Baba Wathu Asalonga na Zedhekiya
Zedekiya asauzwa kuti anadzaonana maso na maso na Nebukadenezari mbwenye anadzafa mwantendere. Buluka ipo eneawo a mu Yerusalemu asafungula akapolo awo Aheberi ninga mudapanganira iwo, mbaabweza pontho. Thangwi nee adafuna kulengeza ufulu, Baba wathu asaalengezera ufulu iye ene — kuna supada, mliri, na njala.
34 1Fala idabwera kuna Yeremiya kubulukira kuna Baba wathu, mu ndzidzi ukhamenya Nabhukadhanezari mambo wa Bhabhilonya, pabodzi na anyankhondo ace onsene, na maumambo onsene akhatonga iye, na mitundu yonsene ya anthu, mbamenyana na Yerusalemu pabodzi na mizinda yace yonsene:
2Baba wathu wa Izarayeli asalonga tenepa: Ndoko, ukalonge na Zedhekiya mambo wa Yuda, umpange tenepa: Baba wathu asalonga: Ine ndinapereka nzinda uyu m'manja mwa mambo wa Bhabhilonya; iye anaupisa na moto. 3Iwe cipo unapulumuka m'manja mwace, mbwenye ndimo mwene unaphatwa mbupaskwa kuna iye. Maso ako anaona maso a mambo wa Bhabhilonya, mulomo wace mbulonga na mulomo wako, na iwe unaenda ku Bhabhilonya.
4Mbwenye bvesera fala ya Baba wako, iwe Zedhekiya, mambo wa Yuda: Baba wathu asalonga kuti nkhabe kudzafa na supada.
5Unafa mu ntendere. Ninga mukhapiswa pyakununkhira thangwi ya ambuya ako, amambo akhalipo iwe mbudzati kutonga, tenepo iwo anakupisira iwembo mbakulira maliro ako, mbalonga: “Maibo, mbuya!” Ine ndalonga pyenepi, asalonga Baba wako.
6Na tenepo Yeremiya mprofeta alonga mafala onsene anewa kuna Zedhekiya mambo wa Yuda ku Yerusalemu, 7mu ndzidzi ukhamenya anyankhondo a mambo wa Bhabhilonya Yerusalemu pabodzi na mizinda yonsene yakusala ya Yuda—Lakixi na Azeka, mizinda yakumalisira yakuphata yakusala mu Yuda.
Baba Asatonga Cibverano Cakusweka
8Fala idabwera kuna Yeremiya kubulukira kuna Baba wathu, pakumala kwa mambo Zedhekiya kucita cibverano na anthu onsene mu Yerusalemu, mbaadziwisa ufulu: 9kuti m'bodzi na m'bodzi asudzule abandazi ace Waebere, anamuna na akazi, toera nkhabe munthu akhale na ndzace Muyuda ninga bandazi, m'bale wace. 10Akulu onsene na anthu onsene akhadapita mu cibverano abvera, m'bodzi na m'bodzi mbasudzula abandazi ace anamuna na akazi, mbaleka kuapitiriza mu ubandazi; iwo abvera mbaasudzula. 11Mbwenye pakumala pyenepi iwo abweza n'thima mbatambira pontho abandazi anamuna na akazi akhadaasudzula, mbaakakamiza kubwerera ku ubandazi.
12Na tenepo fala ya Baba wathu yabwera kuna Yeremiya, mbilonga tenepa:
13Baba wathu wa Izarayeli asalonga tenepa: “Ine ndekhene ndacita cibverano na ambuya anu mu ntsiku idaabulusa Ine mu dziko ya Edjitu, mu nyumba ya ubandazi, mbandilonga: 14Pakumala pya pyaka pinomwe, m'bodzi na m'bodzi mbasudzule m'bale wace Muebere adaguliswa kuna iwe mbakutumikira pyaka pitanthatu; unsudzule. Mbwenye ambuya anu nee abvera nee abvesera Ine. 15Imwe cincino mwabwera n'thima mbamucita pyakulungama pa maso panga, m'bodzi na m'bodzi mbadziwisa ufulu kuna ndzace, mbacita cibverano pamaso panga mu nyumba inacemerwa na dzina yanga. 16Mbwenye imwe mwabwera n'thima mbamupswipisa dzina yanga: m'bodzi na m'bodzi wa imwe atambira pontho abandazi anamuna na akazi akhadaasudzula toera aende mwaufulu, mbaakakamiza kubwerera ku ubandazi pontho.”
17Natenepo Baba wathu asalonga tenepa: “Imwe nee mwandibvera Ine mukudziwisa ufulu, m'bodzi na m'bodzi kuna m'bale wace na ndzace. Natenepo Ine ndinakudziwisirani ufulu imwe—asalonga Baba wanu—toera muperekwe kuna supada, kuna utenda na kuna njala; Ine ndinakucitani imwe cinthu cakugopswa kuna maumambo onsene a pantsi pano. 18Ine ndinapereka amuna adaswa cibverano canga, akhonda kukwanirisa mafala a cibverano adacita iwo pamaso panga—ninga mwana wa ng'ombe udagwandwa iwo pawiri mbapita pakati pa pigawo pyace. a a v18 Mu miyambo ya cibverano ya kale, anthu akhacita cibverano akhafamba pakati pa pigawo piwiri pya cinyama cakuphiwa, mbacemera kuti cidzacitike pyenepi kuna iwo ene angaswa cibverano. 19Akulu a Yuda na a Yerusalemu, akulu a ku nyumba ya umambo, anyantsembe, na anthu onsene a dziko adapita pakati pa pigawo pya mwana wa ng'ombe, 20Ine ndinaapereka kuna anyamalwa awo, kuna ale anasaka kupha umaso wawo. Mitembo yawo inadzakhala cakudya ca mbalame za kudzulu na pinyama pya pantsi. 21Zedhekiya mambo wa Yuda na akulu ace, Ine ndinaapereka kuna anyamalwa awo, kuna ale anasaka kupha umaso wawo, na kuna anyankhondo a mambo wa Bhabhilonya adachoka kuna imwe. 22Ine ndinapereka matongero, asalonga Baba wanu, toera abweziwe ku nzinda uyu; iwo anaumenya, mbauphata, mbauupisa na moto. Na Ine ndinacita mizinda ya Yuda kukhala matongo akusowa anthu akukhala.”
