Jeremi 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Men pawòl Papa nou te bay Jeremi lè Nèbikadneza, wa Babilòn lan, ak tout lame li, ansanm ak tout wayòm li te gouvène yo ak tout pèp yo t'ap goumen kont Jerizalèm ak tout vil ki te avè l yo:

²Men sa Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di: Ale, pale ak Sedesyas, wa peyi Jida a, di l: Men sa Papa nou di: Mwen pral lage vil sa a nan men wa Babilòn lan; l'ap boule l nan dife. ³Ou p'ap chape anba men l, men y'ap kenbe ou vre epi lage ou nan men l. Je ou va wè je wa Babilòn lan, bouch li va pale ak bouch ou, epi ou pral ale Babilòn.

⁴Men, koute pawòl Papa ou, Sedesyas, wa peyi Jida a: Men sa Papa nou di, ou p'ap mouri anba nepe.

⁵Ou pral mouri ak kè poze. Menm jan yo te boule odè pou zansèt ou yo, wa ki te la anvan ou yo, se konsa y'a boule yo pou ou epi y'a kriye pou ou: ‘Ay, mèt mwen!’ Se mwen menm ki di sa, se Papa ou ki pale.

⁶Lè sa a, Jeremi, pwofèt la, di Sedesyas, wa peyi Jida a, tout pawòl sa yo nan Jerizalèm, ⁷pandan lame wa Babilòn lan t'ap atake Jerizalèm ak tout rès vil peyi Jida yo—Lakis ak Azeka, dènye vil ak ranpa ki te rete nan peyi Jida.

Papa a Jije yon Kontra ki Kase

⁸Men pawòl Papa nou te bay Jeremi apre wa Sedesyas te fè yon kontra ak tout pèp ki nan Jerizalèm lan, pou l te pwoklame libète pou yo: ⁹pou chak moun te lage esklav li yo, fi kou gason, ki se ebre, pou pèsonn pa t fè yon moun peyi Jida parèy li, frè li, tounen esklav. ¹⁰Tout chèf yo ak tout pèp ki te antre nan kontra a obeyi, chak moun lage esklav li yo, fi kou gason, yo pa t kenbe yo nan esklavaj ankò; yo obeyi epi yo lage yo. ¹¹Apre sa, yo chanje lide, yo reprann esklav yo te lage yo, fi kou gason, epi yo fòse yo tounen nan esklavaj ankò.

¹²Lè sa a, Papa nou pale ak Jeremi, li di l:

¹³Men sa Papa nou, Papa pèp Izrayèl la, di: “Se mwen menm ki te fè yon kontra ak zansèt nou yo jou mwen te fè yo soti nan peyi Lejip, nan kay esklavaj la, mwen te di: ¹⁴Lè sèt lane fin pase, chak moun gen pou lage frè li ki se ebre, ki te vann ba ou epi ki sèvi ou sis lane; se pou ou lage l. Men, zansèt nou yo pa t koute m, yo pa t louvri zòrèy yo pou mwen. ¹⁵Depi kèk tan, nou te chanje, nou te fè sa ki dwat devan je m, chak moun te pwoklame libète pou pwochen l, nou te fè yon kontra devan mwen nan kay ki pote non mwen an. ¹⁶Men, nou chanje lide, nou derespekte non mwen: chak nan nou reprann esklav li yo, fi kou gason, nou te lage pou yo ale lib, nou fòse yo tounen nan esklavaj ankò.”

¹⁷Se poutèt sa, men sa Papa nou di: “Nou pa t obeyi m pou nou pwoklame libète, chak moun pou frè l ak pwochen l. Se konsa mwen menm m'ap pwoklame libète pou nou—se Papa nou ki pale—libète pou nepe, pou epidemi ak pou grangou; m'ap fè nou tounen yon bagay ki fè tout wayòm sou latè sezi. ¹⁸M'ap lage moun ki te kase kontra m yo, ki pa t kenbe kondisyon yo te pran devan mwen yo—tankou ti towo yo te koupe an de epi yo te pase nan mitan de moso yo. ^a a v18 Nan seremoni kontra tan lontan yo, de pati yo te pase nan mitan de mwatye yon bèt yo te touye, pou mande menm sò sa a tonbe sou yo si yo te kase antant lan. ¹⁹chèf peyi Jida yo ak chèf Jerizalèm yo, chèf palè yo, prèt yo, ak tout pèp peyi a ki te pase nan mitan moso ti towo a. ²⁰M'ap lage yo nan men lènmi yo, nan men moun k'ap chèche touye yo. Kadav yo pral sèvi manje pou zwazo nan syèl la ak bèt sou latè. ²¹Sedesyas, wa peyi Jida a, ansanm ak chèf li yo, m'ap lage yo nan men lènmi yo, nan men moun k'ap chèche touye yo, ak nan men lame wa Babilòn lan ki te wete kò l devan nou an. ²²M'ap bay lòd, se Papa nou ki pale, pou fè yo tounen nan vil sa a; y'ap goumen kont li, y'ap pran l epi y'ap boule l. Epi m'ap fè vil peyi Jida yo tounen yon dezè kote pèsonn pa rete.”