Jeremias 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Ang pulong kay Jeremias halin sa aton Amay sang si Nabucodonosor nga hari sang Babilonia, ang bug-os niya nga kasuldadohan, kag ang tanan nga ginharian nga iya ginagahuman kag ang tanan nga katawohan nagpakig-away batok sa Jerusalem kag sa tanan niya nga mga siyudad:

²Nagasiling ang aton Amay sang Israel: Lakat ka, maghambal ka kay Sedekias nga hari sang Juda, isiling mo sa iya: Nagasiling ang aton Amay: Itugyan ko ini nga siyudad sa hari sang Babilonia; sunugon niya ini sang kalayo. ³Indi ka makapalagyo sa iya kamot kondi sa pagkamatuud madakup ka kag itugyan sa iya. Makita sang imo mga mata ang mga mata sang hari sang Babilonia, kag ang iya baba magahambal sa imo baba, kag magakadto ka sa Babilonia.

⁴Apang pamatii ang pulong sang imo Amay, Sedekias, nga hari sang Juda: Nagasiling ang aton Amay nga indi ka mapatay sang espada.

⁵Mapatay ka nga may paghidait. Kaangay sang pagsunog sang mga panakot para sa imo mga ginikanan, ang mga hari nga nauna sa imo, amo man ang ila pagasunugon para sa imo kag magapangalisud sila sa imo, ‘Abaw, ginoo!’ Ako naghambal sini, nagasiling ang imo Amay.

⁶Niyan ginhambal ni Jeremias nga manalagna ini tanan nga mga pulong kay Sedekias nga hari sang Juda sa Jerusalem, ⁷samtang ang kasuldadohan sang hari sang Babilonia nagasalakay sa Jerusalem kag sa tanan nga nabilin nga mga siyudad sang Juda—ang Lakis kag ang Azeka, ang katapusan nga napamakodan nga mga siyudad nga nabilin sa Juda.

Ginahukman sang Amay ang Nalapas nga Katipan

⁸Ang pulong kay Jeremias halin sa aton Amay sa tapos naghimo si Hari Sedekias sing katipan upod sa tanan nga katawohan sa Jerusalem, nga nagabantala sing kahilwayan sa ila: ⁹nga ang kada isa maghilway sang iya Hebreohanon nga mga ulipon nga lalaki kag babayi, agud nga wala sing bisan sin-o nga magulipon sa iya kapareho nga taga-Juda, nga iya utud. ¹⁰Ang tanan nga mga dungganon kag ang katawohan nga nagsulud sa katipan nagtuman, nga ang kada isa naghilway sang iya mga ulipon nga lalaki kag babayi, nga wala na sila pagpaulipona; nagtuman sila kag ginhilway sila. ¹¹Sa ulihi nagliso sila liwat kag ginbawi nila ang mga ulipon nga lalaki kag babayi nga ila ginhilway, kag ginpilit sila liwat sa pagkaulipon.

¹²Niyan ang pulong sang aton Amay nag-abut kay Jeremias, nga nagasiling:

¹³Amo ini ang ginasiling sang aton Amay sang Israel: “Ako gid naghimo sing katipan upod sa inyo mga ginikanan sang adlaw nga gindala ko sila pagua sa duta sang Egipto, pagua sa balay sang pagkaulipon, nga nagasiling: ¹⁴Sa katapusan sang pito ka tuig, ang kada isa dapat maghilway sang iya Hebreohanon nga utud nga ginbaligya sa imo kag nag-alagad sing anum ka tuig; hilwaya sia. Apang ang inyo mga ginikanan wala magpamati ukon magtalupangud sa akon. ¹⁵Sang bag-o lang nagliso kamo kag naghimo sang matarung sa akon mga mata, nga ang kada isa nagabantala sing kahilwayan sa iya isigkatawo, nga nagahimo sing katipan sa atubangan ko sa balay nga ginadala ang akon ngalan. ¹⁶Apang nagliso kamo liwat kag ginbuhian ninyo ang akon ngalan: ang kada isa sa inyo nagbawi sang mga ulipon nga lalaki kag babayi nga inyo ginhilway agud maglakat nga hilway, nga ginapilit sila liwat sa pagkaulipon.”

¹⁷Gani nagasiling ang aton Amay: “Wala kamo magtuman sa akon paagi sa pagbantala sing kahilwayan, ang kada isa sa iya utud kag isigkatawo. Gani nagabantala ako sing kahilwayan para sa inyo—nagasiling ang imo Amay—sa espada, sa kamatay, kag sa gutom; himuon ko kamo nga makangilidlis sa tagsa ka ginharian sang duta. ¹⁸Itugyan ko ang mga tawo nga naglapas sang akon katipan, nga wala magtuman sang mga kasugtanan nga ila ginhimo sa atubangan ko—kaangay sang tinday nga baka nga ila ginpihak sa duha kag nag-agi sila sa tunga sang mga bahin sini. ^a a v18 Sa dumaan nga mga seremonya sang katipan, ang mga nagahimo sini nagalakat sa tunga sang ginpihak nga mga bahin sang isa ka ginpatay nga sapat, nga nagapangayo nga amo man nga kapalaran ang mahanabo sa ila kon lapason nila ang kasugtanan. ¹⁹Ang mga dungganon sang Juda kag sang Jerusalem, ang mga opisyal sang korte, ang mga saserdote, kag ang tanan nga katawohan sang duta nga nag-agi sa tunga sang mga bahin sang tinday nga baka. ²⁰Itugyan ko sila sa ila mga kaaway, sa mga nagapangita sang ila kabuhi. Ang ila mga bangkay mangin kalan-on sang mga pispis sang langit kag sang mga sapat sang duta. ²¹Si Sedekias nga hari sang Juda kag ang iya mga dungganon itugyan ko sa ila mga kaaway, sa mga nagapangita sang ila kabuhi, kag sa kasuldadohan sang hari sang Babilonia nga nag-isul halin sa inyo. ²²Nagahatag ako sing sugo, nagasiling ang imo Amay, sa pagdala sa ila liwat sa sini nga siyudad; magapakig-away sila sini, agawon nila ini, kag sunugon ini. Kag himuon ko ang mga siyudad sang Juda nga mamingaw nga wala sing bisan sin-o nga nagapuyo.”