エレミヤ書 34

34 ¹バビロンの王ネブカドネツァルとその全軍、彼が治めるすべての王国とすべての民がエルサレムとそのすべての町々に攻めかかったとき、わたしたちの父からエレミヤに臨んだ言葉。

²イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。行って、ユダの王ゼデキヤに語り、彼に告げよ。わたしたちの父はこう言われる。わたしはこの町をバビロンの王の手に渡す。彼はこれを火で焼き払う。 ³あなたは彼の手を逃れることなく、必ず捕らえられて彼に引き渡される。あなたの目はバビロンの王の目を見、彼の口はあなたの口に語りかけ、あなたはバビロンへ行く。

⁴しかし、ユダの王ゼデキヤよ、あなたの父の言葉を聞け。わたしたちの父はこう言われる。あなたは剣によって死ぬことはない。

⁵あなたは安らかに死ぬ。あなたの先祖、あなたに先立つ王たちのために香が焚かれたように、人々はあなたのためにも香を焚き、『ああ、主君よ』と言ってあなたを悼む。わたしがこれを語った、とあなたの父は告げられる。

⁶そこで預言者エレミヤは、これらすべての言葉をエルサレムでユダの王ゼデキヤに語った。 ⁷そのとき、バビロンの王の軍隊はエルサレムと、ユダに残るすべての町々、すなわちラキシュとアゼカを攻めていた。これらはユダに残された最後の城壁のある町であった。

御父、破られた契約を裁かれる

⁸ゼデキヤ王がエルサレムのすべての民と契約を結び、彼らに解放を宣言した後、わたしたちの父からエレミヤに臨んだ言葉。 ⁹それは、各自がそのヘブライ人の男女の奴隷を自由の身とし、だれも同胞であるユダの人、その兄弟を奴隷としないためであった。 ¹⁰契約に加わったすべての高官と民は従い、各自が自分の男女の奴隷を自由にし、もはや彼らを奴隷として留め置かなかった。彼らは従って彼らを解放した。 ¹¹しかしその後、彼らは翻意して、自由にした男女の奴隷を連れ戻し、再び彼らを奴隷とすることを強いた。

¹²それから、わたしたちの父の言葉がエレミヤに臨んで言われた。

¹³イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。「わたし自身、あなたがたの先祖をエジプトの地、奴隷の家から導き出した日に、彼らと契約を結んでこう言った。 ¹⁴七年の終わりに、各自は、あなたに売られて六年間仕えたヘブライ人の兄弟を自由の身とせよ。彼を解放せよ。しかし、あなたがたの先祖はわたしに聞き従わず、耳を傾けなかった。 ¹⁵あなたがたは最近、立ち返ってわたしの目にかなうことを行い、各自が隣人に解放を宣言し、わたしの名を負う家で、わたしの前に契約を結んだ。 ¹⁶しかし、あなたがたは翻意してわたしの名を汚した。あなたがたはおのおの、自由に去って行くようにと解放した男女の奴隷を連れ戻し、再び彼らを奴隷とすることを強いた。」

¹⁷それゆえ、わたしたちの父はこう言われる。「あなたがたは、おのおのその兄弟と隣人に解放を宣言することによって、わたしに聞き従わなかった。それゆえ、見よ、わたしはあなたがたに解放を宣言する、とあなたの父は告げられる——剣と疫病と飢饉に渡す解放を。わたしはあなたがたを地のすべての王国にとって恐怖の的とする。 ¹⁸ わたしは、わたしの契約を破り、わたしの前で結んだその定めを守らなかった者たちを引き渡す。彼らが二つに切り裂き、その部分の間を通り抜けた子牛のように。 ^a a v18 古代の契約の儀式では、当事者たちは屠られた動物の二つに裂かれた半身の間を通り抜け、もし契約を破ったなら自らに同じ運命が下るように願った。 ¹⁹すなわち、子牛の切れ端の間を通り抜けたユダとエルサレムの高官たち、宮廷の高官たち、祭司たち、そしてその地のすべての民である。 ²⁰わたしは彼らを、その敵、彼らの命を狙う者たちの手に渡す。彼らの死体は空の鳥と地の獣の餌となる。 ²¹ユダの王ゼデキヤとその高官たちを、わたしはその敵、彼らの命を狙う者たちの手、そしてあなたがたから退いたバビロンの王の軍隊の手に渡す。 ²²見よ、わたしは命じる、とあなたの父は告げられる。わたしは彼らをこの町に呼び戻す。彼らはこれと戦い、これを攻め取り、火で焼き払う。わたしはユダの町々を、住む者のない荒れ地とする。」