Yeremiya 33 FHB Father's Heart Bible™

33 ¹Mau a Atate wathu anafika kwa Yeremiya kachiwiri, pamene anali adakali womangidwa m'bwalo la alonda, kuti: ²Atate wathu akutero, amene analenga dziko lapansi, nalipanga kuti alikhazikitse, Atate wathu ndilo dzina lake:

³Undiitane, ndipo ndidzakuyankha, ndi kukuuza zinthu zazikulu ndi zobisika zimene iwe sudziwa.

⁴Pakuti Atate wathu wa Israeli akunena izi za nyumba za mzinda uwu ndi nyumba za mafumu a Yuda, zimene zinagwetsedwa pothana ndi mitumbira ya nkhondo ndi lupanga:

⁵Iwo akubwera kudzamenyana ndi Ababuloni, koma adzangozaza nyumbazi ndi mitembo ya anthu amene ndinawakantha mu mkwiyo ndi ukali wanga, pakuti ndinabisa nkhope yanga ku mzinda uwu chifukwa cha zoipa zawo zonse. ⁶Taonani, ndidzabweretsa mzinda uwu kuchiritsidwa ndi thanzi; ndidzachiritsa anthu anga, ndi kuwaonetsa mtendere wochuluka ndi wosatha, ndi kukhulupirika. ⁷Ndidzabwezeretsa chuma cha Yuda ndi chuma cha Israeli, ndi kuwamanganso monga poyamba. ⁸Ndidzawayeretsa ku zolakwa zawo zonse zimene anachimwa kwa Ine, ndi kuwakhululukira zolakwa zawo zonse zimene anachimwa nakundiwukira Ine. ⁹Ndipo mzinda uwu udzakhala kwa Ine dzina la chimwemwe, la matamando ndi la ulemerero pamaso pa mitundu yonse ya dziko lapansi imene idzamva zabwino zonse zimene ndidzawachitira. Adzaopa nanthunthumira chifukwa cha zabwino zonse ndi mtendere wonse umene ndidzawubweretsera.

¹⁰Atate wathu akutero: M'malo muno amene inu mukuti ndi osakazika, mopanda munthu kapena chirombo, m'mizinda ya Yuda ndi m'misewu ya Yerusalemu, imene ili yosanja yopanda munthu, yopanda wokhalamo, yopanda chirombo, mudzamvekanso. ¹¹mawu a chimwemwe ndi mawu a chisangalalo, mawu a mkwati wamwamuna ndi mawu a mkwati wamkazi, mawu a iwo amene akubweretsa zopereka za kuyamika ku nyumba ya Atate wathu, akuti, ‘Yamikani Atate wa makamu a kumwamba, pakuti Iye ndi wabwino; chikondi chake cha pangano nchosatha.’ Pakuti ndidzabwezeretsa chuma cha dziko monga kale, akutero Atate wathu.

¹²Atate wa makamu a kumwamba akutero: Komanso, m'malo muno osakazika, mopanda anthu ndi nyama, ndi m'matauni ake onse, abusa adzagoneka ziweto zawo m'mabusa. ¹³M'matauni a dziko lamapiri, m'chigwa cha Sefela, m'dziko la Negebu, m'dziko la Benjamini, kozungulira Yerusalemu, ndi m'matauni a Yuda, ziweto zidzadutsanso pansi pa manja a amene akuziwerenga, akutero Atate wathu. ^a a v13 Sefela: zitunda zotsika za kumadzulo kwa Yuda, pakati pa mapiri a pakati ndi chigwa cha m'mphepete mwa nyanja.

¹⁴Taonani, masiku akubwera, ati Atate wathu, pamene ndidzakwaniritsa lonjezo labwino limene ndinalonjeza kwa nyumba ya Israeli ndi nyumba ya Yuda. ¹⁵M'masiku amenewo ndi pa nthawi imeneyo ndidzameretsa Nthambi yolungama kwa Davide, ndipo iye adzachita chiweruzo cholungama ndi chilungamo m'dziko. ^b b v15 Nthambi: dzina la Umesiya la mfumu yolungama yolonjezedwa imene idzachokera mu mbumba ya Davide. ¹⁶M'masiku amenewo Yuda adzapulumutsidwa, ndipo Yerusalemu adzakhala mwa chitetezo. Ndipo ili ndilo dzina limene adzatchedwa nalo: ‘Atate wathu ndiye chilungamo chathu.’

¹⁷Pakuti Atate wathu akutero: Davide sadzasowa munthu wokhala pa mpando wachifumu wa nyumba ya Israeli. ¹⁸Ansembe a Levi sadzasowa munthu woima pamaso panga wopereka nsembe zopsereza, wofukiza zopereka za ufa, ndi wopha nsembe, nthawi zonse.

¹⁹Mau a Atate wathu anafika kwa Yeremiya, kuti:

²⁰Atate wathu akutero: Ngati ungathe kuswa pangano langa la usana ndi pangano langa la usiku, kotero kuti usana ndi usiku zisadzafikenso pa nthawi yake yoikidwa, ²¹pamenepo pangano langa ndi Davide mtumiki wanga lidzaswekanso, kuti asakhalepo mwana wake woti alamulire pa mpando wake wachifumu, ndiponso pangano langa ndi ansembe a Levi amene amanditumikira Ine. ²²Monga nyenyezi za kumwamba sizingathe kuwerengedwa, ndipo mchenga wa m'nyanja sungathe kuyesedwa, momwemo ndidzachulukitsa mbewu ya Davide mtumiki wanga ndi Alevi amene amanditumikira.

²³Mau a Atate wathu anafika kwa Yeremiya, kuti:

²⁴Kodi sunazindikire chimene anthu awa akunena, akuti, ‘Mabanja awiri amene Atate wathu anawasankha, waawakana’? Akunyoza anthu anga, kotero kuti kwa iwo sali mtundu wa anthunso. ²⁵Atate wathu akutero: Ngati sindinakhazikitse pangano langa ndi usana ndi usiku, ndi malamulo okhazikika a kumwamba ndi dziko lapansi, ²⁶pamenepo ndikanakana mbewu ya Yakobo ndi ya Davide mtumiki wanga, ndi kukana kutenga mu mbumba yake olamulira pa mbewu ya Abrahamu, Isake ndi Yakobo. Koma ndidzabwezeretsa chuma chawo, ndi kuwachitira chifundo.