چاپدا
کئتاب

آتامیز صئدقئیا ائله دانیشیر

صئدقئیایا دیئلئر کی، نِبوکَدنِصّری اوزبه‌اوز گؤره‌جک، آمّا سالاماتلیق ائچئنده اؤله‌جک. سونرا اورشلئمئن صاحئبلری عهده گؤره اؤز عبرانی قوللارینی آزاد ادئرلر، سونرا اونلاری گری آلیرلار. اونلار آزادلیق اعلان اتمه‌دئکلری اوچون، آتامیز اونلار اوچون قیلینجا، وبایا و آجلیغا آزادلیق اعلان ادر.

فصل 34.

بابئل پادشاهی نِبوقودنصر، اونون بوتون قوشونو، اونون حؤکمرانلیق اتدئیی بوتون پادشاهلیقلار و بوتون خالقلار اورشلئمه و اونون بوتون شهرلرئنه قارشی ووروشاندا، آتامیزدان اِرِمیایا گلن کلام بودور:

ائسرایئلئن آتامیز بله دیئر: گت، یهودا پادشاهی صئدقئیا ائله دانیش و اونا دِه: آتامیز بله دیئر: من بو شهری بابئل پادشاهینین اَلئنه ورئرم و او، اونو اوددا یاندیراجاق. سن اونون اَلئندن قاچا بئلمیه‌جکسن، آمّا حتمن توتولوب اونا تسلئم ادئله‌جکسن. گؤزلرئن بابئل پادشاهینین گؤزلرئنی گؤره‌جک، اونون آغزی سنئن آغزین ائله دانیشاجاق و سن بابئله گده‌جکسن.

آمّا، ای یهودا پادشاهی صئدقئیا، آتانین کلامینی اشئت: آتامیز بله دیئر کی، سن قیلینجلا اؤلمه‌یه‌جکسن.

سن سالاماتلیق ائچئنده اؤله‌جکسن. سندن اوّلکی پادشاهلار، سنئن آتالارین اوچون عطرئیّات یاندیردیغی کئمی، سنئن اوچون ده عطرئیّات یاندیراجاقلار و سنئن اوچون یاس توتوب: «آه، آغا!» دیئه‌جکلر. بو سؤزو من دِمئشم، آتان بویورور.

اِرِمیا پیغمبر بوتون بو سؤزلری اورشلئمده یهودا پادشاهی صئدقئیا ائله دانیشدی، او واخت کی، بابئل پادشاهینین قوشونو اورشلئمه و یهودانین قالان بوتون شهرلرئنه، یعنی لاکئش و عَزِقایا هوجوم ادئردی، چونکی یهودادا قالان قالالی شهرلردن آخیری بونلار ائدی.

آتا پوزولموش عهده حؤکم ادر

صئدقئیا پادشاه اورشلئمده اولان بوتون خالق ائله عهد باغلاییب اونلارا آزادلیق اعلان اتدئکدن سونرا، آتامیزدان اِرِمیایا گلن کلام بودور: هر کس اؤز عئبرانی قول و کنئزلری آزاد اتسئن، بله‌جه هچ کئم اؤز قارداشی اولان بئر یهودی آدامی اسارتده ساخلاماسین. عهده گئرن بوتون اعیانلار و بوتون خالق ائطاعت ادئب، هر کس اؤز قول و کنئزلری آزاد اتدی و اونلاری آرتیق اسارتده ساخلامادی؛ ائطاعت ادئب اونلاری آزاد اتدئلر. سونرا اونلار دؤنوب آزاد اتدئکلری قول و کنئزلری گری آلدیلار و اونلاری گئنه زورلا اسئر اتدئلر.

او زامان آتامیزین کلامی اِرِمیایا گلئب بله ددی:

ائسرایئلئن آتامیز بله دیئر: «من اؤزوم سئزئن آتالارینیزی مئصئر تورپاغیندان، نؤکرچئلئک اِوئندن چیخارتدیغیم گون اونلارلا عهد باغلاییب ددئم: ”یدّی ائلئن آخیریندا، هر بئرئنئز سنه ساتیلیب آلتی ائل سنه قوللوق ادن عئبرانی قارداشینی آزاد اتسئن؛ اونو آزاد بوراخ.“ آمّا سئزئن آتالارینیز منه قولاق آسمادیلار و منه اعتئنا اتمه‌دئلر. سئز بو یاخینلاردا دؤنوب منئم گؤزومده دوز اولان ائشی اتدئنئز، هر بئرئنئز اؤز قونشوسونا آزادلیق اعلان اتدئنئز و آدیمی داشییان اِوده منئم حوضورومدا عهد باغلادینیز. آمّا سئز گری دؤنوب آدیمی لَکه‌له‌دئنئز: هر بئرئنئز اؤز ایستَدئکلری یره آزاد گتمک اوچون بوراخدیغینیز قول و کنئزلری گری آلیب، اونلاری گئنه اسئر اتدینیز.»

اونا گؤره آتامیز بله دیئر: «سئز منه قولاق آسمادینیز کی، هر بئرئنئز اؤز قارداشینا و قونشوسونا آزادلیق اعلان اده‌سئنئز. اونا گؤره ده، باخ، من سئزه آزادلیق اعلان ادئرم، آتان بویورور، یعنی قیلینجا، وبایا و آجلیغا دوغرو؛ و سئزی یرئن بوتون پادشاهلیقلارینا دهشتلی عئبرت اده‌جیم. منئم عهدئمی پوزوب، منئم حوضورومدا باغلادیقلاری عهدئن شرطلرئنه عمل اتمه‌ین آداملاری تسلئم اده‌جیم، همن اونلار کی، دانانی ائکی یِره بؤلوب پارچالارین آراسیندان کچدئلر. a a v18 قدئم عهد مراسئملرئنده، طرفلر کسئلمئش بئر حیوانین ائکی یاریسی آراسیندان کچردئلر و اگر عهدی پوزسایدیلار، همن آقئبتی اؤز باشلارینا دئله‌یردئلر. یهودانین و اورشلئمئن اعیانلاری، سارای اعیانلاری، کاهئنلر و دانانین پارچالاری آراسیندان کچن اؤلکه‌نئن بوتون خالقی، اونلاری دوشمنلرئنئن اَلئنه، جانلارینی آختاران‌لارین اَلئنه وره‌جیم. جسدلری گؤیده‌کی قوشلارا و یرده‌کی حیوانلارا یِم اولاجاق. یهودا پادشاهی صئدقئیانی و اونون اعیانلارینی دوشمنلرئنئن اَلئنه، جانلارینی آختاران‌لارین اَلئنه و سئزدن چکئلئب گدن بابئل پادشاهینین قوشونونون اَلئنه وره‌جیم. باخ، من امر ورئرم، آتان بویورور، کی، اونلاری بو شهره گری قایتارسینلار؛ اونلار اونونلا ووروشوب، اونو آلیب اوددا یاندیراجاقلار. و یهودانین شهرلرئنی کئمسه یاشامایان بئر خارابالیغا دؤندَره‌جیم.»