Jeremiah 33

33 ¹Ọ̀rọ̀ Baba wa tọ Jeremiah wá nígbà kejì, nígbà tí a ṣì há a mọ́ inú àgbàlá àwọn olùṣọ́: ²Báyìí ni Baba wa wí—ẹni tí ó dá ayé, tí ó mọ ọ́ láti fìdí rẹ̀ múlẹ̀—Baba wa ni orúkọ rẹ̀:

³Pè mí, èmi yóò sì dá ọ lóhùn, èmi yóò sì sọ ohun ńlá, ohun ìkọ̀kọ̀ tí ìwọ kò mọ̀ fún ọ.

⁴Nítorí báyìí ni Baba wa ti Israẹli wí nípa àwọn ilé ìlú yìí àti àwọn ilé àwọn ọba Juda, tí a wó lulẹ̀ láti dáàbò bo ara lọ́wọ́ àwọn òkìtì ìdótì àti idà:

⁵Wọ́n wá láti bá àwọn ará Babiloni jà, kìkì láti fi òkú àwọn ènìyàn tí mo lù bolẹ̀ nínú ìbínú àti ìrunú mi kún àwọn ilé wọ̀nyí, nítorí mo fi ojú mi pamọ́ kúrò ní ìlú yìí nítorí gbogbo ìwà búburú wọn. ⁶Kíyè sí i, èmi yóò mú ìwòsàn àti ìlera wá fún ìlú yìí; èmi yóò wo àwọn ènìyàn mi sàn, èmi yóò sì fi àlàáfíà àti òtítọ́ tí ó pọ̀ yanturu, tí ó sì dúró pẹ́ hàn wọ́n. ⁷Èmi yóò mú ìre Juda àti ìre Israẹli padà bọ̀ sípò, èmi yóò sì tún wọn kọ́ gẹ́gẹ́ bí ti àtètèkọ́ṣe. ⁸Èmi yóò wẹ̀ wọ́n mọ́ kúrò nínú gbogbo ẹ̀bi tí wọ́n dẹ́ṣẹ̀ sí mi, èmi yóò sì dárí gbogbo ẹ̀bi tí wọ́n dẹ́ṣẹ̀, tí wọ́n sì ṣọ̀tẹ̀ sí mi jì wọ́n. ⁹Ìlú yìí yóò sì jẹ́ orúkọ ayọ̀, ìyìn, àti ògo fún mi níwájú gbogbo orílẹ̀-èdè ayé tí wọ́n gbọ́ gbogbo rere tí mo ṣe fún wọn. Wọn yóò sì bẹ̀rù, wọn yóò sì wárìrì nítorí gbogbo rere àti àlàáfíà tí mo mú wá fún un.

¹⁰Báyìí ni Baba wa wí: Ní ibí yìí tí ẹ̀yin pè ní ahoro, tí kò sí ènìyàn tàbí ẹranko, ní àwọn ìlú Juda àti ní àwọn ìgboro Jerusalẹmu, tí ó dahoro, tí kò sí ènìyàn, tí kò sí olùgbé, tí kò sí ẹranko, a ó tún gbọ́ níbẹ̀. ¹¹ohùn ayọ̀ àti ohùn ìdùnnú, ohùn ọkọ ìyàwó àti ohùn ìyàwó, ohùn àwọn tí ń mú ọrẹ ọpẹ́ wá sí ilé Baba wa, wí pé, ‘Ẹ dúpẹ́ lọ́wọ́ Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run, nítorí ó dára; ìfẹ́ májẹ̀mú rẹ̀ dúró láéláé.’ Nítorí èmi yóò mú ìre ilẹ̀ náà padà bọ̀ sípò gẹ́gẹ́ bí ti àtijọ́, ni Baba wa wí.

¹²Báyìí ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí: Lẹ́ẹ̀kan sí i, ní ibí ahoro yìí—tí kò sí ènìyàn àti ẹranko—àti ní gbogbo àwọn ìlú rẹ̀, àwọn olùṣọ́-àgùntàn yóò mú agbo wọn sinmi ní pápá oko. ¹³Ní àwọn ìlú ilẹ̀ olókè, ní Ṣefela, ní Negefu, ní ilẹ̀ Benjamini, ní àyíká Jerusalẹmu, àti ní àwọn ìlú Juda, àwọn agbo yóò tún kọjá lábẹ́ ọwọ́ ẹni tí ń kà wọ́n, ni Baba wa wí. ^a a v13 Ṣefela: àwọn ẹsẹ̀ òkè kékeré ní apá ìwọ̀ oòrùn Juda, láàrin àwọn ilẹ̀ olókè àárín gbùngbùn àti pẹ̀tẹ́lẹ̀ etí òkun.

¹⁴Kíyè sí i, àwọn ọjọ́ náà ń bọ̀, ni Baba wa wí, nígbà tí èmi yóò mú ìlérí rere tí mo ṣe fún ilé Israẹli àti ilé Juda ṣẹ. ¹⁵Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn àti ní àkókò náà, èmi yóò mú Ẹ̀ka òdodo kan hù jáde fún Dafidi, òun yóò sì ṣe ìdájọ́ òtítọ́ àti òdodo ní ilẹ̀ náà. ^b b v15 Ẹ̀ka náà: orúkọ oyè Messia fún ọba òdodo tí a ṣèlérí, tí yóò wá láti ìdílé Dafidi. ¹⁶Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, a ó gba Juda là, Jerusalẹmu yóò sì máa gbé ní àìléwu. Èyí sì ni orúkọ tí a ó fi pè é: ‘Baba wa ni òdodo wa.’

¹⁷Nítorí báyìí ni Baba wa wí: Dafidi kì yóò ṣàìní ọkùnrin kan tí yóò jókòó lórí ìtẹ́ ilé Israẹli láé. ¹⁸Àwọn àlùfáà ọmọ Lefi kì yóò ṣàìní ọkùnrin kan níwájú mi láti rú ẹbọ sísun, láti sun ọrẹ ọkà, àti láti rú ẹbọ, nígbà gbogbo.

¹⁹Ọ̀rọ̀ Baba wa sì tọ Jeremiah wá:

²⁰Báyìí ni Baba wa wí: Bí ẹ̀yin bá lè ba májẹ̀mú mi pẹ̀lú ọ̀sán àti májẹ̀mú mi pẹ̀lú òru jẹ́, tí ọ̀sán àti òru kì yóò fi dé ní àkókò wọn tí a yàn mọ́, ²¹nígbà náà ni a lè ba májẹ̀mú mi pẹ̀lú Dafidi ìránṣẹ́ mi jẹ́ pẹ̀lú—tí kò ní sí ọmọkùnrin rẹ̀ tí yóò jẹ ọba lórí ìtẹ́ rẹ̀—àti májẹ̀mú mi pẹ̀lú àwọn àlùfáà ọmọ Lefi tí ń sìn mí. ²²Gẹ́gẹ́ bí a kò ti lè ka àwọn ìràwọ̀ ojú ọ̀run, tí a kò sì lè wọ̀n iyanrìn etí òkun, bẹ́ẹ̀ ni èmi yóò ṣe mú irú-ọmọ Dafidi ìránṣẹ́ mi àti àwọn ọmọ Lefi tí ń sìn mí pọ̀ sí i.

²³Ọ̀rọ̀ Baba wa sì tọ Jeremiah wá:

²⁴Ṣé ìwọ kò kíyè sí ohun tí àwọn ènìyàn wọ̀nyí ń wí: ‘Àwọn ìdílé méjì tí Baba wa yàn, ó ti kọ̀ wọ́n sílẹ̀’? Wọ́n gàn àwọn ènìyàn mi, tí wọn kò sì kà sí orílẹ̀-èdè mọ́ lójú wọn. ²⁵Báyìí ni Baba wa wí: Bí èmi kò bá ti fi ìdí májẹ̀mú mi pẹ̀lú ọ̀sán àti òru múlẹ̀, àti àwọn òfin tí a gbékalẹ̀ fún ọ̀run àti ayé, ²⁶nígbà náà ni èmi yóò kọ irú-ọmọ Jakọbu àti ti Dafidi ìránṣẹ́ mi sílẹ̀, tí èmi yóò kọ̀ láti mú àwọn alákòóso jáde láti ìdílé rẹ̀ lórí irú-ọmọ Abrahamu, Isaaki, àti Jakọbu. Ṣùgbọ́n èmi yóò mú ìre wọn padà bọ̀ sípò, èmi yóò sì ṣe ìyọ́nú sí wọn.