となった。」 b b v14 結びの一行は、預言として書かれたこの詩が今や実現し、実際の葬送の歌として歌われていることを意味する。