Yeremiya 34 FHB Father's Heart Bible™

34 ¹Mau amene anadza kwa Yeremiya ochokera kwa Atate wathu pamene Nebukadinezara mfumu ya Babulo, ndi gulu lake lonse lankhondo, ndi maufumu onse amene amalamulira, ndi mitundu yonse ya anthu, anamenyana ndi Yerusalemu ndi mizinda yake yonse:

²Atate wathu wa Israeli ati: Pita, ukalankhule ndi Zedekiya mfumu ya Yuda, umuuze kuti: Atate wathu ati: Ine ndikupereka mzinda uwu m'manja mwa mfumu ya Babulo; ndipo iye adzauwotcha ndi moto. ³Iwe sudzapulumuka m'dzanja lake, koma udzagwidwa ndithu ndi kuperekedwa kwa iye. Maso ako adzaona maso a mfumu ya Babulo, ndipo idzalankhula nawe pakamwa ndi pakamwa, ndipo udzapita ku Babulo.

⁴Komatu imva mau a Atate wako, iwe Zedekiya, mfumu ya Yuda: Atate wathu ati sudzafa ndi lupanga.

⁵Udzafa mu mtendere. Monga momwe anawotchera zonunkhiritsa chifukwa cha makolo ako, mafumu amene analipo iwe usanakhalepo, momwemonso adzakuwotchera iwe, ndi kukulira, nati: 'Kalanga, mbuye!' Ine ndanena izi, atero Atate wako.

⁶Ndipo Yeremiya mneneri analankhula mau onsewa kwa Zedekiya mfumu ya Yuda mu Yerusalemu, ⁷pamene gulu lankhondo la mfumu ya Babulo linkamenyana ndi Yerusalemu ndi mizinda yonse yotsala ya Yuda—Lakisi ndi Azeka, pakuti iyi inali mizinda yokhayo yolimba yotsala mu Yuda.

Atate Aweruza Pangano Lophwanyidwa

⁸Mau amene anadza kwa Yeremiya ochokera kwa Atate wathu, mfumu Zedekiya itachita pangano ndi anthu onse a mu Yerusalemu, kuti alengeze ufulu kwa iwo: ⁹kuti aliyense amasule akapolo ake a Chihebri, amuna ndi akazi, kuti pasakhale wina amene adzakhalitse ukapolo Myuda mnzake, mbale wake. ¹⁰Akulu onse ndi anthu onse amene analowa m'panganolo anamvera, aliyense namasula akapolo ake amuna ndi akazi, osawagwiritsanso mu ukapolo; anamvera nawamasula. ¹¹Koma pambuyo pake anabwerera m'mbuyo natenganso akapolo amuna ndi akazi amene anali atawamasula, nawakakamiza kubwerera mu ukapolo.

¹²Ndipo mau a Atate wathu anadza kwa Yeremiya, nati:

¹³Atate wathu wa Israeli ati: “Ine ndinachita pangano ndi makolo anu pa tsiku limene ndinawatulutsa m'dziko la Igupto, m'nyumba ya ukapolo, nditi: ¹⁴Pakutha kwa zaka zisanu ndi ziwiri, aliyense amasule mbale wake Mhebri amene anagulitsidwa kwa iwe nakutumikira zaka zisanu ndi chimodzi; umasule iye akhale mfulu. Koma makolo anu sanamve kapena kusamalira mau anga. ¹⁵Inu posachedwapa munatembenuka nachita zoyenera pamaso panga, aliyense nalengeza ufulu kwa mnansi wake, nachita pangano pamaso panga m'nyumba imene imadziwika ndi dzina langa. ¹⁶Koma munabwereranso m'mbuyo ndi kudetsa dzina langa: aliyense wa inu anatenganso akapolo ake amuna ndi akazi amene munali mutawamasula kuti azipita mwaufulu, nawakakamiza kubwereranso mu ukapolo.”

¹⁷Choncho Atate wathu ati: “Inu simunandimvera pomwe munalengeza ufulu, aliyense kwa mbale wake ndi mnansi wake. Choncho Ine ndikulengeza kwa inu ufulu—atero Atate wanu—ufulu wa lupanga, mliri, ndi njala; ndipo ndidzakusandutsani chinthu choopsa ku maufumu onse a dziko lapansi. ¹⁸Ndidzapereka anthu amene anaphwanya pangano langa, osasunga mau a pangano amene anachita pamaso panga—ngati mwana wa ng'ombe amene anamdula pakati napita pakati pa zidutswazo. ^a a v18 M'miyambo yakale yopangira mapangano, anthu ochita panganowo ankayenda pakati pa theka ndi theka la nyama yophedwa, akudzitsinira chilango chomwecho iwo eni ngati aphwanya pangano. ¹⁹akulu a Yuda ndi a Yerusalemu, akuluakulu a ku bwalo la mfumu, ansembe, ndi anthu onse a m'dziko amene anapita pakati pa zidutswa za mwana wa ng'ombe. ²⁰Ndidzawapereka kwa adani awo, kwa iwo amene akufuna moyo wawo. Ndipo mitembo yawo idzakhala chakudya cha mbalame za mlengalenga ndi nyama za dziko lapansi. ²¹Zedekiya mfumu ya Yuda ndi akulu ake ndidzawapereka kwa adani awo, kwa iwo amene akufuna miyoyo yawo, ndi kwa gulu lankhondo la mfumu ya Babulo limene lachoka kwa inu. ²²Ine ndikupereka lamulo, atero Atate wanu, kuti awabwezere ku mzinda uwu; ndipo adzaumenya, naugwira, nauwotcha ndi moto. Ndipo ndidzasandutsa mizinda ya Yuda bwinja mopanda wokhalamo.”