Jeremias 33

33 ¹Miabot ang pulong sa atong Amahan kang Jeremias sa ikaduhang higayon, samtang gibilanggo pa siya sa hawanan sa mga guwardiya: ²Mao kini ang giingon sa atong Amahan—ang nagbuhat sa yuta, nga nag-umol niini aron tukoron kini—ang atong Amahan mao ang iyang ngalan:

³Tawga ako, ug motubag ako kanimo, ug suginlan ko ikaw sa dagko ug tinago nga mga butang nga wala nimo masayri.

⁴Kay mao kini ang giingon sa atong Amahan sa Israel mahitungod sa mga balay niini nga siyudad ug sa mga balay sa mga hari sa Juda, nga gipangguba aron panalipdan batok sa mga tambak sa pagsulong ug sa espada:

⁵Nangabot sila aron makig-away sa mga taga-Babilonia, apan aron lamang pun-on kini nga mga balay sa mga patayng lawas sa mga tawo nga akong gipamatay sa akong kasuko ug kapungot, kay gitago ko ang akong nawong gikan niini nga siyudad tungod sa tanan nilang pagkadaotan. ⁶Tan-awa, dad-an ko kini nga siyudad ug pagpang-ayo ug maayong panglawas; ayohon ko ang akong katawhan ug ipadayag kanila ang madagayaon ug malungtaron nga kalinaw ug pagkamatinud-anon. ⁷Ibalik ko ang kaadunahan sa Juda ug ang kaadunahan sa Israel, ug tukoron ko sila pag-usab sama sa sinugdan. ⁸Hinloan ko sila gikan sa tanang sala nga ilang nabuhat batok kanako, ug pasayloon ko ang tanang sala ug pagsupak nga ilang gihimo batok kanako. ⁹Kini nga siyudad mahimong alang kanako usa ka ngalan sa kalipay, pagdayeg, ug himaya atubangan sa tanang kanasoran sa yuta nga makadungog sa tanang kaayohan nga akong gihimo alang kanila. Mangahadlok sila ug mangurog tungod sa tanang kaayohan ug kalinaw nga akong dad-on niini.

¹⁰Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Niini nga dapit nga inyong gitawag nga naguba, nga walay tawo o mananap, sa mga siyudad sa Juda ug sa mga dalan sa Jerusalem, nga nahimong mamingaw nga walay tawo, walay molupyo, walay mananap, madungog pag-usab. ¹¹ang tingog sa kalipay ug ang tingog sa kasadya, ang tingog sa pamanhonon ug ang tingog sa pangasaw-onon, ang tingog niadtong nagdala ug mga halad sa pagpasalamat ngadto sa balay sa atong Amahan, nga nag-ingon, ‘Pasalamati ang Amahan sa mga kasundalohan sa langit, kay siya maayo; ang iyang gugma sa kasabotan molungtad sa walay kataposan.’ Kay ibalik ko ang kaadunahan sa yuta sama kaniadto, nag-ingon ang atong Amahan.

¹²Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga kasundalohan sa langit: Pag-usab, niini nga naguba nga dapit—nga walay tawo ug mananap—ug sa tanan niining mga lungsod, mopahulay ang mga magbalantay sa ilang mga panon diha sa mga sibsibanan. ¹³Sa mga lungsod sa kabukiran, sa Shephelah, sa Negev, sa yuta ni Benjamin, sa palibot sa Jerusalem, ug sa mga lungsod sa Juda, ang mga panon moagi pag-usab ilalom sa mga kamot niadtong nag-ihap kanila, nag-ingon ang atong Amahan. ^a a v13 Ang Shephelah: ang ubos nga mga tiilan sa bukid sa kasadpang Juda, taliwala sa sentrong kabungtoran ug sa patag nga kabaybayonan.

¹⁴Tan-awa, moabot ang mga adlaw, nag-ingon ang atong Amahan, nga tumanon ko ang maayong saad nga akong gihimo ngadto sa balay sa Israel ug sa balay sa Juda. ¹⁵Niadtong mga adlawa ug niadtong panahona pagatuboon ko ang usa ka matarong nga Sanga alang kang David, ug magpatuman siya sa hustisya ug pagkamatarong diha sa yuta. ^b b v15 Ang Sanga: usa ka titulong mesyaniko alang sa gisaad nga matarong nga hari nga maggikan sa kaliwat ni David. ¹⁶Niadtong mga adlawa maluwas ang Juda ug ang Jerusalem magpuyo nga luwas. Ug mao kini ang ngalan nga itawag kaniya: ‘Ang atong Amahan mao ang atong pagkamatarong.’

¹⁷Kay mao kini ang giingon sa atong Amahan: Si David dili gayod makulangan ug tawo nga molingkod sa trono sa balay sa Israel. ¹⁸Ang mga pari nga Levita dili gayod makulangan ug tawo sa akong atubangan nga maghalad ug mga halad nga sinunog, magsunog ug mga halad nga trigo, ug maghimo ug mga halad, kanunay.

¹⁹Miabot ang pulong sa atong Amahan kang Jeremias:

²⁰Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Kon mabungkag ninyo ang akong kasabotan sa adlaw ug ang akong kasabotan sa gabii, aron ang adlaw ug ang gabii dili na moabot sa ilang gitakdang panahon, ²¹nan mabungkag usab ang akong kasabotan kang David nga akong alagad—nga wala na siyay anak nga maghari sa iyang trono—ug ang akong kasabotan sa mga pari nga Levita nga nag-alagad kanako. ²²Maingon nga ang mga bituon sa langit dili maihap, ug ang balas sa dagat dili masukod, mao usab padaghanon ko ang kaliwat ni David nga akong alagad ug ang mga Levita nga nag-alagad kanako.

²³Miabot ang pulong sa atong Amahan kang Jeremias:

²⁴Wala ba nimo mamatikdi kon unsa ang gisulti niini nga katawhan: ‘Ang duha ka banay nga gipili sa atong Amahan, iya nang gisalikway’? Gitamay nila ang akong katawhan, nga dili na nila isipon nga usa ka nasod. ²⁵Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Kon wala ko tukora ang akong kasabotan sa adlaw ug sa gabii ug ang natukod nga mga balaod sa langit ug sa yuta, ²⁶nan isalikway ko ang kaliwat ni Jacob ug ang kang David nga akong alagad, nga magdumili sa pagkuha gikan sa iyang kaliwat ug mga magmamando sa kaliwat ni Abraham, ni Isaac, ug ni Jacob. Apan ibalik ko ang ilang kaadunahan ug kaluy-an ko sila.